Η Βουλγαρία και η Ρουμανία ενισχύουν τη μεταξύ τους συνεργασία στη διαχείριση των συνόρων και της μετανάστευσης

Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινιάζει από κοινού με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία δύο πλαίσια συνεργασίας για τη διαχείριση των συνόρων και της μετανάστευσης. Τα πλαίσια συνεργασίας βασίζονται στην επιτυχή εφαρμογή από τις δύο χώρες των πιλοτικών σχεδίων για ταχείες διαδικασίες ασύλου και επιστροφών, τα οποία ξεκίνησαν να εφαρμόζονται τον Μάρτιο του 2023, δίνοντας τη δυνατότητα μετάβασης από ad hoc λύσεις σε λύσεις που είναι πιο βιώσιμες.

Η Βουλγαρία και η Ρουμανία έδωσαν νέα ώθηση στις κοινές προσπάθειες για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων και της μετανάστευσης.

Μέσω των πλαισίων συνεργασίας που συμφωνήθηκαν σήμερα, οι δύο χώρες θα συμβάλουν περαιτέρω στις κοινές ευρωπαϊκές προσπάθειες για την αντιμετώπιση ζητημάτων ασφάλειας της ΕΕ στα εξωτερικά σύνορα, καθώς και των μεταναστευτικών προκλήσεων.

Τα πλαίσια συνεργασίας λαμβάνουν υπόψη ότι το κεκτημένο του Σένγκεν θα εφαρμόζεται πλήρως στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία και ότι, από την 31η Μαρτίου 2024, αίρονται οι έλεγχοι στα εσωτερικά εναέρια και θαλάσσια σύνορα. Στο πλαίσιο αυτό, τα πλαίσια συνεργασίας περιλαμβάνουν επίσης δράσεις για την περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, για παράδειγμα στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας, ώστε να αντιμετωπιστούν σχετικές διασυνοριακές προκλήσεις.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. το σχετικό δελτίο Τύπου.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Anitta Hipper — Τηλ.: + 32 2 298 56 91 Fiorella Boigner — Τηλ.: + 32 2 299 37 34)

Η ΕΕ ενισχύει τη συνεργασία της με το Αζερμπαϊτζάν στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας 

Η 2η υπουργική σύνοδος του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν για την Πράσινη Ενέργεια πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή στο Μπακού, υπό τη συμπροεδρία της Επιτρόπου Ενέργειας κ. Κάντρι Σίμσον. Η συνάντηση αποτέλεσε αφορμή για τη σημαντική ενίσχυση της εταιρικής μας σχέσης στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προσδίδοντας μια νέα διάσταση στις συνολικές ενεργειακές μας σχέσεις με το Αζερμπαϊτζάν.

Για να εξασφαλιστεί ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα αποτελέσουν βασικό πυλώνα στο πλαίσιο της εταιρικής μας σχέσης, η Επιτροπή κατέβαλε ιδιαίτερες προσπάθειες για την υπογραφή ενός μνημονίου συναντίληψης σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της αιολικής ενέργειας μεταξύ του Οργανισμού Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας του Αζερμπαϊτζάν και της ευρωπαϊκής βιομηχανικής ένωσης WindEurope. Την Παρασκευή, η Επίτροπος ήταν παρούσα κατά την υπογραφή του μνημονίου συναντίληψης, το οποίο θα προετοιμάσει το έδαφος ώστε οι ευρωπαϊκές εταιρείες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να αξιοποιήσουν το τεράστιο δυναμικό αιολικής ενέργειας του Αζερμπαϊτζάν, να συμβάλουν στην προώθηση της μετάβασης σε καθαρές μορφές ενέργειας στην περιοχή και να δημιουργήσουν δυνητικά νέες πηγές προμήθειας ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για την Ευρώπη.  

Η Επίτροπος Ενέργειας κ. Κάντρι Σίμσον δήλωσε σχετικά: «Αποδείχθηκε πλήρως πόσο ευέλικτη και δυναμική είναι η στρατηγική ενεργειακή συνεργασία της ΕΕ και του Αζερμπαϊτζάν. Το 2019, αντικείμενο της συνεργασίας ήταν μόνο το φυσικό αέριο. Σήμερα, αυτό έχει αλλάξει. Ο Νότιος Διάδρομος Φυσικού Αερίου έχει εξελιχθεί σε φόρουμ συνεργασίας και στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και του εξηλεκτρισμού. Πρόκειται για μια εξαιρετική εξέλιξη και αποτελεί απτό παράδειγμα του πώς το έργο αυτό είναι μακρόπνοο και ανοικτό στο μέλλον. Έχουμε καταστήσει την καθαρή ενέργεια βασικό μέρος των διμερών σχέσεων ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν. Η υπογραφή του μνημονίου συναντίληψης από τις εταιρείες αιολικής ενέργειας της ΕΕ στο περιθώριο της εν λόγω υπουργικής συνόδου αποτελεί πολύ σημαντικό βήμα.»  

Οι πλήρεις δηλώσεις της Επιτρόπου στην εναρκτήρια συνεδρίαση του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου του Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αερίου είναι διαθέσιμες εδώ. Οι δηλώσεις που έκανε στο πλαίσιο της διάσκεψης Τύπου μετά το πέρας της συνόδου με τον Υπουργό Ενέργειας του Αζερμπαϊτζάν κ. Parviz Shahbazov είναι διαθέσιμες εδώ. Κοινή δήλωση σχετικά με την 10η υπουργική σύνοδο του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου για τον Νότιο Διάδρομο Φυσικού Αερίου και την 2η υπουργική σύνοδο του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου για την Πράσινη Ενέργεια είναι διαθέσιμη εδώ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Tim McPhie — Τηλ.: + 32 2 295 86 02· Giulia Bedini — Τηλ.: + 32 2 295 86 61· Ana Crespo Parrondo — Τηλ.: + 32 2 298 13 25)

Οι Booking, ByteDance και X κοινοποίησαν ότι πληρούν τα όρια του κανονισμού για τις ψηφιακές αγορές ώστε να χαρακτηριστούν πυλωροί

Έως την Παρασκευή 1η Μαρτίου 2024, η Επιτροπή έλαβε κοινοποιήσεις από τις Booking, ByteDance και X σχετικά με τις βασικές υπηρεσίες πλατφόρμας που παρέχουν και οι οποίες ενδέχεται να πληρούν τα κατώτατα όρια του κανονισμού για τις ψηφιακές αγορές την 1η Ιανουαρίου 2024, γεγονός που θα μπορούσε να τις υπαγάγει στους νέους κανόνες της ΕΕ για τις πλατφόρμες – πυλωρούς.

Οι εταιρείες μπορούν να υπαχθούν στον κανονισμό για τις ψηφιακές αγορές εάν διαχειρίζονται τις λεγόμενες βασικές υπηρεσίες πλατφόρμας, όπως μηχανές αναζήτησης, καταστήματα εφαρμογών και υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων, και επίσης πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια: έχουν 45 εκατομμύρια ενεργούς τελικούς χρήστες κάθε μήνα και 10.000 επιχειρηματικούς χρήστες ετησίως, έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην αγορά, καθώς και σταθερή και παγιωμένη θέση στην αγορά. Έξι εταιρείες έχουν ήδη οριστεί ως πυλωροί για 22 βασικές υπηρεσίες πλατφόρμας και οι διατάξεις του κανονισμού για τις ψηφιακές αγορές θα αρχίσουν να ισχύουν γι’ αυτές από τις 7 Μαρτίου 2024.

Η Επιτροπή έχει πλέον στη διάθεσή της 45 εργάσιμες ημέρες, έως τις 13 Μαΐου 2024, για να αποφασίσει αν θα ορίσει τις τρεις αυτές εταιρείες ως πυλωρούς. Η Επιτροπή θα αξιολογήσει επίσης κάθε επιχείρημα που προβάλλουν οι εταιρείες για την ανατροπή του τεκμηρίου ότι θα πρέπει να οριστούν ως πυλωροί. Εάν πράγματι οριστούν ως πυλωροί, θα έχουν στη διάθεσή τους έξι μήνες για να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις του κανονισμού για τις ψηφιακές αγορές.

Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στις σχετικές ερωταπαντήσεις.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johannes Bahrke — Τηλ.: + 32 2 295 86 15· Roberta Verbanac — Τηλ.: + 32 2 298 24 98)

Το Erasmus Νέοι Επιχειρηματίες γιορτάζει 15 χρόνια επιχειρηματικότητας στην Ευρώπη

Η Επιτροπή γιορτάζει την 15η επέτειο του προγράμματος Erasmus Νέοι Επιχειρηματίες (EΥE), μιας μοναδικής πρωτοβουλίας που φιλοδοξεί να διαμορφώσει το μέλλον της επιχειρηματικότητας σε όλη την Ευρώπη. Η επέτειος αναδεικνύει την επιτυχία του ΕΥΕ για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας, τον εμπλουτισμό των επιχειρηματικών δεξιοτήτων και την τόνωση της καινοτομίας.

Όπως το Erasmus+ στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού, το πρόγραμμα EΥΕ προσφέρει στους νέους και υποψήφιους επιχειρηματίες μια μοναδική ευκαιρία να αποκτήσουν διεθνείς επαφές και να μετατρέψουν τις καινοτόμες ιδέες τους σε πράξη. Συμβάλλει στην υπέρβαση των πρώτων εμποδίων για τη σύσταση και τη λειτουργία μιας επιχείρησης, διευκολύνοντας παράλληλα τη διεθνή ανάπτυξη και τη δημιουργία επιχειρηματικών εταιρικών σχέσεων. Οι συμμετέχοντες και οι συμμετέχουσες αποκτούν πολύτιμη κατάρτιση στην πράξη και αναπτύσσουν τις επιχειρηματικές τους δεξιότητες μέσω αμοιβαία επωφελών συνεργασιών, διάρκειας ενός έως έξι μηνών, με έμπειρους επιχειρηματίες υποδοχής στο εξωτερικό. Η ΕΕ προσφέρει χρηματοδοτική στήριξη για την κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και διαμονής, διασφαλίζοντας την προσβασιμότητα του προγράμματος.

Οι έμπειροι επιχειρηματίες υποδοχής επωφελούνται από νέες ευκαιρίες και δεξιότητες που προσφέρουν οι φιλόδοξοι νέοι επιχειρηματίες. Οι συνεργασίες αυτές ανοίγουν τον δρόμο για τη διερεύνηση καινοτόμων ιδεών που μπορούν να οδηγήσουν στην ανάπτυξη των επιχειρήσεών τους, καθιστώντας δυνατή τη διεθνοποίηση, την πρόσβαση σε νέες αγορές και τη δημιουργία νέων εταιρικών σχέσεων και ενισχύοντας έτσι το ανταγωνιστικό τους πλεονέκτημα.

Μέχρι σήμερα, το πρόγραμμα έχει δημιουργήσει σχεδόν 12.000 εμπορικές ανταλλαγές σε πάνω από 45 χώρες. Το 2023 άγγιξε ιστορικό υψηλό με πάνω από 5.000 αιτήσεις, γεγονός που μαρτυρά την αξιοσημείωτη επιτυχία του προγράμματος. Το πρόγραμμα έχει πετύχει υψηλά ποσοστά ικανοποίησης: Το 98% των νέων επιχειρηματιών το συνιστούν και το 92% των συμμετεχόντων διατηρούν επαφές μετά την ανταλλαγή τους. Επιπλέον, το 20% των επιχειρηματιών υποδοχής σχεδιάζουν να δημιουργήσουν κοινές επιχειρηματικές δραστηριότητες με νέους επιχειρηματίες.

Η Επιτροπή έχει δεσμευτεί να ενισχύσει το πρόγραμμα EYE μελλοντικά, ώστε να συνεχίσει να στηρίζει τους αναδυόμενους επιχειρηματίες και να συμβάλλει σε ένα ανθεκτικό και καινοτόμο ευρωπαϊκό οικονομικό οικοσύστημα. 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποβολής αίτησης ή συμμετοχής, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Erasmus Νέοι Επιχειρηματίες.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johanna Bernsel — Τηλ.: + 32 2 298 66 99· Ana Martínez Sanjurjo — Τηλ.: + 32 2 296 30 66)

Η Επιτροπή διοργανώνει την πρώτη διεθνή συνάντηση υψηλού επιπέδου για τις ασφαλείς ροές δεδομένων

Σήμερα, ο Επίτροπος κ. Ρεντέρς θα προεδρεύσει της πρώτης συνάντησης υψηλού επιπέδου για τις ασφαλείς ροές δεδομένων. Στη συνάντηση θα συμμετάσχουν η Αντιπρόεδρος κ. Γιούροβα και η Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων (ΕΣΠΔ) κ. Anu Talus, καθώς και υπουργοί και επικεφαλής των αρχών προστασίας δεδομένων των 15 χωρών για τις οποίες η ΕΕ έχει εκδώσει απόφαση επάρκειας. Τα άτομα που θα συμμετάσχουν στη συνάντηση θα συζητήσουν στο πλαίσιο συζήτησης στρογγυλής τραπέζης πώς μπορεί να αξιοποιηθεί αυτό το δίκτυο ομονοούντων εταίρων, ώστε να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη των ασφαλών και ελεύθερων ροών δεδομένων. Αξιοποιώντας τα κοινά σημεία στους κανόνες κάθε χώρας για την προστασία των δεδομένων, θα διερευνήσουν επίσης τις δυνατότητες στενότερης συνεργασίας για την επιβολή των εν λόγω κανόνων, μεταξύ άλλων όσον αφορά την παροχή οδηγιών, τους μηχανισμούς συμμόρφωσης και τις έρευνες.

Η Αντιπρόεδρος για θέματα Αξιών και Διαφάνειας κ. Βιέρα Γιούροβα δήλωσε σχετικά: «Οι ισχυροί κανόνες για την προστασία των δεδομένων και η αυστηρή επιβολή τους αποτελούν δείγμα δημοκρατίας. Πιστεύω ακράδαντα ότι πρέπει να συνεργαστούμε με τους δημοκρατικούς μας εταίρους για ασφαλείς και ελεύθερες ροές δεδομένων, να προωθήσουμε τη συνεργασία μας και να διδαχθούμε ο ένας από τον άλλον. Στην ψηφιακή εποχή, όπου η καινοτομία τροφοδοτείται συχνά από δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, αντιμετωπίζουμε παρόμοιες προκλήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο. Γι αυτό, θα ήταν αμοιβαία επωφελές να καταβληθούν προσπάθειες να αξιοποιηθεί το “αποτέλεσμα δικτύου ” και να γίνουν κατανοητές από κοινού οι προκλήσεις.»

Ο Επίτροπος Δικαιοσύνης κ. Ντιντιέ Ρεντέρς προσέθεσε: «Οι διασυνοριακές ροές δεδομένων αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της οικονομίας και της καθημερινής μας ζωής. Μαζί με 15 άλλες χώρες, αποτελούμε το ευρύτερο παγκοσμίως δίκτυο για ασφαλείς και ελεύθερες ροές δεδομένων. Με την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης και τις παγκόσμιες προκλήσεις που προκύπτουν από τις νέες τεχνολογίες, η συνεργασία μας για την προώθηση της υπεύθυνης χρήσης των δεδομένων και των αξιόπιστων ροών δεδομένων είναι πιο σημαντική από ποτέ. Προσβλέπω στη συζήτηση γι’ αυτές τις ευκαιρίες που θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της πρώτης διεθνούς συνόδου κορυφής μεταξύ ομονοούντων εταίρων για την προστασία της ιδιωτικής ζωής.»

Ο Επίτροπος κ. Ρεντέρς θα κηρύξει την έναρξη της συνάντησης υψηλού επιπέδου στις 16:00 (ώρα Κύπρου). Στη συνέχεια, οι συζητήσεις θα επικεντρωθούν στον τρόπο μεγιστοποίησης των οφελών των ασφαλών ροών δεδομένων, ενώ θα ακολουθήσει συζήτηση σχετικά με το πώς μπορεί να αξιοποιηθεί το εν λόγω δίκτυο ως κινητήρια δύναμη για τη συνεργασία μεταξύ των αρχών προστασίας δεδομένων των 15 χωρών.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική της Επιτροπής όσον αφορά τη διεθνή διάσταση της προστασίας των δεδομένων είναι διαθέσιμες εδώ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Anitta Hipper — Τηλ.: + 32 2 298 56 91· Cristina Torres Castillo — Τηλ.: + 32 2 299 06 79)

Η Επιτροπή επιβάλλει στην Apple πρόστιμο άνω του 1,8 δισ. ευρώ λόγω καταχρηστικών κανόνων του App Store έναντι των παρόχων μουσικής συνεχούς ροής

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο ύψους άνω του 1,8 δισ. ευρώ στην Apple για κατάχρηση της δεσπόζουσας θέσης της στην αγορά της διανομής στους χρήστες iPhone και iPad (στο εξής: χρήστες iOS) εφαρμογών μουσικής συνεχούς ροής μέσω του καταστήματος εφαρμογών App Store. Ειδικότερα, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η Apple επέβαλλε περιορισμούς στους προγραμματιστές εφαρμογών, εμποδίζοντάς τους να ενημερώνουν τους χρήστες iOS σχετικά με εναλλακτικές, φθηνότερες συνδρομητικές μουσικές υπηρεσίες διαθέσιμες εκτός της εφαρμογής. Αυτό είναι παράνομο βάσει των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΕ.

Η παράβαση

Η Apple επί του παρόντος είναι ο μόνος πάροχος ενός App Store, όπου οι προγραμματιστές μπορούν να διανέμουν τις εφαρμογές τους σε χρήστες iOS σε όλο τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: ΕΟΧ). Η Apple ελέγχει κάθε πτυχή της εμπειρίας των χρηστών iOS και καθορίζει τους όρους και τις προϋποθέσεις που πρέπει να τηρούν οι προγραμματιστές ώστε να έχουν παρουσία στο App Store και να μπορούν να φτάσουν στους χρήστες iOS εντός του ΕΟΧ.

Η έρευνα της Επιτροπής διαπίστωσε ότι η Apple απαγορεύει στους προγραμματιστές εφαρμογών μουσικής συνεχούς ροής να ενημερώνουν πλήρως τους χρήστες iOS σχετικά με εναλλακτικές και φθηνότερες συνδρομητικές μουσικές υπηρεσίες  που διατίθενται εκτός της εφαρμογής και να παρέχουν οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εγγραφής σε τέτοιες υπηρεσίες. Ειδικότερα, οι σχετικές διατάξεις απαγορεύουν στους προγραμματιστές εφαρμογών:

• Να ενημερώνουν τους χρήστες iOS μέσα από τις εφαρμογές τους σχετικά με τις τιμές συνδρομητικών προσφορών που διατίθενται στο διαδίκτυο εκτός της εφαρμογής.
• Να ενημερώνουν τους χρήστες iOS μέσα από τις εφαρμογές τους σχετικά με τις διαφορές τιμών μεταξύ των συνδρομών εντός εφαρμογής που πωλούνται μέσω του μηχανισμού αγορών εντός εφαρμογής της Apple και όσων διατίθενται αλλού.
• Να συμπεριλαμβάνουν στις εφαρμογές τους συνδέσμους, μέσω των οποίων οι χρήστες iOS οδηγούνται στον ιστότοπο του φορέα ανάπτυξης της εφαρμογής, όπου είναι δυνατή η αγορά εναλλακτικών συνδρομών. Επίσης εμποδίζεται η επικοινωνία των προγραμματιστών εφαρμογών με νεοαποκτηθέντες χρήστες, π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προκειμένου να ενημερωθούν σχετικά με εναλλακτικές επιλογές τιμολόγησης, αφού δημιουργήσουν λογαριασμό.

Η σημερινή απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω διατάξεις της Apple ισοδυναμούν με μη δίκαιους όρους συναλλαγής, κατά παράβαση του άρθρου 102 στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΣΛΕΕ). Οι εν λόγω διατάξεις δεν είναι ούτε αναγκαίες ούτε αναλογικές για την προστασία των εμπορικών συμφερόντων της Apple όσον αφορά το App Store που είναι εγκατεστημένο σε έξυπνες κινητές συσκευές της Apple και επηρεάζουν αρνητικά τα συμφέροντα των χρηστών iOS, καθώς αυτοί δεν μπορούν να λάβουν τεκμηριωμένες και αποτελεσματικές αποφάσεις σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο αγοράς συνδρομών μουσικής συνεχούς ροής για τη συσκευή τους.

Εξαιτίας της συμπεριφοράς της Apple, η οποία διήρκεσε σχεδόν δέκα χρόνια, πολλοί χρήστες iOS ενδέχεται να πληρώνουν σημαντικά υψηλότερες τιμές για συνδρομές μουσικής συνεχούς ροής λόγω της υψηλής προμήθειας, την οποία επέβαλε η Apple στους προγραμματιστές και η οποία μετακυλίστηκε στους καταναλωτές υπό μορφή υψηλότερων τιμών συνδρομής για την ίδια υπηρεσία στο App Store της Apple. Επιπλέον, οι εν λόγω διατάξεις της Apple οδήγησαν σε μη χρηματική ζημία υπό μορφή υποβαθμισμένης εμπειρίας χρήστη: οι χρήστες iOS είτε αναγκάζονταν να κάνουν πολύπλοκες αναζητήσεις για να βρουν σχετικές προσφορές εκτός της εφαρμογής, είτε δεν εγγράφηκαν ποτέ σε καμία υπηρεσία διότι δεν βρήκαν τη σωστή υπηρεσία μόνοι τους.

Πρόστιμο

Το πρόστιμο καθορίστηκε βάσει των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής, του 2006, για τα πρόστιμα (βλ. δελτίο Τύπου και MEMO).

Για τον καθορισμό του ύψους του προστίμου, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τη διάρκεια και τη σοβαρότητα της παράβασης, καθώς και τον συνολικό κύκλο εργασιών και την χρηματιστηριακή αξία της Apple. Συνεκτίμησε επίσης το ότι η Apple προσκόμισε εσφαλμένες πληροφορίες στο πλαίσιο της διοικητικής διαδικασίας.

Επιπλέον, η Επιτροπή αποφάσισε να προσθέσει στο βασικό ποσό του προστίμου ένα πρόσθετο κατ’ αποκοπή ποσό ύψους 1,8 δισ. €, ώστε να το συνολικό πρόστιμο που επιβλήθηκε στην Apple να είναι επαρκώς αποτρεπτικό. Το εν λόγω κατ’ αποκοπή πρόστιμο ήταν αναγκαίο στην προκειμένη περίπτωση, διότι σημαντικό μέρος της ζημίας που προξένησε η παράβαση συνίσταται σε μη χρηματική ζημία, η οποία δεν μπορεί να ληφθεί δεόντως υπόψη στο πλαίσιο της μεθοδολογίας βάσει εσόδων, την οποία ορίζουν οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων. Επιπλέον, το πρόστιμο πρέπει να είναι επαρκές για να αποτρέψει την Apple από την επανάληψη της εν λόγω ή παρόμοιας παράβασης· και για να αποτρέψει άλλες εταιρείες ανάλογου μεγέθους και με ανάλογους πόρους από τη διάπραξη της ίδιας ή παρόμοιας παράβασης.

Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το συνολικό ποσό του προστίμου, ύψους άνω των 1,8 δισ. €, είναι αναλογικό προς τα παγκόσμια έσοδα της Apple και αναγκαίο για την επίτευξη αποτρεπτικού αποτελέσματος.

Η Επιτροπή διέταξε επίσης την Apple να καταργήσει τις επίμαχες διατάξεις και να απόσχει από την επανάληψη της παράβασης ή από την υιοθέτηση πρακτικών με ισοδύναμο αντικείμενο ή αποτέλεσμα στο μέλλον.

Αγωγή αποζημίωσης

Κάθε πρόσωπο ή επιχείρηση που θίγεται από την αντιανταγωνιστική συμπεριφορά που περιγράφεται στην εν λόγω υπόθεση, μπορεί να προσφύγει στα δικαστήρια των κρατών μελών και να ζητήσει αποζημίωση. Τόσο η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και ο κανονισμός 1/2003 επιβεβαιώνουν ότι, σε υποθέσεις ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων, οι αποφάσεις της Επιτροπής αποτελούν δεσμευτική απόδειξη ότι η συμπεριφορά έλαβε χώρα και ήταν παράνομη. Μολονότι η Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο στην εν λόγω εταιρεία, τα εθνικά δικαστήρια μπορούν να επιδικάσουν αποζημίωση που δεν μειώνεται λόγω του προστίμου της Επιτροπής.

Η οδηγία για τις αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας καθιστά ευκολότερη την αποζημίωση των θυμάτων αντιανταγωνιστικών πρακτικών. Εδώ μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης, και έναν πρακτικό οδηγό για τον τρόπο ποσοτικοποίησης ζημιών λόγω παραβάσεων της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας.

Δηλώσεις

«Επί μία δεκαετία, η Apple καταχραζόταν τη δεσπόζουσα θέση της στην αγορά διανομής εφαρμογών μουσικής συνεχούς ροής μέσω του App Store. Αυτό το έπραξε εμποδίζοντας τους προγραμματιστές να ενημερώνουν τους καταναλωτές σχετικά με εναλλακτικές, φθηνότερες μουσικές υπηρεσίες που διατίθενται εκτός του οικοσυστήματος της Apple. Κάτι τέτοιο είναι παράνομο βάσει των αντιμονοπωλιακών κανόνων της ΕΕ και, ως εκ τούτου, σήμερα επιβάλαμε στην Apple πρόστιμο άνω του 1,8 δισ. ευρώ.»

Μαργκρέτε Βέστεϊγιερ, Εκτελεστική Αντιπρόεδρος αρμόδια για την Πολιτική Ανταγωνισμού

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

Δευτέρα 04/03

Ο κ. Μαργαρίτης Σχοινάς στην Αθήνα: διατυπώνει εισαγωγικές παρατηρήσεις στο συνέδριο με τίτλο «Empowering Greece with Skills for a Sustainable Future» (Ενδυναμώνοντας την Ελλάδα με δεξιότητες για ένα βιώσιμο μέλλον).

Η κ. Στέλλα Κυριακίδου υποδέχεται αντιπροσωπεία ανώτερων υπαλλήλων της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου.

Τρίτη 05/03

Ο κ. Μαργαρίτης Σχοινάς υποδέχεται τον κ. Akmal Saidov, Διευθυντή του Εθνικού Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν· υποδέχεται τον κ. Sodyq Safoev, Πρώτο Αντιπρόεδρο της Γερουσίας του Ουζμπεκιστάν· υποδέχεται τον κ. Abdulaziz Kamilov, Ειδικό Εκπρόσωπο του Προέδρου της Γερουσίας για την Εξωτερική Πολιτική.

Παρασκευή 08/03

Ο κ. Μαργαρίτης Σχοινάς εκφωνεί κεντρική ομιλία στο δεύτερο ετήσιο συνέδριο της Νομικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 

Η κ. Στέλλα Κυριακίδου εκφωνεί εναρκτήρια ομιλία σε εκδήλωση που διοργανώνεται από τον Πανελλήνιο Σύλλογο Γυναικών με Καρκίνο Μαστού «Άλμα Ζωής».

The European Commission is committed to personal data protection.  Any personal data is processed in line with Regulation (EC) 2018/1725. All personal information processed by the Directorate-General for Communication / European Commission Representations is treated accordingly. If you do not work for a media organisation, you are welcome to contact the EU through Europe Direct in writing or by calling 00 800 6 7 8 9 10 11.

Athanasios ATHANASIOU

Press Officer / Political Reporter

European Commission

Representation in Cyprus

EU House, 30  Vyronos Avenue, 1096 Nicosia

Tel: +357 22 81 75 76 Mob: +357 99 363753

Twitter: @aathans