[:en]Today, to help protect people everywhere, the European Commission is presenting a European strategy to accelerate the development, manufacturing and deployment of vaccines against COVID-19. An effective and safe vaccine […]
ΝΕΑ & ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ - 153. page
[:el]Κορονοϊός: η Επιτροπή παρουσιάζει τη στρατηγική της ΕΕ για τα εμβόλια[:]
[:el]Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για να συμβάλει στην προστασία του παγκόσμιου πληθυσμού, παρουσιάζει σήμερα μια ευρωπαϊκή στρατηγική με σκοπό να επιταχυνθεί η ανάπτυξη, η παρασκευή και η διάθεση εμβολίων κατά της […]
[:el]Commission adopts White Paper on foreign subsidies in the Single Market[:]
[:el]The European Commission has adopted a White Paper dealing with the distortive effects caused by foreign subsidies in the Single Market. The Commission now seeks views and input from all stakeholders […]
[:el]Η Επιτροπή εκδίδει Λευκή Βίβλο σχετικά με τις ξένες επιδοτήσεις στην ενιαία αγορά[:]
[:el]Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε Λευκή Βίβλο για την αντιμετώπιση των στρεβλωτικών επιπτώσεων που προκαλούν οι ξένες επιδοτήσεις στην ενιαία αγορά. Πλέον, η Επιτροπή συγκεντρώνει απόψεις και παρατηρήσεις από όλους τους […]
[:en]Coronavirus: Member States agree on an interoperability solution for mobile tracing and warning apps[:]
[:en]Member States, with the support of the Commission, have agreed on a set of technical specifications to ensure a safe exchange of information between national contact tracing apps based on […]
[:el]Κορονοϊός-Εφαρμογή Ιχνηλάτησης Επαφών [:]
[:el]Τα κράτη μέλη, με την υποστήριξη της Επιτροπής, συμφώνησαν σε ένα σύνολο τεχνικών προδιαγραφών για την ασφαλή ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των εθνικών εφαρμογών ιχνηλάτησης επαφών που βασίζονται σε αποκεντρωμένη αρχιτεκτονική. […]
[:en]Re-open EU: Commission launches a website to safely resume travelling and tourism in the EU[:]
[:en]Today, the Commission is launching ‘Re-open EU‘, a web platform to support a safe relaunch of travelling and tourism across Europe. It will provide real-time information on borders and available […]
[:el]Η διαδικτυακή πλατφόρμα «Re-Open EU» για να υποστηρίξει την ασφαλή επανέναρξη των ταξιδιών και του τουρισμού [:]
[:el]Σήμερα η Επιτροπή εγκαινιάζει τη διαδικτυακή πλατφόρμα «Re–Open EU» για να υποστηρίξει την ασφαλή επανέναρξη των ταξιδιών και του τουρισμού σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η πλατφόρμα θα παρέχει πληροφορίες σε […]
[:el]Οι δρόμοι της Ευρώπης γίνονται ασφαλέστεροι, αλλά η πρόοδος παραμένει πολύ αργή[:]
[:el]Σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη, λιγότεροι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕ το 2019, σύμφωνα με τα προκαταρκτικά στοιχεία που δημοσίευσε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σύμφωνα […]
[:en]Road safety: Europe’s roads are getting safer but progress remains too slow[:]
[:en]Compared to previous years, fewer people lost their lives on EU roads in 2019, according to preliminary figures published today by the European Commission. An estimated 22 800 people died in […]
