Ευρωπαϊκές Ειδήσεις 10/11

Η Επιτροπή χαιρετίζει την τελική συμφωνία για το πορτοφόλι ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ

Η Επιτροπή χαιρετίζει την τελική συμφωνία που επιτεύχθηκε σήμερα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ στο πλαίσιο του τελικού τριμερούς διαλόγου σχετικά με τον κανονισμό για τα ευρωπαϊκά πορτοφόλια ψηφιακής ταυτότητας. Με τον τρόπο αυτό ολοκληρώνεται το έργο των συννομοθετών για την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της προσωρινής πολιτικής συμφωνίας που επιτεύχθηκε στις 29 Ιουνίου 2023 σχετικά με ένα νομικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα, το πρώτο αξιόπιστο και ασφαλές πλαίσιο ψηφιακής ταυτότητας για όλους τους Ευρωπαίους.

Η συμφωνία αποτελεί σημαντικό βήμα προς την επίτευξη των στόχων της ψηφιακής δεκαετίας 2030 σχετικά με την ψηφιοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών. Όλοι οι πολίτες της ΕΕ θα έχουν τη δυνατότητα να αποκτήσουν πορτοφόλι ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ ώστε να έχουν πρόσβαση σε δημόσιες και ιδιωτικές διαδικτυακές υπηρεσίες με πλήρη ασφάλεια και προστασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Εκτός από τις δημόσιες υπηρεσίες, οι πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες που ορίζονται βάσει του κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών όπως η Amazon, η Booking.com ή το Facebook) και οι ιδιωτικές υπηρεσίες που υποχρεούνται βάσει νόμου να επαληθεύουν την ταυτότητα των χρηστών τους θα υποχρεούνται να αποδέχονται το πορτοφόλι ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ ως τρόπο σύνδεσης στις επιγραμμικές υπηρεσίες τους. Επιπλέον, τα χαρακτηριστικά και οι κοινές προδιαγραφές των πορτοφολιών θα καταστήσουν ελκυστική την αποδοχή τους από όλους τους ιδιωτικούς παρόχους υπηρεσιών για τις υπηρεσίες τους, δημιουργώντας έτσι νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες. Το πορτοφόλι θα διευκολύνει επίσης τη συμμόρφωση των παρόχων υπηρεσιών με διάφορες κανονιστικές απαιτήσεις.

Το πορτοφόλι δεν θα αποθηκεύει απλώς με ασφάλεια την ψηφιακή ταυτότητα των χρηστών, αλλά θα τους επιτρέπει να ανοίγουν τραπεζικούς λογαριασμούς, να πραγματοποιούν πληρωμές και να διατηρούν ψηφιακά έγγραφα, όπως φορητές άδειες οδήγησης, ιατρικές συνταγές, επαγγελματικά πιστοποιητικά ή ταξιδιωτικά εισιτήρια. Το πορτοφόλι θα προσφέρει μια φιλική προς τον χρήστη και πρακτική εναλλακτική λύση διαδικτυακής ταυτοποίησης, η οποία κατοχυρώνεται από το δίκαιο της ΕΕ. Το πορτοφόλι θα σέβεται πλήρως την επιλογή του χρήστη όσον αφορά τον διαμοιρασμό των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, θα προσφέρει τον υψηλότερο βαθμό ασφάλειας που πιστοποιείται ανεξάρτητα από τα ίδια πρότυπα, και τα σχετικά μέρη του κώδικά του θα δημοσιεύονται σε ανοιχτές πηγές, ώστε να αποκλείεται κάθε πιθανότητα κατάχρησης, παράνομης παρακολούθησης, εντοπισμού ή υποκλοπής εκ μέρους της κυβέρνησης.

Οι νομοθετικές συζητήσεις ενίσχυσαν το επίπεδο φιλοδοξίας του κανονισμού σε ορισμένους τομείς που είναι σημαντικοί για τους πολίτες. Το πορτοφόλι θα περιέχει πίνακα όλων των συναλλαγών στις οποίες έχει πρόσβαση ο κάτοχός του, θα παρέχει τη δυνατότητα αναφοράς εικαζόμενων παραβιάσεων της προστασίας των δεδομένων και θα επιτρέπει την αλληλεπίδραση μεταξύ πορτοφολιών. Επιπλέον, οι πολίτες θα μπορούν να χρησιμοποιούν το πορτοφόλι με τα υφιστάμενα εθνικά συστήματα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και να επωφελούνται από δωρεάν ηλεκτρονικές υπογραφές για μη επαγγελματική χρήση.

Επόμενα βήματα

Η συμφωνία που επιτεύχθηκε από τους συννομοθέτες πρέπει τώρα να λάβει επίσημη έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Μόλις εγκριθεί επισήμως, το ευρωπαϊκό πλαίσιο για την ψηφιακή ταυτότητα θα τεθεί σε ισχύ την 20ή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παράσχουν πορτοφόλια ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ στους πολίτες τους 24 μήνες μετά την έκδοση των εκτελεστικών πράξεων για τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών του πορτοφολιού ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ και των τεχνικών προδιαγραφών για την πιστοποίηση. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις, οι οποίες πρόκειται να εκδοθούν 6 και 12 μήνες μετά την έκδοση του κανονισμού, θα βασίζονται στις προδιαγραφές που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο της εργαλειοθήκης για την ψηφιακή ταυτότητα της ΕΕ και θα καθορίζουν εναρμονισμένες προϋποθέσεις για την υλοποίηση των πορτοφολιών σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Ιστορικό

Το πρόγραμμα πολιτικής για την ψηφιακή δεκαετία 2030 καθορίζει τη φιλοδοξία της Ευρώπης για τον ψηφιακό μετασχηματισμό έως το 2030. Σύμφωνα με τους στόχους της ψηφιακής δεκαετίας, έως το 2030, όλες οι βασικές δημόσιες υπηρεσίες θα πρέπει να είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο, όλοι οι πολίτες θα πρέπει να έχουν πρόσβαση στα διαδικτυακά μητρώα υγείας τους και όλοι θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή ηλεκτρονική ταυτότητα με ενισχυμένα χαρακτηριστικά προστασίας της ιδιωτικής ζωής.

Το πορτοφόλι ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ βασίζεται στο υφιστάμενο διασυνοριακό νομικό πλαίσιο για αξιόπιστες ψηφιακές ταυτότητες, την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης (κανονισμός eIDAS). Ο κανονισμός εγκρίθηκε το 2014 και παρέχει μια πρώτη βάση για διασυνοριακή ηλεκτρονική ταυτοποίηση, επαλήθευση της ταυτότητας και πιστοποίηση ιστοτόπων εντός της ΕΕ.

Η πρόταση της Επιτροπής για ένα αναβαθμισμένο πλαίσιο, επί του οποίου οι συννομοθέτες κατέληξαν σήμερα σε τελική συμφωνία, θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και θα επεκτείνει τα οφέλη της ασφαλούς και εύχρηστης ψηφιακής ταυτότητας στον ιδιωτικό τομέα και για χρήση από φορητές συσκευές.

Τέσσερα πιλοτικά έργα μεγάλης κλίμακας, που συνιστούν συνολικά επένδυση άνω των 90 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 46 εκατ. ευρώ συγχρηματοδοτούνται από την Επιτροπή μέσω του προγράμματος «Ψηφιακή Ευρώπη», έχουν ξεκινήσει τις δοκιμές του πορτοφολιού ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ σε μια σειρά περιπτώσεων καθημερινής χρήσης, στις οποίες περιλαμβάνονται η φορητή άδεια οδήγησης, η ηλεκτρονική υγεία, οι ψηφιακές πληρωμές και τα εκπαιδευτικά και επαγγελματικά προσόντα. Τα πιλοτικά έργα δρομολογήθηκαν την 1η Απριλίου 2023 και θα συμβάλουν στην ενίσχυση των τεχνικών προδιαγραφών του πορτοφολιού.

Για περισσότερες πληροφορίες

Ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα – Ερωτήσεις και απαντήσεις

Προσωρινή πολιτική συμφωνία για το πορτοφόλι ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ

Πρόταση κανονισμού για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα

Σύσταση για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα

Ιστοσελίδα eIDAS

Έκθεση για την αξιολόγηση του κανονισμού eIDAS

Αρχιτεκτονική και πλαίσιο αναφοράς (Github)

Δηλώσεις

Τιερί Μπρετόν, Επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς

Η σημερινή συμφωνία αποτελεί σημαντικό βήμα προς την επίτευξη του στόχου της ΕΕ να έχουν έως το 2030 όλοι οι Ευρωπαίοι πολίτες τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν μια ασφαλή ψηφιακή ταυτότητα που προστατεύει την ιδιωτική τους ζωή. Το πορτοφόλι ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ θα δώσει στους πολίτες τον έλεγχο των δεδομένων τους και ενισχυμένη ασφάλεια κατά την αλληλεπίδρασή τους με διαδικτυακές υπηρεσίες. Θα ενισχύσει την τεχνολογική κυριαρχία της Ευρώπης και θα μας βοηθήσει να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις της ψηφιοποίησης σήμερα και στο μέλλον.

Αντιπρόεδρος Βιέρα Γιούροβα

Διαπιστώνω με ικανοποίηση ότι αυτές οι εξαιρετικά τεχνικές διαπραγματεύσεις απέδωσαν καρπούς και μετέτρεψαν την πρότασή μας σε νομοθεσία. Το πορτοφόλι ψηφιακής ταυτότητας της ΕΕ θα εγκαινιάσει μια νέα εποχή της ψηφιακής δεκαετίας, καθώς προσφέρει έναν εύχρηστο και ασφαλή τρόπο διαχείρισης προσωπικών ψηφιακών εγγράφων και πρόσβασης σε δημόσιες και ιδιωτικές διαδικτυακές υπηρεσίες σε καθημερινή βάση. Οι Ευρωπαίοι θα έχουν τον έλεγχο των προσωπικών τους δεδομένων και θα μπορούν να τα μοιράζονται εύκολα, εάν το επιθυμούν, από μια εφαρμογή στο τηλέφωνό τους.

Η Επιτροπή αποστέλλει αιτήματα παροχής πληροφοριών στο TikTok και στο YouTube στο πλαίσιο του κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες

Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε επισήμως αιτήματα παροχής πληροφοριών στο TikTok και στο YouTube στο πλαίσιο του κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Η Επιτροπή ζητεί από τις εταιρείες να παράσχουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έχουν λάβει για να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις τους για προστασία των ανηλίκων στο πλαίσιο του κανονισμού, τις υποχρεώσεις που σχετίζονται με τις εκτιμήσεις κινδύνου και τα μέτρα μετριασμού για την προστασία των ανηλίκων στο διαδίκτυο, ιδίως όσον αφορά κινδύνους για την ψυχική και τη σωματική υγεία, καθώς και σχετικά με τη χρήση των υπηρεσιών τους από ανηλίκους.

Το TikTok και το YouTube πρέπει να παράσχουν τις ζητούμενες πληροφορίες στην Επιτροπή έως τις 30 Νοεμβρίου 2023. Αφού αξιολογήσει τις απαντήσεις, η Επιτροπή θα αποφασίσει τα επόμενα βήματα, που μπορεί να συνεπάγονται την επίσημη κίνηση διαδικασίας σύμφωνα με το άρθρο 66 του κανονισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 74 παράγραφος 2 του κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες, η Επιτροπή μπορεί να επιβάλει πρόστιμα για ανακριβείς, ελλιπείς ή παραπλανητικές πληροφορίες σε απάντηση αιτήματος παροχής πληροφοριών. Σε περίπτωση μη απάντησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει τις πληροφορίες με απόφασή της. Στην περίπτωση αυτή, η εκπρόθεσμη απάντηση μπορεί να οδηγήσει στην επιβολή περιοδικών χρηματικών ποινών.

Μετά τον χαρακτηρισμό τους ως πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών, το TikTok και το YouTube υποχρεούνται να συμμορφώνονται με όλες τις διατάξεις του κανονισμού για τις ψηφιακές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης και του μετριασμού των κινδύνων που σχετίζονται με τη διάδοση παράνομου και επιβλαβούς περιεχομένου, τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην άσκηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των παιδιών, και στην προστασία των ανηλίκων. Το TikTok έλαβε ήδη στις 19 Οκτωβρίου 2023 αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τη διάδοση τρομοκρατικού και βίαιου περιεχομένου και ρητορικής μίσους, την εικαζόμενη διάδοση παραπληροφόρησης και γενικές πτυχές σχετικά με την προστασία των ανηλίκων στο διαδίκτυο.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johannes Bahrke — Τηλ.: + 32 2 295 86 15· Thomas Regnier — Τηλ.: + 32 2 291 33 91)

Ο Επίτροπος Μπρετόν μεταβαίνει στην Κίνα όπου θα συζητήσει το θεματολόγιο της Ευρώπης για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων, καθώς και σημαντικά θέματα ψηφιακού και βιομηχανικού ενδιαφέροντος

Την Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, ο Επίτροπος κ. Μπρετόν θα βρίσκεται στο Πεκίνο, όπου θα συναντηθεί με τον Αντιπρόεδρο της Κίνας κ. Zhang Guoqing, τον Υπουργό Εμπορίου κ. Wang Wentao και τον Υπουργό Βιομηχανίας και Τεχνολογίας κ. Jin Zhuanglong, με τους οποίους θα συζητήσει το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων, καθώς και σημαντικά θέματα ψηφιακού και βιομηχανικού ενδιαφέροντος.

Στόχος της επίσκεψης είναι η επιβεβαίωση της πρόθεσης της ΕΕ να προστατεύσει τα στρατηγικά της συμφέροντα και να προωθήσει το βασιζόμενο σε αξίες όραμά της για την ανάπτυξη σημαντικών τεχνολογιών. Ο Επίτροπος κ. Μπρετόν θα υποστηρίξει τη δίκαιη μεταχείριση των εταιρειών της ΕΕ που δραστηριοποιούνται στην Κίνα, όσον αφορά την πρόσβασή τους στην αγορά, σε φορείς τυποποίησης, καθώς και στις δημόσιες συμβάσεις.

Καθώς αυξάνεται η πλεονάζουσα τοπική παραγωγική ικανότητα της Κίνας, ο Επίτροπος θα ζητήσει επίσης από την Κίνα να ενεργεί υπεύθυνα όσον αφορά τις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού, ιδίως όσες σχετίζονται με την πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση.

Ο Επίτροπος κ. Μπρετόν θα συναντηθεί επίσης με τον κ. Jiang Fan, Διευθύνοντα Σύμβουλο της Alibaba International Digital Commerce Group, με τον οποίο θα συζητήσει για το ρυθμιστικό πλαίσιο όσον αφορά το ηλεκτρονικό εμπόριο και τις πλατφόρμες. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ο Επίτροπος κ. Μπρετόν θα εκφωνήσει κεντρική ομιλία για τις σχέσεις ΕΕ-Κίνας στο Ευρωπαϊκό Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας και θα συναντηθεί με εκπροσώπους εταιρειών της ΕΕ που δραστηριοποιούνται στην Κίνα.

Η επίσκεψη θα αποτελέσει επίσης ευκαιρία να δοθεί συνέχεια στα ζητήματα που τέθηκαν στο πλαίσιο του πρόσφατου διαλόγου ΕΕ-Κίνας, ιδίως στον ψηφιακό διάλογο υψηλού επιπέδου ΕΕ-Κίνας, και να προετοιμαστεί η επικείμενη σύνοδος κορυφής ΕΕ-Κίνας.

Στη συνέχεια, ο Επίτροπος κ. Μπρετόν θα μεταβεί στη Σινγκαπούρη το Σάββατο 11 Νοεμβρίου.

(Για περισσότερες πληροφορίες: Johannes Bahrke — Τηλ.: + 32 2 295 86 15· Johanna Bernsel — Τηλ.: + 32 2 298 66· Thomas Regnier — Τηλ.: + 32 2 291 33 91· Ana Martinez-Sanjurjo — Τηλ.: + 32 2 296 30 66)

Πρόγραμμα βοήθειας της ΕΕ για την τουρκοκυπριακή κοινότητα

Το πρόγραμμα υποτροφιών της ΕΕ στα UWC του 2024 φέρνει κοντά τα νέα παιδιά της Κύπρου

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει ότι η πρόσκληση υποβολής αιτήσεων για υποτροφίες φοίτησης στα Κολλέγια του Ηνωμένου Κόσμου (United World Colleges – UWC) κατά τα ακαδημαϊκά έτη 2024-2026 είναι ανοικτή και θα διαρκέσει έως τις 7 Ιανουαρίου 2024.

Μέσω μιας νέας συμφωνίας με τα UWC, ύψους 1,5 εκατ. ευρώ, που χρηματοδοτείται από την ΕΕ, 18 νέοι και νέες υπότροφοι θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα διεθνούς απολυτηρίου (baccalaureate) στα σχολεία των UWC στην Ευρώπη (UWC Adriatic στην Ιταλία, UWC Maastricht στην Ολλανδία, UWC Mostar στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και UWC Robert Bosch College στη Γερμανία). Οι υπότροφοι θα επιλεγούν σύμφωνα με τις διαδικασίες επιλογής των UWC, με βάση την διανοητική τους περιέργεια και την όρεξή τους για δουλειά, την ενεργό δέσμευσή τους, τις κοινωνικές τους ικανότητες, την ανθεκτικότητά τους, την προσωπική τους υπευθυνότητα και την ακεραιότητά τους.

Το πρόγραμμα υποτροφιών της ΕΕ στα UWC, το οποίο εγκαινιάστηκε το 2019, έχει ήδη χορηγήσει 46 υποτροφίες σε Ελληνοκύπριους/ες και Τουρκοκύπριους/ες μαθητές και μαθήτριες για να φοιτήσουν σε σχολεία των UWC. Πρόκειται για ένα έργο που δίνει έμφαση στον διακοινοτικό διάλογο και τη συμφιλίωση, το οποίο έχει απτό και διαρκή αντίκτυπο στη ζωή των παιδιών αυτών. Το πρόγραμμα υποτροφιών της ΕΕ προσφέρει επίσης ευκαιρίες στην Κύπρο μέσω δικοινοτικών δραστηριοτήτων για νέα παιδιά, μέσω σύντομων μαθημάτων, καθώς και μέσω προγραμμάτων καθοδήγησης. Οι ευκαιρίες αυτές είναι διαθέσιμες στην ευρύτερη κοινότητα, δίνοντας σε περισσότερα νέα παιδιά την ευκαιρία να προωθήσουν στην πράξη τον διακοινοτικό διάλογο, ενώ παράλληλα καλλιεργούν τις ηγετικές τους ικανότητες και τις ικανότητές τους να επιφέρουν αλλαγές. Το ρηξικέλευθο εκπαιδευτικό μοντέλο των UWC, το οποίο βασίζεται στην προώθηση της ειρήνης και της διαπολιτισμικής κατανόησης μεταξύ των κοινοτήτων, συνάδει με τις θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την ισότητα, την ελευθερία και την προώθηση της ειρήνης, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης για τους πολίτες της.

Το πρόγραμμα υποτροφιών της ΕΕ στα UWC για την κυπριακή νεολαία χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα βοήθειας για την τουρκοκυπριακή κοινότητα ως μέτρο συμφιλίωσης και οικοδόμησης εμπιστοσύνης, με στόχο τη διευκόλυνση της επανένωσης της Κύπρου. Από το 2006, η ΕΕ έχει διαθέσει 688 εκατ. ευρώ σε έργα στήριξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας.

Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες που ενδιαφέρονται να επωφεληθούν απ’ αυτή την ευκαιρία μπορούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.cy.uwc.org/home?lang=cy-gr

Ευρωπαϊκή Ένωση

Το πρόγραμμα βοήθειας για την τουρκοκυπριακή κοινότητα, το οποίο βασίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 389/2006 του Συμβουλίου, αποσκοπεί στη διευκόλυνση της επανένωσης της Κύπρου, ενθαρρύνοντας την οικονομική ανάπτυξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας, με ιδιαίτερη έμφαση στην οικονομική ενοποίηση της νήσου, στη βελτίωση των επαφών μεταξύ των δύο κοινοτήτων και με την ΕΕ, και στην προετοιμασία για το σύνολο νόμων της ΕΕ (το λεγόμενο «κοινοτικό κεκτημένο»).

Για περισσότερες πληροφορίες βλ.:
Πρόγραμμα βοήθειας για την τουρκοκυπριακή κοινότητα (europa.eu)

EU Infopoint στο Facebook – http://www.abbilgi.eu/en – http://www.abbilgi.eu/tr/

The European Commission is committed to personal data protection. Any personal data is processed in line with Regulation (EC) 2018/1725. All personal information processed by the Directorate-General for Communication / European Commission Representations is treated accordingly. If you do not work for a media organisation, you are welcome to contact the EU through Europe Direct in writing or by calling 00 800 6 7 8 9 10 11.

Athanasios ATHANASIOU

Press Officer / Political Reporter