Η Επιτροπή χαιρετίζει την πολιτική συμφωνία επί των νέων κανόνων που ποινικοποιούν την παραβίαση των κυρώσεων της ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χαιρετίζει την προσωρινή πολιτική συμφωνία που επιτεύχθηκε σήμερα μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου επί της πρότασης, την οποία υπέβαλε η Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2022, για την εναρμόνιση των ποινικών αδικημάτων και των ποινών για παραβιάσεις των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ. Ενώ συνεχίζεται η ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας, είναι εξαιρετικά σημαντικό να εφαρμοστούν πλήρως τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ και να τιμωρηθεί η παραβίασή τους.

Όταν εγκριθούν, οι νέοι κανόνες θα εναρμονίσουν τα ποινικά αδικήματα που σχετίζονται με την παραβίαση των κυρώσεων και τις σχετικές ποινές σε όλη την ΕΕ και θα καταστήσουν ευκολότερη τη διερεύνηση και τη δίωξη των εν λόγω παραβιάσεων σε όλα τα κράτη μέλη με τον ίδιο τρόπο. Θα θεσπίσουν επίσης το ίδιο επίπεδο ποινών σε όλα τα κράτη μέλη, καλύπτοντας τα υφιστάμενα νομικά κενά και ενισχύοντας το αποτρεπτικό αποτέλεσμα της παραβίασης των κυρώσεων της ΕΕ.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει τώρα να εγκρίνουν επίσημα την πολιτική συμφωνία. Αφού εκδοθεί επίσημα, η οδηγία θα αρχίσει να ισχύει την 20ή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο σχετικό δελτίο Τύπου.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Christian Wigand — Τηλ.: + 32 2 296 22 53· Yuliya Matsyk — Τηλ.: + 32 2 291 31 73)

Η Επιτροπή χαιρετίζει την πολιτική συμφωνία επί των κανόνων που ενισχύουν την ανάκτηση και τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χαιρετίζει τη σημερινή πολιτική συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου επί των επικαιροποιημένων κανόνων για την ανάκτηση και τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων.

Η νέα οδηγία θα συμβάλει καθοριστικά στην καταπολέμηση του σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος. Θα περιορίσει την ικανότητα των εγκληματιών να διατηρήσουν και να επεκτείνουν τις εγκληματικές τους δραστηριότητες, καθώς την ικανότητά τους να επιτείνουν τη διαφθορά και να διεισδύουν στην οικονομία επενδύοντας τα παράνομα κέρδη τους.

Οι προτεινόμενοι κανόνες θα καλύπτουν επίσης την παραβίαση περιοριστικών μέτρων, διασφαλίζοντας τον αποτελεσματικό εντοπισμό, τη δέσμευση, τη διαχείριση και τη δήμευση των κερδών που προκύπτουν από την παραβίαση των κυρώσεων.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους επικαιροποιημένους κανόνες για την ανάκτηση και τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων είναι διαθέσιμες στο σχετικό δελτίο Τύπου.

(Για περισσότερες πληροφορίες:  Christian Wigand — Τηλ.: + 32 2 296 22 53· Yuliya Matsyk — Τηλ.: + 32 2 291 31 73)

Η Επιτροπή δημοσιεύει το υπόδειγμα έκθεσης για τις τεχνικές κατάρτισης προφίλ των καταναλωτών που εφαρμόζουν οι ρυθμιστές της πρόσβασης στο πλαίσιο του κανονισμού για τις ψηφιακές αγορές

Σήμερα, η Επιτροπή δημοσίευσε το υπόδειγμα έκθεσης για τις τεχνικές κατάρτισης προφίλ των καταναλωτών και τον ανεξάρτητο έλεγχο των εν λόγω εκθέσεων. Οι ρυθμιστές της πρόσβασης υποχρεούνται να υποβάλλουν τις εκθέσεις στην Επιτροπή στο πλαίσιο των υποχρεώσεων που υπέχουν βάσει του άρθρου 15 του κανονισμού για τις ψηφιακές αγορές.

Οι εκθέσεις για τις τεχνικές κατάρτισης προφίλ των καταναλωτών πρέπει να περιγράφουν, με λεπτομερή και διαφανή τρόπο, όλες τις σχετικές πληροφορίες για όλες τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση προφίλ των καταναλωτών και εφαρμόζονται σε όλες τις βασικές υπηρεσίες πλατφόρμας, οι οποίες προσφέρονται από ρυθμιστές της πρόσβασης. Οι ρυθμιστές της πρόσβασης υποχρεούνται να υποβάλλουν την περιγραφή αυτή σε ανεξάρτητο έλεγχο και οι εκθέσεις θα πρέπει επίσης να περιέχουν την αξιολόγηση των ελεγκτών σχετικά με την πληρότητα και την ακρίβεια της περιγραφής. Οι ρυθμιστές της πρόσβασης που ορίστηκαν στις 5 Σεπτεμβρίου 2023 πρέπει να υποβάλουν την πρώτη τους έκθεση, καθώς και μια μη εμπιστευτική επισκόπηση, έως τις 7 Μαρτίου 2024.

Σήμερα, η Επιτροπή δημοσίευσε επίσης τις μη εμπιστευτικές απαντήσεις που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της δημόσιας διαβούλευσης σχετικά με το σχέδιο υποδείγματος για την ανεξάρτητα ελεγχόμενη περιγραφή των τεχνικών κατάρτισης προφίλ των καταναλωτών.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό για τις ψηφιακές αγορές είναι διαθέσιμες στις σχετικές ερωταπαντήσεις.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johannes Bahrke — Τηλ.: + 32 2 295 86 15· Lea Zuber — Τηλ.: + 32 2 295 62 98· Thomas Regnier — Τηλ.: + 32 2 291 33 91· Sara Simonini — Τηλ.: + 32 2 298 33 67)

Οι επιγραμμικές διασυνοριακές διαδικασίες απλουστεύονται δραστικά χάρη στο τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ»

Σήμερα, η Επιτροπή εγκαινιάζει τη βασική υποδομή του τεχνικού συστήματος «μόνον άπαξ» (OOTS). Πρόκειται για μια νέα λύση σε επίπεδο ΕΕ που θα καταστήσει τις διασυνοριακές γραφειοκρατικές διαδικασίες σημαντικά πιο αποτελεσματικές και λιγότερο δαπανηρές για τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες διοικήσεις.  

Συνεχίζοντας να διατηρούν πλήρως τον έλεγχο των δικών τους δεδομένων, οι πολίτες και οι επιχειρήσεις δεν θα χρειάζεται πλέον να ανακτούν και να παρέχουν κατ’ επανάληψη τα ίδια έγγραφα. Με το νέο σύστημα, θα μπορούν να ανταλλάσσουν τα έγγραφά τους αυτόματα εντός της ενιαίας αγοράς, ζητώντας απλώς από τις αρμόδιες αρχές να τα ανακτούν απευθείας από αυθεντικές πηγές.

Συγκεκριμένα, το τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ» θα διευκολύνει τη ζωή των πολιτών, για παράδειγμα όταν μετακινούνται ή εργάζονται στο εξωτερικό, σπουδάζουν ή αφυπηρετούν. Για όλες αυτές τις διαδικασίες, οι χρήστες, άνδρες και γυναίκες, θα χρειάζεται απλώς να συνδεθούν με τις πύλες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης οποιασδήποτε χώρας της ΕΕ και να ζητήσουν τη διαβίβαση των απαραίτητων αποδεικτικών στοιχείων. Θα καταστούν επίσης πιο εύκολες οι διαδικασίες έναρξης, λειτουργίας και κλεισίματος μιας επιχείρησης, γεγονός που θα μειώσει σημαντικά τη γραφειοκρατία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.  

Για να πάρει σάρκα και οστά το σύστημα «μόνον άπαξ», ομάδες ανάπτυξης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη έχουν από κοινού δημιουργήσει τον τεχνολογικό κορμό και το αναγκαίο πλαίσιο ασφάλειας και λειτουργίας. Τώρα, περίπου 80.000 εθνικές αρμόδιες αρχές της ΕΕ πρόκειται να συνδεθούν με αυτό το σύστημα, το οποίο αργότερα θα δώσει τη δυνατότητα στους τελικούς χρήστες (πολίτες και επιχειρήσεις) να επωφεληθούν πλήρως από τη λειτουργία του.

Το τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ» είναι η πλέον πρόσφατη προσθήκη στην ενιαία ψηφιακή πύλη, η οποία ήδη παρέχει βασική βοήθεια στους χρήστες μέσω της δικτυακής πύλης «Η Ευρώπη σου».

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τεχνικό σύστημα «μόνον άπαξ» είναι διαθέσιμες εδώ. Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε ένα βίντεο που εξηγεί τη λειτουργία του εδώ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johanna Bernsel — Τηλ.: + 32 2 298 66 99· Ana Martinez Sanjurjo — Τηλ.: + 32 2 296 30 66)

Οι υπουργοί Αλιείας εγκρίνουν αλιευτικές δυνατότητες για τον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, τη Μεσόγειο και τον Εύξεινο Πόντο για το 2024

Σήμερα, το Συμβούλιο κατέληξε σε συμφωνία επί  των αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2024 όσον αφορά τα ιχθυαποθέματα που διαχειρίζεται η ΕΕ στον Ατλαντικό, στο Kattegat και στο Skagerrak, καθώς και στη Μεσόγειο και στον Εύξεινο Πόντο.

Ο Επίτροπος Περιβάλλοντος, Ωκεανών και Αλιείας κ. Βιργκίνιους Σινκέβιτσιους δήλωσε σχετικά: «Πραγματοποιήσαμε εντατικές διαπραγματεύσεις που διήρκεσαν τρεις μέρες. Για την Επιτροπή και εμένα προσωπικά, ήταν σημαντικό να επιτευχθεί μια ισορροπημένη και υπεύθυνη συμφωνία, δηλαδή να διατηρηθούν μακροπρόθεσμα τα μέσα βιοπορισμού των αλιέων και να βελτιωθούν οι πιθανότητες αποκατάστασης των αποθεμάτων και ύπαρξης υγιέστερων αποθεμάτων. Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω τους αλιείς για τις τεράστιες προσπάθειες που καταβάλλουν τα τελευταία χρόνια ώστε να αλιεύουν με βιώσιμο τρόπο, ανταποκρινόμενοι πλήρως στον καίριο ρόλο τους.»

Στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, το Συμβούλιο καθόρισε 14 συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της Επιτροπής για τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση. Προβλέπεται αύξηση για ζαγκέτες, πεσκαντρίτσες, μπακαλιάρους μερλούκιους και σαυρίδια στα ιβηρικά ύδατα, καθώς και για σελάχια. Το Συμβούλιο ακολούθησε την πρόταση της Επιτροπής να καθοριστούν χαμηλού επιπέδου TAC όσον αφορά την καραβίδα στο Skagerrak και στο Kattegat και το φασί Ατλαντικού στο Kattegat, με στόχο την προστασία του γάδου.

Στον Βισκαϊκό Κόλπο, συμφωνήθηκαν μειώσεις για την καραβίδα, τη γλώσσα, το λαβράκι, τον κίτρινο μπακαλιάρο και το νταούκι Ατλαντικού. Επιπλέον, η συμφωνία περιλαμβάνει μέτρα για την ερασιτεχνική αλιεία κίτρινου μπακαλιάρου. Όσον αφορά τα χέλια στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, η συμφωνία διευκρινίζει ότι η περίοδος απαγόρευσης πρέπει να καλύπτει την περίοδο αιχμής της μετανάστευσης στα θαλάσσια ύδατα σε ολόκληρη την ΕΕ.

Ο κανονισμός για τις αλιευτικές δυνατότητες περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των συμφωνιών που συνήφθησαν πριν από το Συμβούλιο με τη Νορβηγία και το Ηνωμένο Βασίλειο σε διμερή βάση, και μεταξύ των τριών μερών από κοινού, καθώς και με άλλα παράκτια κράτη. Τα κοινά αποθέματα με τρίτες χώρες θα έχουν ως αποτέλεσμα αλιευτικές δυνατότητες για την ΕΕ άνω των 1,6 εκατ. τόνων και αξίας σχεδόν 2,2 δισ. ευρώ (προσαρμοσμένα ως προς τον πληθωρισμό) για το επόμενο έτος.

Για τη Μεσόγειο και τον Εύξεινο Πόντο, το Συμβούλιο συμφώνησε να συνεχίσει την εφαρμογή των διαφόρων πολυετών σχεδίων διαχείρισης που αποφασίστηκαν στο επίπεδο της Γενικής Επιτροπής Αλιείας της Μεσογείου (ΓΕΑΜ) για το στενό της Σικελίας, το Ιόνιο και τη Θάλασσα του Λεβάντε, την Αδριατική και τον Εύξεινο Πόντο.

Όσον αφορά τη Δυτική Μεσόγειο, οι υπουργοί συμφώνησαν να συνεχίσουν την εφαρμογή του πολυετούς σχεδίου διαχείρισης της ΕΕ για τα βενθοπελαγικά αποθέματα, το οποίο εγκρίθηκε τον Ιούνιο του 2019. Ως εκ τούτου, βάσει της συμφωνίας συνεχίζει να ισχύει η μείωση της αλιείας με τράτες κατά 9,5%, σε συνδυασμό με την εφαρμογή πρόσθετων εργαλείων διαχείρισης, όπως τα όρια αλιευμάτων για τις γαρίδες βαθέων υδάτων και η διατήρηση αμετάβλητης της αλιευτικής προσπάθειας για τα παραγαδιάρικα.

Η σημερινή συμφωνία ενσωματώνει επίσης στο δίκαιο της ΕΕ τα μέτρα βιώσιμης διαχείρισης για τον κυνηγό και το ευρωπαϊκό χέλι στη Μεσόγειο, τα οποία εγκρίθηκαν τον Νοέμβριο από τη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ).

Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες εδώ και εδώ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Adalbert Jahnz — Τηλ.: + 32 2 295 31 56· Daniela Stoycheva — Τηλ.: + 32 2 295 36 64)

Οι 9 στους 10 Ευρωπαίους είναι ικανοποιημένοι από τη ζωή στην πόλη τους, σύμφωνα με νέα έκθεση της Επιτροπής

Σχεδόν οι 9 στους 10 Ευρωπαίους είναι ικανοποιημένοι από τη διαβίωση στην πόλη όπου ζουν, σύμφωνα με τα αποτελέσματα έκθεσης της Επιτροπής που δημοσιεύτηκε χθες σχετικά με την ποιότητα ζωής στις ευρωπαϊκές πόλεις και την ικανοποίηση των πολιτών. Η έκθεση αναλύει διάφορα θέματα, όπως το μέγεθος και η ασφάλεια των πόλεων, η ποιότητα των δημόσιων χώρων, η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και το κόστος της στέγασης.

Η έκθεση καλύπτει πρωτεύουσες και άλλες μεγάλες πόλεις στην ΕΕ, την Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), το Ηνωμένο Βασίλειο, τα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία, και βασίζεται σε 71.153 συνεντεύξεις που διεξήχθησαν σε 83 πόλεις. Εξετάζει διάφορες πτυχές της ευζωίας, οι οποίες συνδέονται με την αστική ζωή, όπως οι θέσεις εργασίας, η αστική κινητικότητα, η συμμετοχικότητα, το περιβάλλον και η συνολική ασφάλεια.

Η Επίτροπος Συνοχής και Μεταρρυθμίσεων κ. Ελίζα Φερέιρα δήλωσε σχετικά: «Η ποιότητα ζωής εξαρτάται από τον τόπο όπου ζούμε και από τις ευκαιρίες που μας προσφέρει. Είναι αισιόδοξο το ότι η ποιότητα ζωής στις ευρωπαϊκές πόλεις παραμένει υψηλή, ιδίως στις μικρές και μεσαίες πόλεις. Ωστόσο, πολλά πρέπει ακόμη να γίνουν, καθώς ορισμένες πόλεις συνεχίζουν να μην προσφέρουν αρκετές ευκαιρίες, ενώ άλλες αντιμετωπίζουν προβλήματα συμφόρησης. Η πολιτική συνοχής της ΕΕ στηρίζει τις τοπικές αρχές σε όλη την Ευρώπη, για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων και τη βελτίωση της ζωής των πολιτών.»

Σύμφωνα με τα πορίσματα της έκθεσης του 2023, το ποσοστό ικανοποίησης των Ευρωπαίων σε όλες τις πόλεις της ΕΕ παραμένει υψηλό, στο 87%. Καταγράφονται αρκετές αξιοσημείωτες βελτιώσεις στην αντίληψη της ποιότητας ζωής σε πόλεις των ανατολικών κρατών μελών της ΕΕ, με σημαντική πρόοδο σε πόλεις όπως το Μπιαουίστοκ και το Γκντάνσκ στην Πολωνία και η Κλουζ-Ναπόκα στη Ρουμανία. Συνολικά, περισσότερο ικανοποιημένοι από την κατάσταση της διαβίωσής τους είναι οι κάτοικοι των πόλεων Ροστόκ (Γερμανία), Μπράγκα (Πορτογαλία), Αμβέρσα (Βέλγιο), Κοπεγχάγη (Δανία), Χρόνινχεν (Κάτω Χώρες) και Γκντανσκ.

Η έκθεση εστιάζει σε βασικές θεματικές όπως ο αντίκτυπος της πανδημίας του κορονοϊού στην ικανοποίηση των πολιτών στις πόλεις και στις περιφέρειές τους, η αστική κινητικότητα, που αποκάλυψε ότι τα τελευταία χρόνια περισσότερα άτομα επιλέγουν το περπάτημα ως προτιμώμενο τρόπο μετακίνησης, καθώς και η ελκυστικότητα των μικρών πόλεων. Οι μικρότερες πόλεις θεωρούνται πιο ελκυστικές για τους ηλικιωμένους και για τις οικογένειες με μικρά παιδιά. Θεωρούνται επίσης ασφαλέστερες να περπατάει κανείς μόνος τη νύχτα, καθαρότερες και λιγότερο θορυβώδεις σε σύγκριση με τις μεγαλύτερες πόλεις.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Stefan De Keersmaecker — Τηλ.: + 32 2 298 46 80· Laetitia Close — Τηλ.: + 32 2 296 70 73)

The European Commission is committed to personal data protection.  Any personal data is processed in line with Regulation (EC) 2018/1725. All personal information processed by the Directorate-General for Communication / European Commission Representations is treated accordingly. If you do not work for a media organisation, you are welcome to contact the EU through Europe Direct in writing or by calling 00 800 6 7 8 9 10 11.

Athanasios ATHANASIOU

Press Officer / Political Reporter

European Commission

Representation in Cyprus

EU House, 30  Vyronos Avenue, 1096 Nicosia

Tel: +357 22 81 75 76 Mob: +357 99 363753

Twitter: @aathans