Skip to content

Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό COVID-19: ελεύθερη μετακίνηση χωρίς διακρίσεις στην ΕΕ

Επιτακτική ανάγκη για καθολικά, εύκολα προσβάσιμα, έγκαιρα και δωρεάν διαγνωστικά τεστ σε όλη την ΕΕ
Τα πιστοποιητικά της ΕΕ για τη νόσο COVID-19 δεν είναι ταξιδιωτικά έγγραφα
Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να επιβάλουν καραντίνα ή διαγνωστικά τεστ στους κατόχους του πιστοποιητικού


Την Πέμπτη, το ΕΚ ενέκρινε τη διαπραγματευτική του θέση σχετικά με την πρόταση για το πιστοποιητικό που επανεπιβεβαιώνει το δικαίωμα ελεύθερης μετακίνησης στην ΕΕ παρά την πανδημία.
 

Οι ευρωβουλευτές συμφώνησαν ότι οι κανόνες για το νέο «πιστοποιητικό της ΕΕ για τη νόσο COVID-19», αντί ενός «Ψηφιακού Πράσινου Πιστοποιητικού» σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής, θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ το πολύ για 12 μήνες.

Το έγγραφο, το οποίο θα μπορεί να διατίθεται σε ψηφιακή ή έντυπη μορφή, θα βεβαιώνει ότι ένα άτομο είτε έχει εμβολιαστεί κατά του κορονοϊού, είτε έχει λάβει αρνητική διάγνωση μετά από διεξαγωγή τεστ στο πρόσφατο παρελθόν, είτε έχει αναρρώσει από τη νόσο. Ωστόσο, τα εν λόγω πιστοποιητικά δεν θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ταξιδιωτικά έγγραφα, ούτε να αποτελούν προϋπόθεση για την άσκηση του δικαιώματος ελεύθερης μετακίνησης, τονίζουν οι ευρωβουλευτές.

Η νομοθετική πρόταση που αφορά τους υπηκόους της ΕΕ εγκρίθηκε με 540 ψήφους υπέρ, 119 κατά και 31 αποχές, ενώ η πρόταση για τους υπηκόους τρίτων χωρών εγκρίθηκε με 540 ψήφους υπέρ, 80 κατά και 70 αποχές. Η ψηφοφορία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη και τα αποτελέσματα ανακοινώθηκαν την Πέμπτη το πρωί. Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο είναι πλέον σε θέση να αρχίσουν τις διαπραγματεύσεις με στόχο την επίτευξη συμφωνίας πριν την έναρξη της θερινής τουριστικής περιόδου.

Χωρίς πρόσθετους ταξιδιωτικούς περιορισμούς, δωρεάν διαγνωστικά τεστ

Σύμφωνα με το Κοινοβούλιο, οι κάτοχοι πιστοποιητικού της ΕΕ για τη νόσο COVID-19 δεν θα πρέπει να υπόκεινται σε πρόσθετους ταξιδιωτικούς περιορισμούς, όπως καραντίνα, αυτοαπομόνωση ή διεξαγωγή διαγνωστικών τεστ. Οι ευρωβουλευτές τονίζουν επίσης ότι, προκειμένου να αποφευχθεί ενδεχόμενη διακριτική μεταχείριση εις βάρος όσων δεν έχουν εμβολιαστεί και για οικονομικούς λόγους, οι χώρες της ΕΕ θα πρέπει «να εξασφαλίζουν την διεξαγωγή καθολικών, εύκολα προσβάσιμων, έγκαιρων και δωρεάν διαγνωστικών τεστ».

Συμβατό με εθνικές πρωτοβουλίες

Το Κοινοβούλιο θέλει να διασφαλίσει ότι το πιστοποιητικό θα είναι παράλληλα συμβατό με οποιαδήποτε πρωτοβουλία ληφθεί από τα κράτη μέλη, η οποία θα πρέπει επίσης να τηρεί το ίδιο κοινό νομικό πλαίσιο.

Τα κράτη μέλη πρέπει να δέχονται τα πιστοποιητικά εμβολιασμού που εκδίδονται σε άλλα κράτη μέλη για άτομα που έχουν εμβολιαστεί με εγκεκριμένα από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων («EMA») εμβόλια στην ΕΕ (προς το παρόν έχουν εγκριθεί αυτά των Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca και Janssen), υπογραμμίζουν οι ευρωβουλευτές. Εναπόκειται στα κράτη μέλη να αποφασίσουν εάν θα δέχονται επίσης πιστοποιητικά εμβολιασμού που έχουν εκδοθεί από άλλα κράτη μέλη και αφορούν εμβόλια που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) για επείγουσα χρήση.

Εγγυήσεις για την προστασία προσωπικών δεδομένων

Τα πιστοποιητικά θα ελέγχονται για την πρόληψη περιστατικών απάτης και πλαστογράφησης, ενώ θα ελέγχεται επίσης και η γνησιότητα των ηλεκτρονικών σφραγίδων που περιλαμβάνονται στο έγγραφο. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που θα βρίσκονται στα πιστοποιητικά δεν θα μπορούν να αποθηκευτούν στα κράτη μέλη προορισμού και δεν θα δημιουργηθεί κεντρική βάση δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ. Ο κατάλογος των φορέων που θα επεξεργάζονται τα δεδομένα θα είναι δημόσιος, ώστε οι πολίτες να μπορούν να ασκούν τα δικαιώματά τους όσον αφορά την προστασία των προσωπικών τους δεδομένων, βάσει του γενικού κανονισμού για την προστασία προσωπικών δεδομένων («GDPR»).

Παγκόσμια διάθεση εμβολίων σε προσιτές τιμές

Οι ευρωβουλευτές τονίζουν, τέλος, ότι τα εμβόλια κατά της COVID-19 πρέπει να παράγονται σε μεγάλη κλίμακα, να διατίθενται σε προσιτές τιμές και να κατανέμονται σε παγκόσμιο επίπεδο. Εκφράζουν επίσης την ανησυχία τους για τα σοβαρά προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί από εταιρείες που δεν συμμορφώνονται με τα χρονοδιαγράμματα παραγωγής και παράδοσης.

Δηλώσεις

Μετά την ψηφοφορία στην ολομέλεια, ο Juan Fernando López Aguilar (Σοσιαλιστές, Ισπανία), ο εισηγητής και πρόεδρος της επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, δήλωσε: «Πρέπει να θέσουμε σε εφαρμογή το πιστοποιητικό της ΕΕ για τη νόσο COVID-19, ώστε να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών στη ζώνη Σένγκεν, ενώ συνεχίζουμε παράλληλα τον αγώνα για την καταπολέμηση της πανδημίας. Τα κράτη μέλη πρέπει να συντονίζουν την αντίδρασή τους με ασφαλή τρόπο και να διασφαλίζουν την ελεύθερη μετακίνηση των πολιτών εντός της ΕΕ. Τα εμβόλια και τα διαγνωστικά τεστ πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα, χωρίς οικονομική επιβάρυνση, σε όλους τους πολίτες. Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να επιβάλουν περαιτέρω περιορισμούς αφού τεθεί σε ισχύ το πιστοποιητικό.»

 

Σύνδεσμοι
Τα κείμενα που εγκρίθηκαν θα είναι διαθέσιμα εδώ (29.04.2021)
Παρακολουθήστε τη συζήτηση στην ολομέλεια μαγνητοσκοπημένη (28.04.2021)
Αποσπάσματα από την κοινή συζήτηση στην ολομέλεια (28.04.2021)
Φάκελος διαδικασίας (πολίτες της ΕΕ)
Φάκελος διαδικασίας (υπήκοοι τρίτων χωρών)
Κοινή γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων και του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων για την έκδοση του Ψηφιακού Πράσινου Πιστοποιητικού (16.04.2021, στα αγγλικά)
Ενημερωτικό Σημείωμα από την Υπηρεσία Έρευνας του ΕΚ για το Ψηφιακό Πράσινο Πιστοποιητικό (στα αγγλικά)
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Συμφωνία σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές για το πιστοποιητικό για τη νόσο COVID-19 (22.4.2021)
Διαδικτυακό σεμινάριο με αρμόδιους ευρωβουλευτές ενόψει της έγκρισης της διαπραγματευτικής θέσης του ΕΚ (26.04.2021)
Το ευρωπαϊκό πιστοποιητικό θα διευκολύνει την ελεύθερη κυκλοφορία σε ολόκληρη την ΕΕ ©AdobeStock_Rido

 

Estefanía NARRILLOS

Press Officer

(+32) 2 28 31324 (BXL)
(+33) 3 881 73661 (STR)
(+32) 498 98 39 85
estefania.narrillos@europarl.europa.eu
libe-press@europarl.europa.eu
EP_Justice
Polona TEDESKO

Press Officer

(+32) 2 28 40731 (BXL)
(+32) 470 884 282
polona.tedesko@europarl.europa.eu
libe-press@europarl.europa.eu
EP_Justice
Κυριάκος ΚΛΩΣΙΔΗΣ

Press Officer

(+32) 2 28 32357 (BXL)
(+33) 3 881 74651 (STR)
(+32) 470 96 47 35
kyriakos.klosidis@europarl.europa.eu
libe-press@europarl.europa.eu
typos-EL@europarl.europa.eu
EP_Justice

 

Θέα ΠΙΕΡΙΔΟΥ
Υπεύθυνη Τύπου

Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο

Λεωφόρος Βύρωνος 30 – 1096 Λευκωσία

97 665992

22 870500 / 22 396485

thea.pieridou@ep.europa.eu

 

Αν θέλετε να επικαιροποιήσετε τις προτιμήσεις σας ή να εγγραφείτε στις λίστες αποστολής μας, παρακαλούμε μεταβείτε στην ιστοσελίδα  Συνδρομητικές υπηρεσίες ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .

Καταργήστε την εγγραφή σας από τις λίστες αποστολήςτης Υπηρεσίας Τύπου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο για τον σκοπό της αποστολής του μηνύματος αυτού και δεν θα μεταβιβαστούν σε τρίτους.

Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *