Χάρη σε μια νέα χρηματοδότηση για την προστασία 370 εκατομμυρίων παιδιών από την πολιομυελίτιδα κάθε χρόνο, η ανθρωπότητα ετοιμάζεται να απαλλαγεί μια για πάντα από την πολιομυελίτιδα.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς ανακοίνωσαν σήμερα νέα χρηματοδοτική σύμπραξη για την αξιοποίηση ευκαιριών κρίσιμης σημασίας για την παγκόσμια υγεία: εξάλειψη της πολιομυελίτιδας και εξασφάλιση καλύτερης πρόσβασης στις καινοτομίες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης για εκείνους που τις έχουν περισσότερο ανάγκη. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας και η UNICEF, ως εταίροι υλοποίησης για τη χρηματοδότηση του εμβολιασμού κατά της πολιομυελίτιδας, θα διαθέσουν τους απαιτούμενους πόρους για την εξάλειψη της νόσου, τη στήριξη της διανομής άλλων παιδικών εμβολίων και την ενίσχυση των συστημάτων υγείας, ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθούν καλύτερα στις αναδυόμενες απειλές για την υγεία.
Σκοπός των αναμενόμενων χρηματοδοτικών κονδυλίων ύψους 1,1 δισ. ευρώ είναι να εξασφαλίσουν νέα χρηματοδότηση για την εξάλειψη μιας ανθρώπινης νόσου, μόλις για δεύτερη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας, και να συμβάλουν στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν στον τομέα της υγείας και της ανάπτυξης οι πλέον ευάλωτοι αυτού του πλανήτη, οι οποίοι αλλιώς δεν θα μπορούσαν να αποκτήσουν δίκαιη πρόσβαση στις υπηρεσίες και τις καινοτομίες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης.
Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, δήλωσε σχετικά: «Είμαστε έτοιμοι να εξαφανίσουμε την πολιομυελίτιδα από προσώπου Γης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η ΕΤΕπ και το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς ενώνουν τις δυνάμεις τους και εισέρχονται στην τελική ευθεία. Χάρη στη χρηματοδότηση 1 δισ. ευρώ στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επενδυτικής στρατηγικής μας Global Gateway, θα επενδύσουμε σε ισχυρότερα συστήματα υγείας παγκοσμίως, καθώς και στην παραγωγή, παρασκευή και διανομή εμβολίων και φαρμάκων σε τοπικό επίπεδο, όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη. Η παγκόσμια συνεργασία μάς βοήθησε να θέσουμε τέλος στην πανδημία COVID-19. Τώρα θα μας βοηθήσει να απαλλαγούμε οριστικά από την πολιομυελίτιδα.»
Με τη σύμπραξη ενισχύεται σημαντικά η χρηματοδότηση για την παγκόσμια υγεία και την ανθρώπινη ανάπτυξη από το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη + (ΕΤΒΑ +) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής· αναμένεται ότι θα περιλαμβάνει αντίστοιχη νέα συμπληρωματική χρηματοδότηση για την παγκόσμια υγεία από το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς, μεγιστοποιώντας με τον τρόπο αυτόν τον αντίκτυπο που θα έχει κάθε ευρώ που διατίθεται από την ΕΕ και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.
«Σήμερα ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να γράψουμε το τελευταίο κεφάλαιο στην ιστορία της πολιομυελίτιδας. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων παρεμβαίνει σε μια μοναδική εταιρική σχέση με εταίρους στον τομέα της φιλανθρωπίας και της υγείας, παρέχοντας 500 εκατ. ευρώ για επενδύσεις με σκοπό τη στήριξη του παγκόσμιου προγράμματος εξάλειψης της πολιομυελίτιδας. Η πρωτοβουλία αυτή θα αποτελέσει ορόσημο για την κλιμάκωση της ανοσοποίησης και την ενίσχυση της υγειονομικής περίθαλψης, διασφαλίζοντας ότι κάθε παιδί, ανεξάρτητα από την κατάστασή του, μπορεί να προστατευθεί από την πολιομυελίτιδα», δήλωσε ο Βέρνερ Χόγιερ, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.
Για να επιταχυνθεί η πρόοδος όσον αφορά την εξάλειψη του άγριου ιού πολιομυελίτιδας, αναμένεται ότι θα διατεθούν στο πλαίσιο της σύμπραξης 500 εκατ. ευρώ στην Παγκόσμια Πρωτοβουλία για την Εξάλειψη της Πολιομυελίτιδας — και ειδικότερα στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και την UNICEF. Με τα κονδύλια θα καλθφθεί ο εμβολιασμός κατά της πολιομυελίτιδας σχεδόν 370 εκατομμυρίων παιδιών ετησίως, η παροχή ζωτικής σημασίας υγειονομικών υπηρεσιών σε παιδιά παράλληλα με τις εκστρατείες εμβολιασμού κατά της πολιομυελίτιδας, μεταξύ των οποίων ο εμβολιασμός κατά της ιλαράς και άλλοι εμβολιασμοί ρουτίνας, και η ενίσχυση των συστημάτων υγείας ώστε να προετοιμαστούν καλύτερα και να μπορέσουν να ανταποκριθούν στις αναδυόμενες απειλές για την υγεία, όπως το πρόγραμμα για την καταπολέμηση της πολιομυελίτιδας επέτρεψε να αντιμετωπιστεί η COVID-19, ο ιός Έμπολα και άλλες ασθένειες. Σήμερα, ο άγριος ιός της πολιομυελίτιδας παραμένει ενδημικός μόνο σε δύο χώρες — το Πακιστάν και το Αφγανιστάν — και το 80 % των κρουσμάτων παραλλαγών του ιού της πολιομυελίτιδας εντοπίζονται μόνο σε τέσσερις υποεθνικές περιφέρειες.
«Χάρη στις ιατρικές καινοτομίες, ο κόσμος κατάφερε να εξαλείψει μία ανθρώπινη νόσο — την ευλογιά. Σήμερα είμαστε έτοιμοι να εξαλείψουμε έναν άλλο ιό, τον άγριο ιό της πολιομυελίτιδας. Δεσμεύομαι να διασφαλίσω ότι κανένα παιδί, σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, δεν θα βρεθεί αντιμέτωπο με την τρομερή αυτή νόσο. Είμαι επίσης αισιόδοξος ότι θα εξαλείψουμε οριστικά την πολιομυελίτιδα και ότι θα καταστήσουμε τις καινοτομίες στον τομέα της υγείας πιο προσβάσιμες σε όλους, ιδίως σε όσους βρίσκονται στις φτωχότερες χώρες», δήλωσε ο ο Μπιλ Γκέιτς, συμπρόεδρος του Ιδρύματος Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς.
Άλλα 500 εκατ. ευρώ αποσκοπούν στην επέκταση της ικανότητας καινοτομίας των συστημάτων υγείας σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος. Πρόκειται, μεταξύ άλλων, για νέα χρηματοδότηση σε πρωτοβουλίες που στηρίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως οι προσπάθειες να καταστούν οι καινοτομίες στον τομέα της υγείας, π.χ. τα εμβόλια και τα φαρμακοθεραπευτικά μέσα με βάση το mRNA, πιο προσιτά για όσους ζουν σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος, στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου της Ευρώπης για τον κόσμο, Global Gateway. Περισσότερες επενδύσεις στον τομέα της υγείας παγκοσμίως θα συζητηθούν μεταξύ των παγκόσμιων ηγετών και εταίρων στο προσεχές φόρουμ Global Gateway (25-26 Οκτωβρίου).
«Χάρη στον ηγετικό ρόλο και τη σύμπραξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, εμβόλια, φάρμακα και άλλες καινοτομίες που σώζουν ζωές αναμένεται ότι θα φτάσουν στους ανθρώπους που τα χρειάζονται περισσότερο, βελτιώνοντας την υγεία όλων των κοινοτήτων στον κόσμο. Γνωρίζουμε ότι όταν μια κοινότητα είναι υγιής, οι οικονομίες αναπτύσσονται», δήλωσε η Μελίντα Φρεντς Γκέιτς, συμπρόεδρος του Ιδρύματος Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς.
«Είναι απαραίτητο να προσεγγίσουμε τα παιδιά που δεν έχουν εμβολιαστεί ή δεν έχουν εμβολιαστεί πλήρως στις πιο απομακρυσμένες και δυσπρόσιτες περιοχές για να ολοκληρώσουμε το έργο της εξάλειψης της πολιομυελίτιδας», δήλωσε ο Δρ. Τέντρος Αντάνομ Γκεμπρεγέσους, Γενικός Διευθυντής του ΠΟΥ. «Αυτά τα νέα κονδύλια όχι μόνο θα μας οδηγήσουν σε έναν κόσμο χωρίς πολιομυελίτιδα, αλλά και θα συμβάλουν στην οικοδόμηση πιο βιώσιμων και ανθεκτικών συστημάτων υγείας, για να προστατευθούν τα παιδιά και οι κοινότητες που κινδυνεύουν από την πολιομυελίτιδα από πολλές άλλες απειλές για την υγεία τις οποίες αντιμετωπίζουν.»
«Η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας είναι εφικτή, αλλά η πρόοδος είναι εύθραυστη και πρέπει να παραμείνουμε αυστηρά προσηλωμένοι στον στόχο μας», δήλωσε η εκτελεστική διευθύντρια της UNICEF Κάθριν Ράσελ. «Η νέα αυτή χρηματοδότηση θα μας βοηθήσει να εξασφαλίσουμε τον εμβολιασμό όλων των παιδιών ώστε να εξαλειφθεί η πολιομυελίτιδα, ενισχύοντας παράλληλα τα συστήματα υγείας που βασίζονται στην κοινότητα. Κανένα παιδί δεν θα πρέπει να υποφέρει από ασθένεια που μπορεί εύκολα να προληφθεί.»
Πιο συγκεκριμένα, η χρηματοδοτική σύμπραξη αναμένεται ότι θα περιλαμβάνει:
- νέα χρηματοδότηση ύψους 500 εκατ. ευρώ για την παγκόσμια πρωτοβουλία για την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας (όπως περιγράφεται ανωτέρω)
- 500 εκατ. ευρώ σε επενδύσεις και επιχορηγήσεις για τη βελτίωση της προσβασιμότητας των καινοτομιών στον τομέα της υγείας, την ενίσχυση των συστημάτων υγείας και την προετοιμασία για μελλοντικές πανδημίες: το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς σχεδιάζει να διαθέσει 250 εκατ. ευρώ υπό μορφή επιχορηγήσεων και επενδύσεων, ποσό αντίστοιχο των 250 εκατ. ευρώ που διαθέτει υπό μορφή επενδύσεων η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων με την εγγύηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη +.
- επιχορηγήσεις ύψους 80 εκατ. ευρώ για τεχνική βοήθεια: το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς αναμένεται ότι θα διαθέσει ποσό αντίστοιχο των 40 εκατ. ευρώ υπό μορφή επιχορηγήσεων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για την παροχή τεχνικής βοήθειας και τη διασφάλιση της πλήρους αξιοποίησης του δυναμικού των παγκόσμιων προγραμμάτων υγείας.
Η σύμπραξη που ανακοινώθηκε σήμερα στηρίζεται στις υφιστάμενες συμπράξεις μεταξύ του Ιδρύματος Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των κρατών μελών, και συγκεκριμένα μίασειρά μέτρων στήριξης ύψους 100 εκατ. ευρώ για τον προσφάτως συσταθέντα Αφρικανικό Οργανισμό Φαρμάκων (AMA), καθώς και για τους εθνικούς αφρικανικούς ρυθμιστικούς οργανισμούς φαρμάκων ή περιφερειακές πρωτοβουλίες, την Αφρικανική Πλατφόρμα Διαγνωστικής Υγείας, η οποία στηρίζει τις προσπάθειες των Αφρικανών εταίρων για τη βελτίωση της πρόσβασης στις εργαστηριακές εξετάσεις και τη μείωση του κόστους τους, καθώς και τον συντονισμό πρωτοβουλιών για την υγεία, όπως ο COVAX, μια παγκόσμια συνεργασία που αποβλέπει στην επιτάχυνση της ανάπτυξης, της παραγωγής και της ισότιμης πρόσβασης σε διαγνωστικές εξετάσεις, θεραπείες και εμβόλια για τη νόσο COVID-19.
***
Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς
Με γνώμονα την πεποίθηση ότι κάθε ζωή έχει ίση αξία, το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να βοηθήσει όλους τους ανθρώπους να είναι υγιείς και παραγωγικοί. Στις αναπτυσσόμενες χώρες, εστιάζει στη βελτίωση της υγείας των ανθρώπων και στην παροχή σ’ αυτούς της δυνατότητας να δραπετεύσουν από την πείνα και την ακραία φτώχεια. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, επιδιώκει να διασφαλίσει ότι όλοι οι άνθρωποι, και ιδίως εκείνοι με τους λιγότερους πόρους, έχουν πρόσβαση στις ευκαιρίες που απαιτούνται για να επιτύχουν στο σχολείο και τη ζωή. Με έδρα το Σιάτλ της πολιτείας Ουάσινγκτον, το ίδρυμα διοικείται από τον Μαρκ Σούζμαν, διευθύνοντα σύμβουλο, υπό την εποπτεία των συμπροέδρων Μπιλ Γκέιτς και Μελίντα Φρεντς Γκέιτς και του διοικητικού συμβουλίου.
Επικοινωνία με τα μέσα ενημέρωσης: media@gatesfoundation.org
Σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Η Επιτροπή συμμετέχει στη διαμόρφωση της γενικής στρατηγικής της ΕΕ, υποβάλλει προτάσεις για νέα ενωσιακή νομοθεσία και πολιτικές, παρακολουθεί την εφαρμογή τους και διαχειρίζεται τον προϋπολογισμό της ΕΕ. Διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο στη στήριξη της διεθνούς ανάπτυξης. Το 2021 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε την Global Gateway, την επενδυτική στρατηγική της Ευρώπης για τον κόσμο. Η Global Gateway είναι η προσφορά της ΕΕ στις χώρες εταίρους για τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξής τους, της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασής τους, καθώς και της ανάπτυξης και της ευημερίας των κοινοτήτων. Σε ολόκληρο τον κόσμο, η Global Gateway αποσκοπεί στην κινητοποίηση 300 δισ. ευρώ σε επενδύσεις από το 2021 έως το 2027 μέσω επιχορηγήσεων, δανείων με ευνοϊκούς όρους και εγγυήσεων για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι των επενδύσεων του ιδιωτικού τομέα. Η Global Gateway επενδύει σε ευρύ φάσμα έργων, από υλικές υποδομές έως προγράμματα υγείας, σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για την παγκόσμια υγεία.
Σχετικά με την παγκόσμια πρωτοβουλία για την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας
Η παγκόσμια πρωτοβουλία για την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας είναι μια σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, στην οποία μετέχουν εθνικές κυβερνήσεις, ο ΠΟΥ, η Rotary International, τα κέντρα ελέγχου και πρόληψης νόσων των ΗΠΑ, η UNICEF, το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς και η Gavi, η Συμμαχία για τα Εμβόλια. Από την έναρξή της το 1988, η εν λόγω σύμπραξη συνέβαλε στην πρόληψη περισσότερων από 20 εκατομμύρια κρουσμάτων παράλυσης, απέτρεψε περισσότερους από 1,5 εκατομμύρια θανάτους παιδιών και μείωσε τη συχνότητα εμφάνισης του άγριου ιού της πολιομυελίτιδας κατά 99 %, από περισσότερα από 350.000 κρούσματα σε περισσότερες από 125 ενδημικές χώρες, σε επτά κρούσματα σε δύο ενδημικές χώρες το 2023. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.polioeradication.org
Δηλώσεις
Είμαστε έτοιμοι να εξαφανίσουμε την πολιομυελίτιδα από προσώπου Γης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η ΕΤΕπ και το Ίδρυμα Μπιλ & Μελίντα Γκέιτς ενώνουν τις δυνάμεις τους και εισέρχονται στην τελική ευθεία. Χάρη στη χρηματοδότηση 1 δισ. ευρώ στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής επενδυτικής στρατηγικής μας Global Gateway, θα επενδύσουμε σε ισχυρότερα συστήματα υγείας παγκοσμίως, καθώς και στην παραγωγή, παρασκευή και διανομή εμβολίων και φαρμάκων σε τοπικό επίπεδο, εκεί όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη. Η παγκόσμια συνεργασία μάς βοήθησε να θέσουμε τέλος στην πανδημία COVID-19. Τώρα θα μας βοηθήσει να απαλλαγούμε οριστικά από την πολιομυελίτιδα.»
Ursula von der Leyen, President of the European Commission – 11/10/2023
Σήμερα ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να γράψουμε το τελευταίο κεφάλαιο στην ιστορία της πολιομυελίτιδας. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων παρεμβαίνει σε μια μοναδική εταιρική σχέση με εταίρους στον τομέα της φιλανθρωπίας και της υγείας, παρέχοντας 500 εκατ. ευρώ για επενδύσεις με σκοπό τη στήριξη του παγκόσμιου προγράμματος εξάλειψης της πολιομυελίτιδας. Η πρωτοβουλία αυτή θα αποτελέσει ορόσημο για την κλιμάκωση της ανοσοποίησης και την ενίσχυση της υγειονομικής περίθαλψης, διασφαλίζοντας ότι κάθε παιδί, ανεξάρτητα από την κατάστασή του, μπορεί να προστατευθεί από την πολιομυελίτιδα.
Βέρνερ Χόιερ, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων – 11/10/2023
Χάρη στις ιατρικές καινοτομίες, ο κόσμος κατάφερε να εξαλείψει μία ανθρώπινη νόσο — την ευλογιά. Σήμερα ετοιμαζόμαστε να εξαλείψουμε έναν άλλο ιό, τον άγριο ιό της πολιομυελίτιδας. Δεσμεύομαι να διασφαλίσω ότι κανένα παιδί, σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, δεν θα βρεθεί αντιμέτωπο με την τρομερή αυτή νόσο. Είμαι επίσης αισιόδοξος ότι θα εξαλείψουμε οριστικά την πολιομυελίτιδα και θα καταστήσουμε τις καινοτομίες στον τομέα της υγείας πιο προσβάσιμες σε όλους, ιδίως σε όσους βρίσκονται στις φτωχότερες χώρες.
Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation – 11/10/2023
Χάρη στον ηγετικό ρόλο και τη σύμπραξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, εμβόλια, φάρμακα και άλλες καινοτομίες που σώζουν ζωές αναμένεται ότι θα φτάσουν στους ανθρώπους που τα χρειάζονται περισσότερο, βελτιώνοντας την υγεία όλων των κοινοτήτων στον κόσμο. Γνωρίζουμε ότι όταν μια κοινότητα είναι υγιής, οι οικονομίες αναπτύσσονται.
Melinda French Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation – 11/10/2023
Για να ολοκληρώσουμε το έργο της εξάλειψης της πολιομυελίτιδας είναι απαραίτητο να προσεγγίσουμε τα παιδιά που δεν έχουν εμβολιαστεί ή δεν έχουν εμβολιαστεί πλήρως, στις πιο απομακρυσμένες και δυσπρόσιτες περιοχές. Αυτά τα νέα κονδύλια όχι μόνο θα μας οδηγήσουν σε έναν κόσμο χωρίς πολιομυελίτιδα, αλλά και θα συμβάλουν στην οικοδόμηση πιο βιώσιμων και ανθεκτικών συστημάτων υγείας, για να προστατευθούν τα παιδιά και οι κοινότητες που κινδυνεύουν από την πολιομυελίτιδα από πολλές άλλες απειλές για την υγεία τις οποίες αντιμετωπίζουν.
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General – 11/10/2023
Η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας είναι εφικτή, αλλά η πρόοδος είναι εύθραυστη και πρέπει να παραμείνουμε αυστηρά προσηλωμένοι στον στόχο μας. Η νέα αυτή χρηματοδότηση θα μας βοηθήσει να εξασφαλίσουμε τον εμβολιασμό όλων των παιδιών ώστε να εξαλειφθεί η πολιομυελίτιδα, ενισχύοντας παράλληλα τα συστήματα υγείας που βασίζονται στην κοινότητα. Κανένα παιδί δεν θα πρέπει να υποφέρει από ασθένεια που μπορεί εύκολα να προληφθεί.
Catherine Russel, UNICEF Executive Director – 11/10/2023
Ο Αντιπρόεδρος Σχοινάς στη Μαυριτανία για εμβάθυνση της συνεργασίας σε θέματα οικονομίας, μετανάστευσης και ασφάλειας
Σήμερα, ο Αντιπρόεδρος κ. Μαργαρίτης Σχοινάς και ο Ισπανός Υπουργός Εσωτερικών κ. Φερνάντο Γκράντε-Μαρλάσκα, βρίσκονται στη Νουαξότ της Μαυριτανίας, για να συζητήσουν την περιφερειακή και διμερή συνεργασία, μεταξύ άλλων σε θέματα κινητικότητας και μετανάστευσης.
Ο Αντιπρόεδρος κ. Σχοινάς και ο Υπουργός κ. Φερνάντο Γκράντε-Μαρλάσκα θα συναντηθούν με τον Πρόεδρο της Μαυριτανίας κ. Mohamed Ould Ghazouani, καθώς και με διάφορα μέλη της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων των Υπουργών Εξωτερικών, Εσωτερικών, Άμυνας, Οικονομίας και Ναυτιλίας.
Στόχος της επίσκεψης είναι η ενίσχυση της εταιρικής σχέσης μεταξύ της Μαυριτανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με βάση τον πολιτικό διάλογο, τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις και τη συνεργασία. Η επίσκεψη εντάσσεται στην ενισχυμένη συνεργασία με χώρες εταίρους ανά τον κόσμο, στο πλαίσιο της προσέγγισης «Ομάδα Ευρώπη», για να ενισχυθεί η παγκόσμια καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Anitta Hipper — Τηλ.: + 32 2 298 56 91, Fiorella Belciu — Τηλ.: + 32 2 299 37 34)
Η Επιτροπή δημοσιεύει νέα εργαλεία για την πρόβλεψη των επιπτώσεων της ξηρασίας ανά τομέα και για την προσαρμογή σε αυτές
Σήμερα, η Επιτροπή δημοσίευσε νέα εργαλεία στρατηγικών προβλέψεων και διαχείρισης κινδύνων που θα βελτιώσουν την ικανότητα της ΕΕ να αντιμετωπίζει την ξηρασία και τη λειψυδρία. Τα δύο αυτά εργαλεία, η «Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις επιπτώσεις της ξηρασίας» (που θα καταστεί διαθέσιμη στο κοινό σε μεταγενέστερο στάδιο) και ο «Ευρωπαϊκός Άτλας Κινδύνου Ξηρασίας», εντάσσονται στη στρατηγική τόνωσης των ευρωπαϊκών δράσεων για το νερό και θα ενσωματωθούν στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ξηρασίας Copernicus. Θα βοηθούν τις αρχές να προβλέπουν και να διαχειρίζονται τους κινδύνους ξηρασίας και λειψυδρίας, σε ευρωπαϊκό, εθνικό και τοπικό επίπεδο.
Σύμφωνα με τις διαθέσιμες προβλέψεις του Ευρωπαϊκού Άτλαντα Κινδύνου Ξηρασίας, τις επόμενες δεκαετίες οι κίνδυνοι ξηρασίας θα αυξηθούν σημαντικά. Αν και η κάθε περιφέρεια θα επηρεαστεί διαφορετικά, σύμφωνα με τις προβλέψεις, ο αντίκτυπος της ξηρασίας θα γίνει αισθητός παντού στην ΕΕ.
Δεδομένου ότι η κλιματική αλλαγή επηρεάζει τη συχνότητα και την ένταση των βροχοπτώσεων, η λειψυδρία ενδέχεται να αυξηθεί σημαντικά σε διάφορα μέρη της Ευρώπης. Και λόγω των αυξημένων κινδύνων ξηρασίας, οι αποδόσεις ορισμένων καλλιεργειών μπορεί να μειωθούν σημαντικά.
Οι προβλέψεις δείχνουν επίσης ότι σε πολλές ευρωπαϊκές περιφέρειες ενδέχεται να επιδεινωθεί η δημόσια παροχή νερού, συμπεριλαμβανομένου του πόσιμου. Στον τομέα της ενέργειας, η μείωση της στάθμης και η αύξηση της θερμοκρασίας των υδάτων των ποταμών θα καταστήσουν δυσκολότερη την ψύξη των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, ενώ η ξηρασία θα επηρεάσει σημαντικά την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης. Η πίεση στην εσωτερική ναυσιπλοΐα θα παραμείνει έντονη και μάλιστα θα οξυνθεί σε ορισμένες περιοχές.
Η λειψυδρία και η ξηρασία θα έχουν επίσης σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο στη φύση. Σύμφωνα με τις προβλέψεις, η υγεία των υδάτινων και χερσαίων οικοσυστημάτων θα επηρεαστεί σοβαρά.
Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες εδώ.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Adalbert Jahnz — Τηλ.: + 32 2 295 31 56· Johannes Bahrke — Τηλ.: + 32 2 295 86 15· Daniela Stoycheva — Τηλ.: + 32 2 295 36 64· Flore Boutier — Τηλ.: + 32 2 296 60 43)
Νέα προκήρυξη ύψους 96,6 εκατ. ευρώ για διδακτορικά προγράμματα κατάρτισης και μεταδιδακτορικές υποτροφίες στο πλαίσιο των Δράσεων Marie Skłodowska–Curie
Η Επιτροπή προκήρυξε μια νέα πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο των δράσεων Marie Skłodowska-Curie (MSCA) για τη συγχρηματοδότηση περιφερειακών, εθνικών και διεθνών προγραμμάτων (COFUND). Η εν λόγω προκήρυξη έχει προϋπολογισμό 96,6 εκατ. ευρώ και θα συγχρηματοδοτήσει διδακτορικά προγράμματα κατάρτισης και μεταδιδακτορικές υποτροφίες εξαιρετικής ποιότητας. Μέσω του σκέλους COFUND των δράσεων MSCA, κάθε είδους οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένων πανεπιστημίων, ερευνητικών κέντρων, εταιρειών, περιφερειακών ή εθνικών αρχών, μπορούν να λάβουν χρηματοδότηση για την ανάπτυξη και τη στήριξη των δικών τους προγραμμάτων κατάρτισης, τα οποία μπορούν να έχουν περιφερειακή, εθνική ή διεθνή συνιστώσα, ώστε να προσελκύσουν διεθνή ταλέντα και να βελτιώσουν τις ικανότητές τους στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας.
Η Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας κ. Ιλιάνα Ιβάνοβα δήλωσε σχετικά: «Χάρη στην πρωτοβουλία αυτή, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί που διεξάγουν, χρηματοδοτούν ή υποστηρίζουν την έρευνα έχουν μια εξαιρετική ευκαιρία να λάβουν συγχρηματοδότηση για νέα ή υφιστάμενα προγράμματά τους, με σκοπό την κατάρτιση, την εξέλιξη της σταδιοδρομίας και την κινητικότητα των ερευνητών. Αυτό θα ωφελήσει σε μεγάλο βαθμό τη διά βίου μάθηση των ερευνητών. Σας παροτρύνω να υποβάλετε αίτηση και να προσελκύσετε ταλέντα απ’ όλο τον κόσμο στο ίδρυμα, την περιφέρεια ή τη χώρα σας.»
Τα επιλεγμένα έργα θα διαδώσουν τις βέλτιστες πρακτικές των δράσεων MSCA και θα προωθήσουν την υψηλής ποιότητας κατάρτιση και εποπτεία και την επαγγελματική εξέλιξη άριστων ερευνητών και ερευνητριών που διεξάγουν την έρευνά τους σε ένα ευρύ φάσμα επιστημονικών κλάδων. Θα δώσουν επίσης τη δυνατότητα στους χρηματοδοτούμενους ερευνητές και ερευνήτριες να διευρύνουν τα δίκτυά τους, να μοιραστούν τις γνώσεις τους για να πραγματοποιήσουν έρευνα αιχμής και να ενισχύσουν τη δημιουργικότητα και την επιχειρηματικότητα τους. Η διά βίου μάθηση συγκαταλέγεται στις προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Έτους Δεξιοτήτων 2023, το οποίο φιλοδοξεί να βοηθήσει τους πολίτες να αποκτήσουν κατάλληλες δεξιότητες για ποιοτικές θέσεις εργασίας.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση COFUND 2023 και τον τρόπο υποβολής αίτησης είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Johanna Bernsel — Τηλ.: + 32 2 298 66 99· Flore Boutier — Τηλ.: + 32 2 296 60 43)
Ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής για τις Επιχειρήσεις και τη Φύση και παρουσίαση του Χάρτη για τις επιχειρήσεις οι οποίες δεσμεύονται να σταματήσουν και να αντιστρέψουν την απώλεια της φύσης έως το 2030
Σήμερα και αύριο πραγματοποιείται στο Μιλάνο η Ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής για τις Επιχειρήσεις και τη Φύση, η οποία συνδιοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Περισσότερες από 350 εταιρείες, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, κυβερνήσεις και εκπρόσωποι της ακαδημαϊκής κοινότητας και της κοινωνίας των πολιτών θα συζητήσουν το πώς οι επιχειρήσεις μπορούν να συμβάλουν στην υλοποίηση των δεσμεύσεων του παγκόσμιου πλαισίου του Κουνμίνγκ-Μόντρεαλ για τη βιοποικιλότητα που συμφωνήθηκε πέρυσι στο πλαίσιο της συνόδου COP15 για τη βιοποικιλότητα.
Στην εκδήλωση θα παρουσιαστεί ο Χάρτης της Ευρωπαϊκής Συνόδου Κορυφής για τις Επιχειρήσεις και τη Φύση για μια φιλική προς τη φύση οικονομία. Με την υπογραφή του Χάρτη, οι επιχειρήσεις αναγνωρίζουν την ανάγκη να αντιμετωπιστεί η απώλεια βιοποικιλότητας και δείχνουν τη βούλησή τους να αναλάβουν δράση. Ο Χάρτης, ο οποίος απευθύνεται σε όλους τους οργανισμούς, από τις πολύ μικρές έως τις μεγάλες επιχειρήσεις, παρέχει στις εταιρείες και τους χρηματοοικονομικούς φορείς καθοδήγηση ώστε να αρχίσουν να εφαρμόζουν το παγκόσμιο πλαίσιο για τη βιοποικιλότητα. Ορίζει 10 αρχές που θα καθοδηγήσουν τη συλλογική και μετασχηματιστική επιχειρηματική δράση με στόχο την ανάσχεση και την αντιστροφή της απώλειας της φύσης έως το 2030. Οι αρχές συνάδουν με τους στόχους του παγκόσμιου πλαισίου για τη βιοποικιλότητα και περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, την εταιρική και οικονομική ευθύνη, τη συμμετοχή της αξιακής αλυσίδας, τη διαφάνεια, την υποβολή εκθέσεων και τη λογοδοσία, καθώς και πολλές άλλες πτυχές.
Ο Επίτροπος Περιβάλλοντος, Ωκεανών και Αλιείας κ. Βιργκίνιους Σινκέβιτσιους δήλωσε σχετικά: «Ένας εντυπωσιακός αριθμός επιχειρήσεων και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων στηρίζει τις ισχυρές και φιλόδοξες πολιτικές της ΕΕ για τη φύση. Χρειαζόμαστε ακόμα μεγαλύτερη συμμετοχή προκειμένου να υλοποιήσουμε τις δεσμεύσεις του παγκόσμιου πλαισίου για τη βιοποικιλότητα. Χρειαζόμαστε τη συστράτευση όλων για να συνεχίσουμε να απολαμβάνουμε τις πολύτιμες υπηρεσίες της φύσης, οι οποίες απειλούνται.»
Η Ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής για τις Επιχειρήσεις και τη Φύση είναι μια ετήσια εκδήλωση υψηλού επιπέδου, η οποία συνδιοργανώνεται φέτος από την Επιτροπή, την πλατφόρμα της ΕΕ για τις επιχειρήσεις και τη βιοποικιλότητα, τη συμβουλευτική εταιρεία Etifor, το ιταλικό ίδρυμα για τη βιώσιμη χρηματοδότηση και την περιφέρεια της Λομβαρδίας και υποστηρίζεται από 26 οργανώσεις που ασχολούνται με τις επιχειρήσεις και τη βιοποικιλότητα.
Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα της εκδήλωσης.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Adalbert Jahnz — Τηλ.: + 32 2 295 31 56· Daniela Stoycheva — Τηλ.: + 32 2 295 36 64)
Η διαβούλευση για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες αναδεικνύει την ανάγκη για αξιόπιστες και ανθεκτικές υποδομές συνδεσιμότητας
Η Επιτροπή δημοσίευσε τη σύνοψη των αποτελεσμάτων της διερευνητικής διαβούλευσης για το μέλλον του τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, καθώς και τις μη εμπιστευτικές εκδοχές των απαντήσεων που υποβλήθηκαν.
Οι ερωτηθέντες θεωρούν ότι η εικονικοποίηση των δικτύων, τα ανοικτά δίκτυα και το υπολογιστικό νέφος παρυφών αποτελούν τα τεχνολογικά επιτεύγματα που θα έχουν τον μεγαλύτερο αντίκτυπο στο προσεχές μέλλον. Οι τεχνολογίες αυτές αναμένεται να απομακρύνουν τους χρήστες από τα παραδοσιακά δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και να τους οδηγήσουν σε εικονικά και καθοριζόμενα από λογισμικό δίκτυα που βασίζονται στο υπολογιστικό νέφος, γεγονός που θα μειώσει το κόστος, θα βελτιώσει την ανθεκτικότητα και την ασφάλεια των δικτύων και θα εισαγάγει νέες, καινοτόμες υπηρεσίες, μετασχηματίζοντας παράλληλα το οικοσύστημα και τα επιχειρηματικά μοντέλα.
Οι εξελίξεις αυτές θεωρούνται επίσης ικανές να προωθήσουν την ψηφιακή ενιαία αγορά, γεγονός που καταδεικνύει πόσο αναγκαίες είναι οι αξιόπιστες και ανθεκτικές υποδομές συνδεσιμότητας. Η πλειονότητα όσων απάντησαν, κυρίως εταιρείες και επιχειρηματικές οργανώσεις, θεωρεί ότι η πλήρης ολοκλήρωση της αγοράς παρεμποδίζεται από τον κατακερματισμό του τομέα και επιθυμεί μεγαλύτερη ενοποίηση στην αγορά ραδιοφάσματος και μια πιο εναρμονισμένη προσέγγιση όσον αφορά τη διαχείριση του ραδιοφάσματος σε ολόκληρη την ΕΕ, τονίζοντας μεταξύ άλλων ότι είναι αναγκαίο να αντιμετωπιστούν ο επιβλαβείς παρεμβολές από τρίτες χώρες σε επίπεδο ΕΕ. Οι απόψεις όσων απάντησαν δεν επιτρέπουν την εξαγωγή συμπερασμάτων όσον αφορά τα ζητήματα της δικαιοσύνης έναντι των καταναλωτών και της δίκαιης συμβολής όλων των ψηφιακών παραγόντων.
Ο Επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς κ. Τιερί Μπρετόν δήλωσε σχετικά: «Βρισκόμαστε εν μέσω ενός τεχνολογικού αγώνα δρόμου και χρειαζόμαστε δίκτυα αιχμής που να είναι ικανά να ανταποκριθούν στις σύγχρονες ανάγκες όσον αφορά την ταχύτητα μετάδοσης, την ικανότητα αποθήκευσης, την υπολογιστική ισχύ, την ισχύ της υπολογιστικής παρυφών και τη διαλειτουργικότητα. Η δημιουργία μιας πραγματικής ενιαίας αγοράς τηλεπικοινωνιών θα είναι απαραίτητη γι’ αυτή την τεχνολογική μετάβαση. Θα επαναπροσδιορίσουμε το DNA του κανονισμού μας για τις τηλεπικοινωνίες, ώστε να διευκολύνουμε την ενοποίηση της αγοράς, να μειώσουμε το κόστος και τη γραφειοκρατία με στόχο την ταχεία ανάπτυξη των τεχνολογιών, να προσελκύσουμε περισσότερα —και δη ιδιωτικά— κεφάλαια και να προστατεύσουμε τα δίκτυά μας.»
Η διερευνητική διαβούλευση αποσκοπούσε στη συγκέντρωση απόψεων και στον προσδιορισμό των αναγκών της Ευρώπης όσον αφορά τις υποδομές συνδεσιμότητας, ώστε να ηγηθεί του ψηφιακού μετασχηματισμού. Η Επιτροπή έλαβε 437 απαντήσεις στο πλαίσιο της διαβούλευσης, η οποία διήρκεσε από τις 23 Φεβρουαρίου έως τις 19 Μαΐου 2023. Τηρώντας τις απαιτήσεις εμπιστευτικότητας, η Επιτροπή κοινοποίησε τις απαντήσεις που υποβλήθηκαν στη διαβούλευση στον Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC).
Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες εδώ.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Johannes Bahrke — Τηλ.: + 32 2 295 86 15· Μαριέττα Γραμμένου — Τηλ.: + 32 2 298 35 83)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συγκέντρωσε 7 δισ. ευρώ στην 10η κοινοπρακτική συναλλαγή της εντός του 2023
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία εκδίδει ομόλογα της ΕΕ εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συγκέντρωσε σήμερα άλλα 7 δισ. ευρώ στο πλαίσιο της 10ης κοινοπρακτικής συναλλαγής της εντός του 2023. Η συναλλαγή δύο δόσεων συνίστατο στην έκδοση ενός νέου μακροπρόθεσμου (20ετούς) ομολόγου 4 δισ. ευρώ που λήγει στις 4 Απριλίου 2044 και στη συνεχή έκδοση 3 δισ. ευρώ του ομολόγου της ΕΕ με επιτόκιο 2,75% που λήγει στις 5 Οκτωβρίου 2026.
Σε μια συγκυρία αυξημένης αβεβαιότητας, οι επενδυτές έδειξαν έντονο ενδιαφέρον για την αγορά των ασφαλών και ρευστών ομολόγων της ΕΕ. Υπέβαλαν προσφορές σχεδόν 86 δισ. ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί σε υπερδωδεκαπλάσια υπερκάλυψη.
Τα έσοδα από τη συναλλαγή αυτή θα χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη του προγράμματος ανάκαμψης NextGenerationEU και του προγράμματος μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής+ προς την Ουκρανία, σύμφωνα με την προσέγγιση που ακολουθεί η Επιτροπή για την έκδοση ομολόγων υπό το ενιαίο σήμα «ομόλογα της ΕΕ», αντί για την έκδοση ομολόγων με χωριστό σήμα για το κάθε πρόγραμμα.
Με τη σημερινή πράξη, η Επιτροπή έχει χρηματοδοτήσει το πρόγραμμά της με περίπου 21,7 δισ. ευρώ για το δεύτερο εξάμηνο του 2023. Μια πλήρης επισκόπηση όλων των συναλλαγών που έχουν εκτελεστεί μέχρι σήμερα είναι διαθέσιμη εδώ. Μια λεπτομερής παρουσίαση των δράσεων της ΕΕ που έχουν προγραμματιστεί για το δεύτερο εξάμηνο του 2023 περιλαμβάνεται επίσης στο σχέδιο χρηματοδότησης της ΕΕ.
Περισσότερες λεπτομέρειες είναι διαθέσιμες στο σχετικό δελτίο Τύπου.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Balazs Ujvari — Τηλ.: + 32 2 295 45 78· Veronica Favalli — Τηλ.: + 32 2 298 72 69)
Η Πρόεδρος φον ντερ Λάιεν ταξιδεύει στο Κισινάου για να υπογραμμίσει τη στήριξη της ΕΕ στις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες της Μολδαβίας
Αύριο, 12 Οκτωβρίου, η Πρόεδρος κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν θα μεταβεί στο Κισινάου, όπου θα επαναλάβει τη σταθερή στήριξη της ΕΕ στην πορεία της Μολδαβίας προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, ενώ συνεχίζει να υφίσταται τις συνέπειες του πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.
Το απόγευμα, η Πρόεδρος κ. φον ντερ Λάιεν θα συναντηθεί με την Πρόεδρο της Μολδαβίας κ. Μάια Σάντου και τον Πρωθυπουργό κ. Ντορίν Ρετσεάν για γεύμα εργασίας. Θα ακολουθήσει διμερής συνάντηση με την Πρόεδρο Σάντου, μετά την οποία οι δύο Πρόεδροι θα παραχωρήσουν συνέντευξη Τύπου, περίπου στις 17:00 ώρα Κύπρου, η οποία μεταδοθεί ζωντανά στο EbS.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Arianna Podesta — Τηλ.: + 32 2 298 70 24)
Ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Σέφτσοβιτς ξεκινά πράσινους διαλόγους με την κοινωνία των πολιτών για την ενδυνάμωση των καταναλωτών κατά την πράσινη μετάβαση
Σήμερα, ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος για την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία κ. Μάρος Σέφτσοβιτς εκφωνεί ομιλία στην εκδήλωση Ενδυνάμωση των καταναλωτών στην κλιματική αλλαγή, την οποία διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) στις Βρυξέλλες. Όπως ανήγγειλε ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος στην πρόσφατη ακρόασή του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι πράσινοι διάλογοι που θα διεξαγάγει με ενδιαφερόμενους φορείς, θα αποτελέσουν ένα βασικό μέτρο για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και τη διευκόλυνση της πορείας προς μια δίκαιη πράσινη μετάβαση για όλους τους Ευρωπαίους.
Το απόγευμα, ο κ. Σέφτσοβιτς θα έχει ανταλλαγή απόψεων με εκπροσώπους σημαντικών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τον αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής στην καθημερινή ζωή, ιδίως των ευάλωτων ομάδων. Αυτή η πρώτη εκδήλωση θα επικεντρωθεί στις επιλογές των καταναλωτών. Ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος κ. Σέφτσοβιτς δήλωσε σχετικά: «Όλοι μας είμαστε καταναλωτές. Και προκειμένου, ως καταναλωτές, να παίξουμε ενεργό ρόλο στην πράσινη μετάβαση, πρέπει να είμαστε σε θέση να κάνουμε περιβαλλοντικά βιώσιμες καταναλωτικές επιλογές στην καθημερινή μας ζωή, από τα τρόφιμα που αγοράζουμε ως τον τρόπο που πετάμε τα σκουπίδια, από τη θέρμανση και την ψύξη των σπιτιών μας ως τον τρόπο που μετακινούμαστε στη δουλειά μας. Γι’ αυτό, ο πρώτος πράσινος διάλογος εστιάζει στην ενδυνάμωση των καταναλωτών, ώστε να διαμορφώσουν τη μετάβαση της Ευρώπης.»
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την εναρκτήρια ομιλία του Εκτελεστικού Αντιπροέδρου στις 15:30 (ώρα Κύπρου) στο EbS.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Tim McPhie – Τηλ.: +32 2 295 86 02· Ana Crespo Parrondo – Τηλ.: +32 2 298 13 25)
Δήλωση της Προέδρου φον ντερ Λάιεν επ’ ευκαιρία του ενός λεπτού σιγής που τήρησε το Σώμα των Επιτρόπων προς τιμήν των θυμάτων των τρομοκρατικών επιθέσεων στο Ισραήλ, παρουσία του πρέσβη του Ισραήλ στην ΕΕ
«Πρέσβη Χαϊμ Ρεγκέβ, καλωσορίσατε.
Το περασμένο Σάββατο, τα ξημερώματα του Σαμπάτ, ολόκληρος ο πλανήτης ξύπνησε με αισθήματα φρίκης. Εκατοντάδες αθώοι άνθρωποι δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ.
Οι τρομοκράτες της Χαμάς σκότωσαν γυναίκες και παιδιά μέσα στα σπίτια τους. Κυνήγησαν εκατοντάδες νέους άνδρες και γυναίκες που γιόρταζαν τη ζωή και τη μουσική. Πήραν ομήρους εκατοντάδες αθώους ανθρώπους, των οποίων η τύχη ακόμη αγνοείται.
Οι αθώοι αυτοί άνθρωποι σκοτώθηκαν για έναν και μόνο λόγο. Επειδή ήταν Εβραίοι που ζούσαν στο Κράτος του Ισραήλ.
Πρόκειται για ένα αρχαίο κακό, το οποίο μας ξαναφέρνει στο νου τις πιο σκοτεινές σελίδες του παρελθόντος μας και μας κλονίζει συθέμελα.
Όταν χαρακτηρίζουμε τέτοιου είδους ειδεχθή περιστατικά πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι: Πρόκειται για τρομοκρατία. Και αποτελούν πράξη πολέμου.
Πρόκειται για τη χειρότερη επίθεση από δημιουργίας του κράτους του Ισραήλ εντός της χώρας.
Μόνο μία απάντηση μπορούμε να δώσουμε στην πράξη αυτή. Η Ευρώπη συμπαραστέκεται στο Ισραήλ. Και στηρίζουμε πλήρως το δικαίωμα αυτοάμυνας του Ισραήλ.
Μίλησα με τον Πρόεδρο Χέρτσογκ και του μετέφερα την πλήρη υποστήριξή μου.
Το κτίριο Berlaymont φωτίστηκε στα χρώματα της σημαίας του Ισραήλ, όπως και πολλά άλλα μνημεία της Ευρώπης και όλου του κόσμου.
Σας ζητώ να τηρήσετε ένα λεπτού σιγή για τα θύματα αυτών των ειδεχθών εγκλημάτων.
Πρόκειται για μια τραγωδία για το Ισραήλ, για τον εβραϊκό λαό, αλλά και για την Ευρώπη.
Δεν χωρεί καμία δικαιολογία για την τρομοκρατική πράξη της Χαμάς. Δεν έχει καμία σχέση με τις θεμιτές προσδοκίες του παλαιστινιακού λαού. Η φρίκη που εξαπέλυσε η Χαμάς θα προκαλέσει περισσότερα δεινά στους αθώους Παλαιστίνιους.
Η ίδια η Χαμάς είναι η μοναδική υπεύθυνη για τις πράξεις της.
Η ανθρωπιστική μας στήριξη προς τον παλαιστινιακό λαό δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση. Ωστόσο, είναι σημαντικό να επανεξετάσουμε προσεκτικά τη χρηματοδοτική μας βοήθεια προς την Παλαιστίνη. Η χρηματοδότηση της ΕΕ ποτέ δεν πήγε ούτε θα πάει ποτέ στη Χαμάς ή σε οποιαδήποτε τρομοκρατική οντότητα. Επομένως, τώρα θα επανεξετάσουμε ολόκληρο το χαρτοφυλάκιο υπό το πρίσμα της μεταβαλλόμενης κατάστασης στο πεδίο.
Τέλος, η σημερινή κατάσταση θα έχει σημαντικό αντίκτυπο στην περιοχή.
Θα πρέπει να εργαστούμε για να περιορίσουμε τις αποσταθεροποιητικές της επιπτώσεις, μεταξύ άλλων και στη συνεχιζόμενη προσέγγιση μεταξύ του Ισραήλ και των Αράβων γειτόνων του.
Θα πρέπει επίσης να παρακολουθούμε στενά τη στάση του Ιράν, δεδομένης της μακροχρόνιας στήριξης που παρέχει στη Χαμάς.
Τις επόμενες ημέρες θα πρέπει να είμαστε ενωμένοι και συντονισμένοι.
Αλλά το μήνυμά μου είναι σαφές. Η Ευρώπη συμπαραστέκεται στο Ισραήλ. Η Ευρώπη στέκεται στο πλευρό του φίλου και εταίρου της.»
Η δήλωση είναι διαθέσιμη εδώ.
Αρμόδιοι επικοινωνίας για τον Τύπο
Eric MAMER
Τηλέφωνο
+32 2 299 40 73
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Η Επιτροπή καθορίζει εργαλεία για τη διαχείριση της δημογραφικής αλλαγής στην ΕΕ
Η Επιτροπή εξέδωσε σήμερα ανακοίνωση στην οποία παρουσιάζει ένα σύνολο εργαλείων πολιτικής που έχουν στη διάθεσή τους τα κράτη μέλη για τη διαχείριση της δημογραφικής αλλαγής και των επιπτώσεών της στην κοινωνία και την οικονομία της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της παγκόσμιας ανταγωνιστικότητάς της. Η ανακοίνωση περιγράφει το ευρύ φάσμα εργαλείων (συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστικών μέσων, των πλαισίων πολιτικής και της χρηματοδότησης) που έχουν στη διάθεσή τους τα κράτη μέλη για να το πράξουν. Τα εργαλεία αυτά μπορούν να συνδυαστούν αποτελεσματικά με εθνικές και περιφερειακές πολιτικές για την ενδυνάμωση και τη στήριξη όλων στην αξιοποίηση των οφελών και την ομαλή αντιμετώπιση των προκλήσεων της δημογραφικής αλλαγής.
Αποφασιστική και συντονισμένη δράση της ΕΕ για τη διαχείριση της δημογραφικής αλλαγής
Η δημογραφική εργαλειοθήκη βασίζεται σε εμπειρίες από ολόκληρη την ΕΕ και καθορίζει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της δημογραφικής αλλαγής, η οποία διαρθρώνεται γύρω από τέσσερις πυλώνες:
1) στήριξη των γονέων μέσω της καλύτερης συμφιλίωσης των οικογενειακών προσδοκιών και της αμειβόμενης εργασίας, ιδίως με τη διασφάλιση της πρόσβασης σε ποιοτική παιδική μέριμνα και καλή ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής·
2) στήριξη και ενδυνάμωση των νεότερων γενεών ώστε να ευδοκιμήσουν, να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους και να διευκολυνθεί η πρόσβασή τους στην αγορά εργασίας και σε οικονομικά προσιτή στέγαση·
3) ενδυνάμωση των παλαιότερων γενεών και διατήρηση της ευημερίας τους, μέσω μεταρρυθμίσεων σε συνδυασμό με κατάλληλες πολιτικές για την αγορά εργασίας και τον χώρο εργασίας·
4) όπου απαιτείται, αντιμετώπιση των ελλείψεων εργατικού δυναμικού μέσω της διαχείρισης της νόμιμης μετανάστευσης, σε πλήρη συμπληρωματικότητα με την αξιοποίηση ταλέντων από το εσωτερικό της ΕΕ.
Η εργαλειοθήκη αναγνωρίζει την ανάγκη να ληφθεί υπόψη η εδαφική διάσταση των δημογραφικών αλλαγών, ιδίως στις περιφέρειες που βιώνουν το φαινόμενο της μείωσης του πληθυσμού και της σημαντικής εξωτερικής κινητικότητας των νέων εργαζομένων («διαρροή εγκεφάλων»).
Εφαρμογή της δημογραφικής εργαλειοθήκης
Η δημογραφική εργαλειοθήκη μπορεί να συμβάλει στην προώθηση, τη βελτίωση και τον καλύτερο συντονισμό των πολιτικών σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο. Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν ολοκληρωμένες πολιτικές για την αντιμετώπιση της δημογραφικής αλλαγής και να ενσωματώσουν τους δημογραφικούς προβληματισμούς σε όλους τους τομείς πολιτικής.
Οι πολιτικές των κρατών μελών θα πρέπει να βασίζονται στην τοπική πραγματικότητα, καθώς οι δημογραφικές προκλήσεις διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών και των περιφερειών. Η ισότητα των φύλων, η απαγόρευση των διακρίσεων και η δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο των επιλογών πολιτικής. Οι ψηφιακές τεχνολογίες μπορούν να ενισχύσουν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της Ευρώπης και να συμβάλουν στην αντιστάθμιση των επιπτώσεων της δημογραφικής αλλαγής. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα πρέπει να προωθήσουν την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στην προσπάθεια αυτή και να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή όλων των παραγόντων — κοινωνικών εταίρων, οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και άλλων.
Εκτός από τα κανονιστικά μέσα και τα πλαίσια πολιτικής, ορισμένα χρηματοδοτικά μέσα είναι διαθέσιμα σε επίπεδο ΕΕ για τη στήριξη των κρατών μελών, όπως ο μηχανισμός ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+ (ΕΚΤ+).
Επιπλέον, προκειμένου να ενισχύσει τα διαθέσιμα εργαλεία για την αντιμετώπιση των δημογραφικών προκλήσεων, η Επιτροπή:
• θα ενισχύσει τη βάση δεδομένων και αποδεικτικών στοιχείων, ιδίως με την περαιτέρω ανάπτυξη του Δημογραφικού Άτλαντα, με τη στήριξη των κρατών μελών για την ενίσχυση των στατιστικών τους σχετικά με τον πληθυσμό και τη στέγαση και με την υποστήριξη σχετικών δραστηριοτήτων ανάλυσης και έρευνας·
• θα στηρίξει την ανάπτυξη και/ή την αναβάθμιση πολιτικών που σχετίζονται με τη δημογραφία σε όλα τα επίπεδα, ιδίως με τη χρήση του Μέσου Τεχνικής Υποστήριξης και με την ενσωμάτωση, κατά περίπτωση, δημογραφικών προβληματισμών στις σχετικές προτάσεις πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ·
• θα διασφαλίσει ότι καμία περιφέρεια στην ΕΕ δεν θα μείνει στο περιθώριο, ιδίως με την επίσημη δρομολόγηση της πλατφόρμας αξιοποίησης ταλέντων στις 23-24 Νοεμβρίου 2023 και τη δρομολόγηση περαιτέρω προσκλήσεων στο πλαίσιο του μηχανισμού ενίσχυσης ταλέντων.
Η δημογραφική αλλαγή αναδιαμορφώνει τις οικονομίες και τις κοινωνίες μας
Σύμφωνα με έρευνα του Ευρωβαρόμετρου για τη δημογραφία που δημοσιεύτηκε σήμερα, 7 στους 10 Ευρωπαίους συμφωνούν ότι οι δημογραφικές τάσεις θέτουν σε κίνδυνο τη μακροπρόθεσμη οικονομική ευημερία και ανταγωνιστικότητα της ΕΕ. Οι πιο πιεστικές δημογραφικές προκλήσεις θεωρούνται η γήρανση του πληθυσμού (42 %) και η συρρίκνωση του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας και οι ελλείψεις εργατικού δυναμικού (40 %).
Κατά τα προσεχή έτη, ελλείψει συντονισμένης και αποφασιστικής δράσης για τα θέματα αυτά, ο πληθυσμός της ΕΕ ενδέχεται να συνεχίσει να συρρικνώνεται και να γερνά, με αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομία, την κοινωνία και τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της ΕΕ. Εάν οι τάσεις αυτές συνεχιστούν, ενδέχεται να επιδεινώσουν τις ελλείψεις εργατικού δυναμικού και να αυξήσουν την πίεση στους δημόσιους προϋπολογισμούς, ενώ θα έχουν σημαντικό αντίκτυπο στις επενδύσεις και την παραγωγικότητα.
Ορισμένα κράτη μέλη και περιφέρειες πλήττονται σήμερα περισσότερο από άλλα: η δημογραφική αλλαγή επηρεάζει επίσης την κοινωνική, εδαφική και διαγενεακή συνοχή των δημοκρατικών μας κοινωνιών, επιδεινώνοντας δυνητικά τις υφιστάμενες κοινωνικοοικονομικές αντιπαραθέσεις εις βάρος όλων.
Ιστορικό
Η Ευρώπη υφίσταται σημαντικό δημογραφικό μετασχηματισμό. Η δημογραφική αλλαγή έχει βαθύ αντίκτυπο στην καθημερινή ζωή και απαιτεί ολιστικές και ολοκληρωμένες λύσεις.
Στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου του 2023, η Επιτροπή κλήθηκε να παρουσιάσει εργαλειοθήκη για τη στήριξη των κρατών μελών στην αντιμετώπιση των δημογραφικών προκλήσεων και των επιπτώσεών τους στο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της Ευρώπης.
Η Επιτροπή στηρίζει ήδη τα κράτη μέλη στις προσπάθειές τους να διαχειριστούν τη δημογραφική αλλαγή μέσω μιας σειράς νομικών, πολιτικών και χρηματοδοτικών μέσων. Η σημερινή ανακοίνωση προσδιορίζει τις βασικές μεταρρυθμίσεις και επενδύσεις που απαιτούνται, χρησιμοποιώντας συνδυαστικά όλα τα δυνατά μέσα, για τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της ΕΕ.
Για περισσότερες πληροφορίες
Σύνδεσμος προς την ανακοίνωση «Δημογραφική αλλαγή στην Ευρώπη: μια εργαλειοθήκη για δράση»
Σύνδεσμος προς το ενημερωτικό δελτίο
Σύνδεσμος προς το Έκτακτο Ευρωβαρόμετρο για τη δημογραφία
Ο αντίκτυπος της δημογραφικής αλλαγής στην Ευρώπη
Δηλώσεις
Η δημογραφική αλλαγή έχει βαθιές επιπτώσεις στις κοινωνίες και τις οικονομίες μας: τα ποσοστά γεννήσεων μειώνονται σε ολόκληρη την ήπειρό μας και μεταβαίνουμε από μια γηράσκουσα κοινωνία προς την κοινωνία της μακροζωίας. Καθώς η δημογραφική αλλαγή γίνεται τόσο απτή, υπάρχει η αίσθηση της επείγουσας ανάγκης να αναληφθεί δράση και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ώστε αυτή να μην καταστεί εμπόδιο για την οικονομική ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ! Η εργαλειοθήκη που παρουσιάζουμε σήμερα αποσκοπεί στην ενδυνάμωση όλων των γενεών· στόχος της είναι να ενεργοποιήσει το κατάλληλο μείγμα δεξιοτήτων και ταλέντων που απαιτούνται για τις ανάγκες της αγοράς εργασίας· ο τρόπος με τον οποίο προτείνουμε να γίνει αυτό είναι σε συνέργεια με τα κράτη μέλη, συνδυάζοντας τα εργαλεία μας σε επίπεδο ΕΕ με εθνικά μέτρα, προκειμένου να προετοιμάσουμε την Ευρώπη για τη μακροζωία!
κ. Ντούμπραβκα Σούιτσα, αντιπρόεδρος για θέματα Δημοκρατίας και Δημογραφίας – 11/10/2023
Η ΕΕ χτίζει γέφυρες μεταξύ των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής διοργάνωσαν την πρώτη κοινή επίσκεψη Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων μεταφραστών και διερμηνέων στις Βρυξέλλες από τις 9 έως τις 13 Οκτωβρίου. Μια ομάδα 20 Κύπριων επαγγελματιών του γλωσσικού τομέα μαθαίνουν από πρώτο χέρι τι σημαίνει να δουλεύει κανείς ως μεταφραστής και διερμηνέας στην ΕΕ. Βλέπουν τις πρακτικές πτυχές της εργασίας στο πολυγλωσσικό περιβάλλον των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και ενημερώνονται, μεταξύ άλλων, για τα πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ στον τομέα της μετάφρασης και της διερμηνείας.
Ο Γενικός Διευθυντής της Επιτροπής για τη Στήριξη Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων κ. Μάριο Νάβα καλωσόρισε την ομάδα και ενημέρωσε τους συμμετέχοντες και τις συμμετέχουσες σχετικά με τις συνολικές προσπάθειες της ΕΕ για τη διευκόλυνση της επανένωσης της Κύπρου και τα απτά οφέλη της στήριξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας από την ΕΕ. Η επίσκεψη αυτή είναι μία από τις πολλές χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δικοινοτικές πρωτοβουλίες,οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των επαφών μεταξύ των δύο κοινοτήτων και με την ΕΕ, προετοιμάζοντας έτσι το έδαφος για την επανένωση.
Κατά τη διάρκεια της πενθήμερης επίσκεψης, η ομάδα των Κύπριων επαγγελματιών του γλωσσικού τομέα θα συναντηθεί με τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου. Μεταξύ άλλων, θα συναντηθούν με τη Γενική Διευθύντρια Διερμηνείας της Επιτροπής κ. Χενοβέβα Ρουίθ Καλαβέρα, τον ασκούντα καθήκοντα Γενικού Διευθυντή Μετάφρασης της Επιτροπής κ. Χρίστο Ελληνίδη, τον Γενικό Διευθυντή Μετάφρασης του Κοινοβουλίου κ. Βάλτερ Μάβριτς, και τη Γενική Διευθύντρια Υποστήριξης και Διερμηνείας Συνεδριάσεων του Κοινοβουλίου κ. Αγκνιέσκα Βάλτερ Ντροπ.
Η ομάδα θα έχει την ευκαιρία να εξερευνήσει τα πλέον σύγχρονα ψηφιακά εργαλεία μετάφρασης, καθώς και να παρακολουθήσει διερμηνείς επί τω έργω κατά τη διάρκεια της μεσημεριανής ενημέρωσης της Επιτροπής και των συνεδριάσεων των επιτροπών του Κοινοβουλίου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης συνάντηση με το πολύγλωσσο Βελγικό Επιμελητήριο Μεταφραστών και Διερμηνέων.
Επ’ ευκαιρία της επίσκεψης Κύπριων μεταφραστών και διερμηνέων στις Βρυξέλλες, η Επίτροπος Συνοχής και Μεταρρυθμίσεων κ. Ελίζα Φερέιρα δήλωσε τα εξής: «Οι γλώσσες φέρνουν τους ανθρώπους πιο κοντά και αποτελούν ισχυρό εργαλείο για την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των κοινοτήτων της Κύπρου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση εργάζεται με συνέπεια για την αύξηση των επαφών μεταξύ των δύο κοινοτήτων στο πλαίσιο του προγράμματος βοήθειας της ΕΕ για την τουρκοκυπριακή κοινότητα. Ελπίζω ότι η εμπειρία αυτή στις Βρυξέλλες θα εμπνεύσει τους Κύπριους επαγγελματίες του γλωσσικού τομέα και από τις δύο κοινότητες να στείλουν ένα μήνυμα συνεργασίας και ενότητας σε ολόκληρο το νησί.»
Ιστορικό
Το πρόγραμμα βοήθειας της ΕΕ για την τουρκοκυπριακή κοινότητα έχει ως στόχο να διευκολύνει την επανένωση της Κύπρου ενθαρρύνοντας την οικονομική ανάπτυξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας, με ιδιαίτερη έμφαση στην οικονομική ενοποίηση της νήσου, στη βελτίωση των επαφών μεταξύ των δύο κοινοτήτων και με την ΕΕ και στην προετοιμασία για την υιοθέτηση του κεκτημένου της ΕΕ. Μεταξύ του 2006 και του 2023, έχουν διατεθεί 688 εκατ. ευρώ για έργα στο πλαίσιο του προγράμματος βοήθειας.
Η επίσκεψη των Κύπριων επαγγελματιών του γλωσσικού τομέα στις Βρυξέλλες αποτελεί μέρος του «Έργου γλωσσικής υποστήριξης της ΕΕ», το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος βοήθειας και αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας, της ικανότητας και της τυποποίησης των υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας στην τουρκοκυπριακή κοινότητα. Το έργο περιλαμβάνει επίσης δικοινοτικά εργαστήρια και εκδηλώσεις, συμβάλλει στη βελτίωση των επαγγελματικών δικτύων και παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τη διαπίστευση της ΕΕ για διερμηνείς. Προωθεί τη δημιουργία μιας δικοινοτικής επαγγελματικής οργάνωσης, ώστε να υπάρξει προσέγγιση μεταξύ των Ελληνοκύπριων και των Τουρκοκύπριων επαγγελματιών του γλωσσικού τομέα και να ευθυγραμμιστούν τα πρότυπα σε όλους τους γλωσσικούς συνδυασμούς στην Κύπρο.
Η Γενική Διεύθυνση Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων (ΓΔ REFORM) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διαχειρίζεται το πρόγραμμα βοήθειας.
Περισσότερες πληροφορίες
Πρόγραμμα βοήθειας της ΕΕ για την τουρκοκυπριακή κοινότητα
Στήριξη διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων
The European Commission is committed to personal data protection. Any personal data is processed in line with Regulation (EC) 2018/1725. All personal information processed by the Directorate-General for Communication / European Commission Representations is treated accordingly. If you do not work for a media organisation, you are welcome to contact the EU through Europe Direct in writing or by calling 00 800 6 7 8 9 10 11.
Athanasios ATHANASIOU
Press Officer / Political Reporter
European Commission
Representation in Cyprus
EU House, 30 Vyronos Avenue, 1096 Nicosia
Tel: +357 22 81 75 76 Mob: +357 99 363753
Twitter: @aathans
