[:el]

Ο διαγωνισμός για το βραβείο «Access City Award 2017», το ευρωπαϊκό βραβείο για τις πόλεις που είναι προσβάσιμες στα άτομα με αναπηρία και στους ηλικιωμένους, προκηρύχθηκε χθες, 1 Ιουνίου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Το βραβείο θα απονεμηθεί στις πόλεις που καταβάλουν προσπάθειές να διευκολύνουν την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων σε δημόσιους και ιδιωτικούς χώρους, όπως οι εγκαταστάσεις στέγασης, οι χώροι παιχνιδιού, το εργασιακό περιβάλλον, οι δημόσιες συγκοινωνίες και οι τεχνολογίες επικοινωνιών.

Το βραβείο εντάσσεται στις ευρύτερες προσπάθειες της ΕΕ για τη δημιουργία μιας Ευρώπης χωρίς εμπόδια. Υπάρχουν περίπου 80 εκατομμύρια άτομα με αναπηρία στην ΕΕ. Λόγω της γήρανσης του πληθυσμού της ΕΕ, αυτός ο αριθμός θα αυξηθεί.

Τα βραβεία θα απονεμηθούν σε πέντε πόλεις της ΕΕ, κατά την ετήσια διάσκεψη στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ημέρας των ατόμων με αναπηρία που θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 29 Νοεμβρίου 2016

Επιλέξιμοι συμμετέχοντες: Οι πόλεις της ΕΕ με περισσότερους από 50.000 κατοίκους

Προθεσμία: 8 Σεπτεμβρίου 2016

Περισσότερα: ec.europa.eu/social

[:en]

The competition «Access City Award 2017», an European prize for cities that are accessible to people with disabilities and the elderly, opened yesterday, June 1 by the European Commission.

The prize will be awarded to cities that make efforts to facilitate the access of people with disabilities and elderly people to public and private areas, such as housing facilities, leisure areas, work environments, public transport and communications technologies.

The award is part of the wider EU efforts to create a Europe without barriers. There are about 80 million people with disabilities in the EU. Also, because of the EU’s aging population, this number will increase.

Prizes will be awarded in five EU cities during the annual conference as part of the European Day of people with disabilities which will be held in Brussels on the 29th of November, 2016

Eligible participants: EU cities with over 50,000 inhabitants

Deadline: 8 September 2016

Learn more: ec.europa.eu/social[:]