[:el]

 

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ), απευθύνει πρόσκληση για συμμετοχή στο διαγωνισμό φωτογραφίας με τίτλο “My City”.

Οι συμμετέχοντες, μπορούν να επιλέξουν να φωτογραφίσουν μια Ευρωπαϊκή πόλη της επιλογής τους μέσα από την οποία θα απεικονίζεται το τι σημαίνει αστική πόλη για αυτούς. Η φωτογραφία μπορεί να απεικονίζει την αρνητική ή θετική πλευρά της πόλης αυτής.

–

Δικαιούχοι: Πολίτες από τις χώρες μέλη του ΕΟΠ και από τις συνεργαζόμενες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, θα πρέπει επίσης, να είναι άνω των 18 ετών.

–

Οι τρεις κατηγορίες στις οποίες μπορούν να επικεντρωθούν οι ενδιαφερόμενοι είναι:

1. Βιωσιμότητα στην πόλη (π.χ. ο τρόπος ζωής μου επηρεάζει την πόλη μου;)
2. Μετακίνηση στην πόλη (π.χ. ποιος είναι ο πιο ευχάριστος τρόπος να πάμε στη δουλεία;)
3. Ελεύθερος χρόνος στην πόλη (π.χ. πως μπορώ να περάσω τον ελεύθερο μου χρόνο;)

–

Διαδικασία αποστολή φωτογραφίας

1. Η φωτογραφία θα πρέπει να είναι αυθεντική και μέγεθος : >2000px
2. Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να υποβάλει μέχρι και 5 φωτογραφίες
3. Θα πρέπει η φωτογραφία να συνοδεύεται από ένα σύντομο κείμενο (σύμφωνα με τις κατευθυντήρες γραμμές των κανόνων ανταγωνισμού)
4. Η υποβολή της  συμμετοχή μπορεί να γίνει μέσο της ηλεκτρονικής φόρμας υποβολής

–

Για τον νικητή της κάθε κατηγορίας θα απονεμηθεί το ποσό των 1.000 ευρώ.

Θα απονεμηθεί, επίσης, το βραβείο νεότητας (για άτομα ηλικίας 18-24)

Οι νικητές θα ανακοινωθούν τέλος Οκτωβρίου. Θα ειδοποιηθούν για τη νίκη τους μέσω e-mail, για αυτό είναι σημαντικό να έχουν δώσει τις σωστές πληροφορίες.

Αν έχετε απορίες σχετικά με το διαγωνισμό μπορείτε να αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην ακόλουθη διεύθυνση: competitions@eea.europa.eu.

–

Προθεσμία: 15 Αυγούστου 2016

Υποβολή αίτηση: εδώ

Περισσότερες πληροφορίες: εδώ

[:en]

 

The European Environment Agency (EEA), calls for participation in the photo competition entitled “My City”.

Participants create or take a photograph a European city of their choice, which shall illustrated what urban city means for them. The photo may display a positive or negative side of the chosen city.

Beneficiaries: Citizens from the EES member countries and partner countries of the Western Balkans. Participants must older than 18 years old.

 

The three categories which the participants can chose for their photo:

1. Sustainability in the city (e.g. how does my lifestyle affect my town?)
2. Getting around in the city (e.g. what is the most enjoyable way to get to work?)
3. Leisure time in the city (e.g. how do I spend my free time?)

 

Process photography mission

1. The photo must be authentic and size: > 2000px
2. Each contestant may submit up to 5 photos
3. The picture should be accompanied by a short text (according to the guidelines of the competition rules)
4. The submission of participation is to be made through the online submission form

The winner of each category will be awarded 1,000 €.

The Youth Prize will be awarded to the winning entry, selected among those submitted by persons aged between 18 and 24 (born between calendar years 1992-1998) to any of the competition categories.

The winners will be announced late October. They will be notified of their win via e-mail, for this it is important to have given the correct contact information.

If you have any questions about the competition please send an email to the following address: competitions@eea.europa.eu.

 

Deadline: 15^th August, 2016

Submit a contribution: here 

More information: here[:]