[:el]

Ο διαγωνισμός φωτογραφίας «Η Ευρώπη στην Περιοχή μου 2016» στοχεύει στο να αναδείξει τα έργα που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη σημασία τους για τις τοπικές κοινότητες.

Για να συμμετάσχετε πρέπει να μπείτε στη σχετική εφαρμογή στη σελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο facebook και να ανεβάσετε φωτογραφίες ενός έργου που απεικονίζουν σε κάποιο σημείο την ταμπέλα, πινακίδα ή την αφίσα με την ευρωπαϊκή σημαία. Οι συμμετέχοντες μπορούν να αξιοποιήσουν τη δημιουργικότητα τους και να περιγράψουν και τις εντυπώσεις τους για τα έργα και τη σημασία τους.

Οι 100 πρώτες σε ψήφους του κοινού φωτογραφίες και επιπλέον 50 τυχαία επιλεγμένες θα τεθούν στην κρίση επιτροπής που αποτελούν επαγγελματίες του χώρου της φωτογραφίας, η οποία θα επιλέξει 3 νικητές.

Κάθε νικητής θα κερδίσει ένα ταξίδι στις Βρυξέλλες από τις 10 έως 13 Οκτωβρίου 2016 και παράλληλα θα εξασφαλίσει τη συμμετοχή του σε εργαστήρι φωτογραφίας κατά την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Περιφερειών και Πόλεων.

Ενημέρωση για το Διαγωνισμό
Οι συχνές ερωτήσεις–απαντήσεις και οι όροι του διαγωνισμού είναι διαθέσιμοι στην εφαρμογή στο facebook. Για συνεχή ενημέρωση για το διαγωνισμό ακολουθήστε στο Twitter: #EUmyRegion 

Προθεσμία: 28 Αυγούστου

Για πληροφορίες εδώ[:en]

The photo competition “Europe in my Region 2016” aims to highlight the projects financed by the European Union and its importance to local communities.

To participate you must  upload up to three photos of a project receiving EU funding. Photos must show the billboard or plaque with the EU flag somewhere in the picture showing that the project featured has received EU funding. Participants can use their creativity and describe their impressions and for projects and their importance.

The 100 photos having received the most votes will be entered into the jury selection, alongside up to 25 “wildcard” photos from the competition chosen by the jury, jury comprising professionals in the field of photography, which will select three winners.

Each winner will win a trip to Brussels from 10-13 October 2016, and at the same time ensure its participation in a photography workshop at the European Week of Regions and Cities.

Update for Competition
Frequent questions and answers and conditions of the competition are available in the application on Facebook. For constant updates on the competition follow on Twitter: #EUmyRegion

Deadline: August 28

Find more information here

 [:]