Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει σύνοψη και απαντήσεις στη διαβούλευση σχετικά με την τρέχουσα επανεξέταση της Πράξης για τις Ψηφιακές Αγορές

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε σήμερα μια σύνοψη, καθώς και τις μεμονωμένες παρατηρήσεις που έλαβε στο πλαίσιο της διαβούλευσης σχετικά με την τρέχουσα επανεξέταση της Πράξης για τις Ψηφιακές Αγορές.  

Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για τη μεγάλη συμμετοχή, καθώς υποβλήθηκαν πάνω από 450 παρατηρήσεις από ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερόμενων μερών, όπως μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), ψηφιακούς πυλωρούς, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας, και μεμονωμένους πολίτες. Οι παρατηρήσεις απηχούν γενικά την ευρεία υποστήριξη των συμμετεχόντων στους στόχους της Πράξης για τις Ψηφιακές Αγορές και δείχνουν ότι ο κανονισμός έχει ήδη αποφέρει οφέλη. Ορισμένες παρατηρήσεις ζητούν να ενισχυθεί η διαλειτουργικότητα, η πρόσβαση σε δεδομένα και η φορητότητα των δεδομένων, καθώς και η στήριξη των ΜΜΕ. Ορισμένες ζητούν επίσης να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της Πράξης για τις Ψηφιακές Αγορές, ιδίως σε σχέση με την ΤΝ και τις υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους. Από την άλλη πλευρά, οι ψηφιακοί πυλωροί εξέφρασαν κριτική, π.χ. σχετικά με τον αντίκτυπο στην εμπειρία των χρηστών, καθώς και προβληματισμό σχετικά με την αναλογικότητα των ρυθμίσεων.

Η αξιολόγηση των παρατηρήσεων θα εμπλουτίσει την έκθεση επανεξέτασης της Επιτροπής που θα υποβληθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, έως τις 3 Μαΐου 2026. Η τακτική επανεξέταση της Πράξης για τις Ψηφιακές Αγορές ανά τριετία συνιστά νομική απαίτηση, η οποία επιβάλλεται από τον ίδιο τον κανονισμό, προκειμένου η πράξη να μπορεί να εκπληρώνει τους στόχους της και να διατηρεί την αποτελεσματικότητά της στο εξελισσόμενο τοπίο των ψηφιακών αγορών.  

Η δημόσια διαβούλευση, η οποία ξεκίνησε στις 3 Ιουλίου 2025 στο πλαίσιο της τρέχουσας επανεξέτασης, συνοδευόταν από μια πρόσκληση υποβολής στοιχείων και ένα ειδικό ερωτηματολόγιο για την τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ), που δημοσιεύθηκαν στις 26 Αυγούστου 2025. Οι παρατηρήσεις που συγκεντρώθηκαν στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής στοιχείων έχουν δημοσιευθεί ήδη, εδώ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Ricardo Cardoso — Τηλ.: +32 2 298 01 00, Thomas Regnier — Τηλ.: +32 2 299 10 99, Luuk de Klein — Τηλ.: +32 2 299 47 74, Patricia Poropat — Tηλ.: +32 2 298 04 85)

Σύνοψη από την έκτακτη σύνοδο των Υπουργών Γεωργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την επισιτιστική ασφάλεια και την κυριαρχία της Ένωσης σε έναν αβέβαιο κόσμο

Οι υπουργοί γεωργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) συνεδρίασαν χθες σε έκτακτη σύνοδο, κατόπιν πρόσκλησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της υπουργού Μαρίας Παναγιώτου για την κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου. Στη σύνοδο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκε από τους Επιτρόπους Χάνσεν, Σέφτσοβιτς και Βάρχεϊ.

Αναγνωρίζοντας ότι η γεωργία είναι κρίσιμη για την ευρωπαϊκή κυριαρχία και ότι ο αγροδιατροφικός τομέας της ΕΕ είναι βασικός για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, με εκατομμύρια θέσεις εργασίας και προστιθέμενη αξία, οι συμμετέχοντες κατέγραψαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί και ο αγροδιατροφικός τομέας και συζήτησαν τις προσδοκίες τους για το 2026. Οι συζητήσεις εστίασαν στις ανησυχίες από την αυξημένη αστάθεια και αβεβαιότητα στις παγκόσμιες αγορές, καθώς και στην ανάγκη διατήρησης μιας ισχυρής ανταγωνιστικής θέσης των Ευρωπαίων γεωργών.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη σύνοψη της συνόδου. Μια πιο λεπτομερής έκδοση θα είναι σύντομα διαθέσιμη στον ιστότοπο της ΓΔ AGRI.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη συνέντευξη Τύπου των Επιτρόπων Χάνσεν, Σέφτσοβιτς και Βάρχεϊ, από κοινού με την υπουργό Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος της Κύπρου, Μαρία Παναγιώτου, στο EBS.

Ομιλία της προέδρου κ. φον ντερ Λάιεν στην εναρκτήρια τελετή της κυπριακής Προεδρίας

«Ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά»

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Χριστοδουλίδη, αγαπητέ Νίκο,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Ζελένσκι, αγαπητέ Βολοντίμιρ,

Αξιότιμη πρόεδρε κυρία Σάντου, αγαπητή Μάια,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Ρασίντ,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Αούν,

Αξιότιμε πρόεδρε κύριε Κόστα, αγαπητέ Αντόνιο,

Αξιότιμη υφυπουργέ κυρία Ραουνά, αγαπητή Μαριλένα,

Εξοχότατοι,

Κυρίες και κύριοι,  

Είναι χαρά μου που βρίσκομαι ξανά στην Κύπρο. Μια χώρα ευλογημένη με πάνω από 300 ημέρες ηλιοφάνειας κάθε χρόνο. Έναν τόπο εντυπωσιακής ομορφιάς, άξιο για τη γέννηση της Αφροδίτης. Σήμερα είστε μια υπερήφανη ευρωπαϊκή χώρα με ακμάζουσα οικονομία και μια κοινωνία που κοιτάζει σταθερά προς το μέλλον. Διαπιστώνουμε ότι εδώ στη Λευκωσία, ένα από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα κέντρα της Ευρώπης για νεοφυείς επιχειρήσεις τεχνολογίας, οι φορείς καινοτομίας στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης αναπτύσσουν τις τεχνολογίες του αύριο κάτω από τη σκιά βυζαντινών εκκλησιών.  Η Κύπρος συμπυκνώνει τα καλύτερα στοιχεία της Ευρώπης: την ικανότητά μας να συνδυάζουμε την παράδοση με την καινοτομία και να αντλούμε δύναμη από την ιστορία μας την ώρα που διαμορφώνουμε το μέλλον. Είναι, λοιπόν, το κατάλληλο μέρος για την έναρξη αυτής της νέας Προεδρίας.

Αγαπητέ Νίκο,

Είπατε πρόσφατα ότι η Κύπρος είναι «βαθιά προσηλωμένη στην προώθηση μιας Ευρώπης με κοινούς στόχους και βασισμένης στην αλληλεγγύη». Τα λόγια αυτά είναι απολύτως αληθινά. Το βλέπουμε στον ηγετικό ρόλο που έχει ασκήσει η Κύπρος σε ολόκληρη αυτή την περιοχή. Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια όταν επισκεφθήκαμε μαζί, αγαπητέ Νίκο, το λιμάνι της Λάρνακας, διαπιστώνοντας την καίρια συμβολή της Κύπρου στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα. Το βλέπουμε στη γενναιότητα των Κύπριων πυροσβεστών, οι οποίοι ορμούν κυριολεκτικά στις φλόγες για να σώσουν ζωές και σπίτια. Μάλιστα, με τη δημιουργία ενός περιφερειακού πυροσβεστικού κόμβου, η Κύπρος θα διαδραματίσει ακόμη σημαντικότερο ρόλο τα επόμενα έτη. Το βλέπουμε στην πείρα που έχετε συσσωρεύσει ως κράτος μέλος πρώτης γραμμής. Και το βλέπουμε σαφώς στην κομβική προτεραιότητα της Προεδρίας σας — να οικοδομήσουμε μια ασφαλέστερη και πιο ανεξάρτητη Ευρώπη.

Αυτή η ευθύνη ξεκινά με την Ουκρανία. Επειδή η ασφάλεια της Ουκρανίας είναι η ασφάλεια της Ευρώπης. Μαζί, θα εργαστούμε για την επίτευξη μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης. Μάλιστα, η χθεσινή συνάντηση στο Παρίσι ήταν ένα ιδιαίτερα σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. Θα εξακολουθήσουμε, λοιπόν, να προωθούμε την πορεία της Ουκρανίας και της Μολδαβίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση — διότι μια ελεύθερη και ευημερούσα Ουκρανία και μια ενωμένη και ευημερούσα Μολδαβία ανήκουν στην ΕΕ.

Γνωρίζουμε επίσης ότι μόνο μια πιο ανταγωνιστική Ένωση μπορεί να είναι μια πιο ανεξάρτητη Ένωση. Και προσβλέπω στη συνεργασία μας για την επίτευξη αυτής της ανταγωνιστικότητας. Με τη μείωση της περιττής γραφειοκρατίας, που αποτελεί τροχοπέδη για τις επιχειρήσεις μας. Με την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς μας και την άρση των φραγμών μεταξύ των οικονομιών μας. Και με την προώθηση της Ένωσης Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων, ώστε να αποδεσμευτούν οι επενδύσεις που χρειάζονται για τη χρηματοδότηση του μέλλοντος της Ευρώπης. Αυτή η Προεδρία σηματοδοτεί μια νέα στιγμή ευθύνης για την Κύπρο. Και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα αρθείτε ξανά στο ύψος των περιστάσεων.

Κυρίες και κύριοι,

Συναντιόμαστε σε μια χώρα στην οποία η υπόσχεση της επανένωσης δεν έχει ακόμη εκπληρωθεί. Λίγα μέρη στην Ευρωπαϊκή Ένωση καταλαβαίνουν εξίσου απόλυτα τι σημαίνει να ζει κανείς με τις συνέπειες της διαίρεσης — και, ταυτόχρονα, να αρνείται να αφήσει τη διαίρεση να ορίσει το μέλλον. Γι’ αυτό ακριβώς είναι τόσο κατάλληλη η ανάληψη της Προεδρίας από την Κύπρο στην παρούσα συγκυρία. Η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση γεννήθηκε μέσα από συγκρούσεις. Η Ένωσή μας δεν είναι τέλεια, αλλά αποτελεί μια υπόσχεση: ότι η συνεργασία είναι ισχυρότερη από την αντιπαράθεση, ότι ο νόμος είναι ισχυρότερος από τη δύναμη. Αυτές οι αρχές ισχύουν όχι μόνο για την Ευρωπαϊκή μας Ένωση, αλλά και για τη Γροιλανδία. Η Κύπρος κομίζει στην Προεδρία της μια μοναδική ηθική εξουσία. Ως χώρα που βρίσκεται στο σταυροδρόμι ηπείρων, πολιτισμών και κρίσεων, η Κύπρος κατανοεί τη στρατηγική σημασία που έχει η ειρήνη και η σταθερότητα στη γειτονία μας· την επιτακτική ανάγκη για ασφάλεια σ’ έναν αβέβαιο κόσμο· και τη διαρκή αξία του διεθνούς δικαίου.

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η συνολική, δίκαιη και διαρκής διευθέτηση για την Κύπρο παραμένει απόλυτη προτεραιότητα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο διόρισα τον πρώην επίτροπο κ.  Γιοχάνες Χαν ως απεσταλμένο της ΕΕ για την Κύπρο. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να εξασφαλίσουμε την επιτυχία της διαδικασίας που διεξάγεται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, ώστε το 2026 να μπορέσει να φέρει νέα ώθηση προς μια επανενωμένη Κύπρο.

Αγαπητοί φίλοι, αγαπητές φίλες,

Σ’ αυτό το νησί γεννήθηκε ο Ζήνων ο Κιτιεύς, ο ιδρυτής του Στωικισμού. Μιας φιλοσοφικής σχολής βασισμένης στη σοφία, τη δικαιοσύνη και το θάρρος. Ο Στωικισμός μάς διδάσκει να μη φοβόμαστε τις προκλήσεις, αλλά να τις αντιμετωπίζουμε με διαύγεια και αποφασιστικότητα. Να μετατρέπουμε τις προκλήσεις σε ευκαιρίες. Να μετατρέπουμε τις αντιξοότητες σε ισχύ. Αυτό ακριβώς έχει κάνει επανειλημμένα η Κύπρος καθ’ όλη τη διάρκεια της Ιστορίας της. Και αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε τώρα ως Ευρώπη, μαζί. Προσβλέπω στη στενή συνεργασία μας κατά τους προσεχείς μήνες.

Συγχαρητήρια στην κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου.

Σας ευχαριστώ. Ζήτω η Ευρώπη!