Η Επίτροπος Κυριακίδου μεταβαίνει στην Κροατία όπου θα συζητήσει την πρόοδο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την καταπολέμηση του καρκίνου

Την Παρασκευή 27 Οκτωβρίου, η Επίτροπος Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων κ. Στέλλα Κυριακίδου, μαζί με τον Δρ. Αλμπέρτο Κόστα, επιστημονικό σύμβουλο για τις στρατηγικές καταπολέμησης του καρκίνου, θα βρίσκεται στο Ζάγκρεμπ όπου θα συζητήσει βασικά ζητήματα που σχετίζονται με την Ευρωπαϊκή Ένωση Υγείας, και ιδίως με το ευρωπαϊκό σχέδιο για την καταπολέμηση του καρκίνου. Η Επίτροπος κ. Κυριακίδου θα συναντηθεί με τον Υπουργό Υγείας της Κροάτιας κ. Βίλι Μπέρος για να συζητήσει την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή του σχεδίου για την καταπολέμηση του καρκίνου. Η Επίτροπος κ. Κυριακίδου θα επισκεφθεί το νοσοκομείο Merkur στο Ζάγκρεμπ μαζί με τον Υπουργό κ. Μπέρος και τον Δρ. Κόστα, εστιάζοντας στην προσέγγιση της Κροατίας όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κέντρα κατά του καρκίνου.

Το Σάββατο 28 Οκτωβρίου, η Επίτροπος κ. Κυριακίδου θα εκφωνήσει την εναρκτήρια ομιλία της 16ης πανευρωπαϊκής διάσκεψης Europa Donna με θέμα «Επικαιροποίηση του ευρωπαϊκού σχεδίου για την καταπολέμηση του καρκίνου — η μελλοντική πορεία για τη βελτίωση της περίθαλψης για τον καρκίνο του μαστού: επιτυχίες και μελλοντικές προκλήσεις». Στη διάσκεψη, η Επίτροπος κ. Κυριακίδου θα συμμετάσχει επίσης στην παρουσίαση της εκστρατείας Cancer Currency, μια πρωτοβουλία της Europa Donna για την ευαισθητοποίηση των ατόμων με μεταστατικό καρκίνο του μαστού.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Stefan De Keersmaecker — Τηλ.: + 32 2 298 46 80· Célia Dejond — Τηλ.: + 32 2 298 81 99)

Περιοδεία του Αντιπροέδρου Σχοινά στη Λατινική Αμερική, σε συνέχεια της πολιτικής δέσμευσης που αναλήφθηκε στη σύνοδο κορυφής EU-CELAC

Σήμερα, ο Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού Τρόπου Ζωής μας κ. Μαργαρίτης Σχοινάς ξεκινάει επίσκεψη εργασίας στη Λατινική Αμερική, και συγκεκριμένα στη Βραζιλία, το Περού, το Μεξικό και την Κολομβία. Οι επισκέψεις του θα εστιάσουν στη συμμετοχή και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των λαών, ιδίως σε ζητήματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, νεολαίας, δεξιοτήτων, κινητικότητας, ασφάλειας, πολιτισμού, αθλητισμού και ένταξης.

Σήμερα, στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας, ο Αντιπρόεδρος θα συναντηθεί με τον κυβερνήτη της Πολιτείας του Σάο Πάολο κ. Ταρσίζιο ντε Φρέιτας. Στη συνέχεια, ο Αντιπρόεδρος κ. Σχοινάς θα συζητήσει με φοιτητές και φοιτήτριες του Πανεπιστημίου του Σάο Πάολο, του μεγαλύτερου δημόσιου πανεπιστημίου της Βραζιλίας, και θα δώσει διάλεξη με θέμα «Η συνεργασία ΕΕ-Λατινικής Αμερικής σε έναν κόσμο υπό μετασχηματισμό». Ο Αντιπρόεδρος κ. Σχοινάς θα επισκεφθεί επίσης ένα χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο κοινωνικής ένταξης, το οποίο παρέχει επαγγελματική κατάρτιση σε μειονεκτούντα άτομα. Αργότερα, ο Αντιπρόεδρος θα συναντηθεί με εκπροσώπους των εβραϊκών κοινοτήτων του Σάο Πάολο, στο πλαίσιο της προσπάθειας ενίσχυσης του παγκόσμιου αγώνα κατά του αντισημιτισμού.

Αύριο, ο Αντιπρόεδρος κ. Σχοινάς θα παραβρεθεί στα εγκαίνια της έκθεσης «Σπούδασε στην Ευρώπη», μαζί με την Εθνική Γραμματέα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Βραζιλίας κ. Ντενίζ Πίρες ντε Καρβάλιο, για προώθηση της συνεργασίας τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μεταξύ Βραζιλίας και ΕΕ, με έμφαση στις ευκαιρίες διεθνούς κινητικότητας, το Erasmus+ και τις Δράσεις Marie Skłodowska-Curie. Παράλληλα με την τελετή των εγκαινίων, ο Αντιπρόεδρος κ. Σχοινάς θα επισκεφτεί ένα έργο ένταξης και αθλητισμού και θα συναντηθεί με τον Περιφερειακό Επιθεωρητή της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας του Σάο Πάολο κ. Ροζέριο Τζιαμπάολι, με τον οποίο θα συζητήσει την καταπολέμηση του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος.

Το Σαββατοκύριακο, ο Αντιπρόεδρος κ. Σχοινάς θα βρίσκεται στην περιοχή του Κούσκο, στο Περού. Εκεί, θα συναντηθεί με την Υπουργό Πολιτισμού του Περού κ. Λέσλι Ουρτεάγα, με την οποία θα ανταλλάξει απόψεις σχετικά με την πολιτιστική συνεργασία και την προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο Αντιπρόεδρος θα συναντηθεί επίσης με τις τοπικές αρχές, και πιο συγκεκριμένα με τον Κυβερνήτη του Κούσκο κ. Βέρνερ Σαλσέδο Άλβαρες, και θα συμμετάσχει σε εκδήλωση με δικαστικές αρχές του Κούσκο και εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών, για να δώσει ώθηση σε ένα χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο συνεργασίας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, την ένταξη των γυναικών και την καταπολέμηση των διακρίσεων.

Τη Δευτέρα, ο Αντιπρόεδρος κ. Σχοινάς θα βρεθεί στη Λίμα, όπου θα συναντηθεί με την Πρόεδρο του Περού κ. Ντίνα Μπολουάρτε και με άλλα μέλη της κυβέρνησης, μεταξύ των οποίων η Υπουργός Εξωτερικών κ. Άνα Σεσίλια Χερβάσι και ο Υπουργός Εσωτερικών κ. Βισέντε Ρομέρο. Ο Αντιπρόεδρος θα συναντηθεί επίσης με εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών για την προώθηση μιας θετικής ατζέντας για τους πολίτες της ΕΕ και του Περού. Στόχος είναι η ενίσχυση της διμερούς συνεργασίας, ιδίως σε θέματα ασφάλειας και μετανάστευσης.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Anitta Hipper — Τηλ.: +32 2 298 56 91· Fiorella Belciu – Τηλ.: +32 2 299 37 34)

Το εμπορικό ισοζύγιο της ΕΕ παραμένει σταθερό τον Ιούλιο, παρά την επιβράδυνση του εμπορίου αγροδιατροφικών προϊόντων

Τον Ιούλιο του 2023, τόσο οι εισαγωγές όσο και οι εξαγωγές μειώθηκαν σε σύγκριση με τον Ιούνιο του 2023. Αυτό δεν επηρέασε το εμπορικό ισοζύγιο αγροδιατροφικών προϊόντων της ΕΕ, το οποίο παρέμεινε θετικό στα 6,2 δισ. ευρώ. Το συνδυασμένο εμπορικό ισοζύγιο από τον Ιανουάριο έως τον Ιούλιο του 2023 ανήλθε σε 38,6 δισ. ευρώ, ποσό υψηλότερο κατά 7,3 δισ. ευρώ σχέση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους. Αυτά είναι τα κύρια πορίσματα της τελευταίας μηνιαίας έκθεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με το εμπόριο αγροδιατροφικών προϊόντων.

Το εμπόριο αγροδιατροφικών προϊόντων της ΕΕ είναι αποτελεσματικό και διαφοροποιημένο, όπως προκύπτει από μια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που δημοσιεύτηκε στις αρχές του τρέχοντος μήνα. Το γεγονός ότι η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος εξαγωγέας παγκοσμίως και ένας από τους μεγαλύτερους εισαγωγείς αγροδιατροφικών προϊόντων έχει ως αποτέλεσμα ισορροπημένες εμπορικές σχέσεις με τρίτες χώρες.

Οι τρεις κορυφαίοι προορισμοί για τις εξαγωγές αγροδιατροφικών προϊόντων της ΕΕ μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουλίου του τρέχοντος έτους ήταν το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα. Οι τρεις κύριες χώρες προέλευσης των εισαγωγών στην ΕΕ αγροδιατροφικών προϊόντων μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουλίου 2023 ήταν η Βραζιλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ακολουθούμενες από την Ουκρανία.

Εδώ μπορείτε να βρείτε περισσότερες σχετικές πληροφορίες και αναλυτικούς πίνακες.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Balazs Ujvari — Τηλ.: + 32 2 295 45 78· Sophie Dirven — Τηλ.: + 32 2 296 72 28)

Οι πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες και μηχανές αναζήτησης δημοσιεύουν τις πρώτες εκθέσεις διαφάνειας στο πλαίσιο του κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες

Στο πλαίσιο των υποχρεώσεων διαφάνειας που υπέχουν βάσει του κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA), οι χαρακτηρισμένες ως πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες και πολύ μεγάλες επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης πρόκειται σύντομα να δημοσιεύσουν τις πρώτες εκθέσεις διαφάνειας, ενώ ορισμένες εξ αυτών τις έχουν δημοσιεύσει ήδη. Οι πρώτες επτά πλατφόρμες (Amazon, LinkedIn, TikTok, Pinterest, Snapchat, Zalando και Bing) έχουν ήδη δημοσιεύσει τις εκθέσεις τους και οι υπόλοιπες έχουν προθεσμία έως τις 6 Νοεμβρίου.

Οι εκθέσεις διαφάνειας, σε συνδυασμό με μια βάση δεδομένων της Επιτροπής με τις αιτιολογίες, καθώς και πρόσθετες απαιτήσεις για τις ορισθείσες υπηρεσίες, όπως η μελλοντική πρόσβαση των ερευνητών σε δεδομένα, θα διασφαλίσουν διαφάνεια και λογοδοσία όσον αφορά τον έλεγχο περιεχομένου στο διαδίκτυο, προς όφελος των πολιτών, των ερευνητών και των ρυθμιστικών αρχών. Αυτό το πλαίσιο θα συμβάλει σημαντικά στον δημόσιο έλεγχο και τη λογοδοσία των πλατφορμών.

Οι εκθέσεις διαφάνειας πρέπει να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο περιεχομένου στις υπηρεσίες των πλατφορμών, αναφέροντας λεπτομερώς τον αριθμό των ειδοποιήσεων που λαμβάνουν από τους χρήστες (και, μόλις τεθούν σε εφαρμογή, από τις αξιόπιστες πηγές επισήμανσης παράνομου περιεχομένου), τον αριθμό των τμημάτων περιεχομένου που αποσύρθηκαν με πρωτοβουλία της πλατφόρμας, τον αριθμό των εντολών που λαμβάνουν απ’ όλες τις αρμόδιες εθνικές δικαστικές ή διοικητικές αρχές, καθώς την ακρίβεια και το ποσοστό σφάλματος των αυτοματοποιημένων συστημάτων ελέγχου περιεχομένου που εφαρμόζουν. Οι εκθέσεις πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις ομάδες ελέγχου περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένων των προσόντων και της γλωσσικής εμπειρογνωσίας τους.

Οι πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες και μηχανές αναζήτησης, μετά τον σχετικό χαρακτηρισμό τους ως τέτοιες στις 25 Απριλίου, κλήθηκαν να δημοσιεύσουν τις εν λόγω εκθέσεις διαφάνειας για πρώτη φορά, ενώ στο εξής θα πρέπει να τις δημοσιεύουν κάθε έξι μήνες. Οι πλατφόρμες με λιγότερους από 45 εκατ. χρήστες και οι ενδιάμεσες υπηρεσίες θα πρέπει επίσης να δημοσιεύουν ετήσιες εκθέσεις διαφάνειας από τον Φεβρουάριο του 2024 που θα αρχίσει να ισχύει και γι’ αυτές ο κανονισμός για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Ο κανονισμός για τις ψηφιακές υπηρεσίες παρέχει επίσης στην Επιτροπή τη δυνατότητα να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό υποδειγμάτων σχετικά με τη μορφή, το περιεχόμενο και άλλες λεπτομέρειες των εκθέσεων διαφάνειας.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johannes Bahrke — Τηλ.: + 32 2 295 86 15· Thomas Regnier — Τηλ.: + 32 2 291 33 91)

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας υποστηρίζει 37 ερευνητικές ομάδες για την αντιμετώπιση σύνθετων επιστημονικών προβλημάτων

Χρηματοδότηση ύψους 395 εκατ. ευρώ θα δοθεί από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας (ΕΣΕ) σε 37 ερευνητικές ομάδες για την αντιμετώπιση ορισμένων από τα πλέον δυσεπίλυτα ερευνητικά προβλήματα του κόσμου, σε διάφορα επιστημονικά πεδία. Η χρηματοδότηση θα βοηθήσει κορυφαίους ερευνητές και ερευνήτριες να συμβάλουν από κοινού με την εμπειρογνωμοσύνη και τους πόρους τους στη διεύρυνση των γνώσεών μας.

Οι ομάδες που θα λάβουν υποτροφίες «Synergy» στο πλαίσιο του προγράμματος έρευνας και καινοτομίας της ΕΕ «Ορίζων Ευρώπη» θα μελετήσουν, μεταξύ άλλων, τρόπους μετριασμού του κινδύνου των απρόβλεπτων ηφαιστειακών καταστροφών, το κατά πόσον οι νυχτερίδες κατέχουν το μυστικό της υγείας και της μακροζωίας, καθώς και το πώς οι τρόποι απορρόφησης νερού από τα φυτά θα μπορούσαν να βοηθήσουν τους επιστήμονες να αναπτύξουν καλλιέργειες ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή. 

Η κ. Ιλιάνα Ιβάνοβα, Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Εκπαίδευσης και Νεολαίας, δήλωσε σχετικά: «Ορισμένα επιστημονικά προβλήματα παραείναι περίπλοκα για να τα αντιμετωπίσουν ερευνητές που εργάζονται μόνοι τους. Προκλήσεις όπως η κλιματική αλλαγή ή η γήρανση άπτονται διάφορων ερευνητικών πεδίων και η μελέτη τους απαιτεί τη σύμπραξη διάφορων μεθόδων, δεξιοτήτων και πόρων. Γι’ αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας χορήγησε σήμερα 37 υποτροφίες “Synergy” που θα επιτρέψουν σε μικρές ερευνητικές ομάδες υψηλού επιπέδου που εργάζονται σε διάφορα επιστημονικά πεδία να επιλύσουν δύσκολα προβλήματα. Τους εύχομαι καλή επιτυχία στη σπουδαία αυτή προσπάθεια.»

Στο πλαίσιο της προκήρυξης υποβλήθηκαν συνολικά 395 προτάσεις. Στα έργα που επελέγησαν θα συμμετάσχουν 135 ερευνητές και ερευνήτριες από 19 χώρες της Ευρώπης και του κόσμου. 

Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στο σχετικό δελτίο Τύπου του ΕΣΕ.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johannes Bahrke – Τηλ.: +32 2 295 86 15· Μαριέττα Γραμμένου – Τηλ.: +32 2 298 35 83)

The European Commission is committed to personal data protection.  Any personal data is processed in line with Regulation (EC) 2018/1725. All personal information processed by the Directorate-General for Communication / European Commission Representations is treated accordingly. If you do not work for a media organisation, you are welcome to contact the EU through Europe Direct in writing or by calling 00 800 6 7 8 9 10 11.

Athanasios ATHANASIOU

Press Officer / Political Reporter

European Commission

Representation in Cyprus

EU House, 30  Vyronos Avenue, 1096 Nicosia

Tel: +357 22 81 75 76 Mob: +357 99 363753

Twitter: @aathans