Βιντεοσκοπημένη δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου David Sassoli για την έκβαση της συνεδρίασης του Eurogroup
“Κάτι νέο έχει συμβεί. Δεν υπάρχουν πλέον επιβάτες πρώτης και δεύτερης κατηγορίας στο Ευρωπαϊκό τραίνο. Για πρώτη φορά ανταποκρινόμαστε σε μια κρίση όχι ατομικά, με τα κράτη να ενεργούν μόνα τους, αλλά μαζί, ως Ευρωπαϊκή Ένωση και όλοι σε ισότιμη βάση.
Αυτό είναι προς το συμφέρον των πολιτών, μια Ευρώπη που διαθέτει εργαλεία προς στα κράτη της για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς και δυσάρεστους όρους. Χθες το Eurogroup πήρε τη σωστή πορεία, η οποία θα οδηγήσει στη δημιουργία ενός ταμείου για οικονομική και κοινωνική ανασυγκρότηση, το οποίο μπορεί να χρηματοδοτηθεί από την αγορά με νέα μέσα, με καταμερισμό του κόστους που απαιτεί η ανάκαμψή μας.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων πρέπει να είναι θαρραλέοι και να ενεργήσουν σύμφωνα με τις προβλέψεις της ΕΚΤ – ότι θα χρειαστούν περισσότερα από 1,5 τρισεκατομμύρια ευρώ για την ανασυγκρότηση.
Η μετατροπή του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ) είναι επίσης θετική εξέλιξη: από ένα ταμείο διάσωσης των κρατών μελών σε ένα ταμείο έκτακτης ανάγκης για την υγεία, διαθέσιμο για όλους και χωρίς όρους. Αυτό είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για τη χρηματοδότηση των νοσοκομείων μας, του ιατρικού προσωπικού και εξοπλισμού, της στήριξης των πληγέντων περιοχών και της έρευνας.
Φυσικά, καμία χώρα δεν είναι υποχρεωμένη να το χρησιμοποιήσει, αλλά είναι μια πρόσθετη επιλογή. Για παράδειγμα, χώρες όπως η Ιταλία, έχουν ήδη καταβάλει 14 δισεκατομμύρια ευρώ σε αυτό το ταμείο και μπορούν τώρα να λάβουν έως 37 δισεκατομμύρια ευρώ. Η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη προχώρησε. Ο εθνικός εγωισμός χάνει έδαφος. Το ταξίδι έχει αρχίσει. Πρέπει να κάνουμε πολλά ακόμη. Αυτό είναι μόνο η αρχή, αλλά όλοι το έχουν καταλάβει – θα εξέλθουμε από την κρίση μόνο με μια πιο υποστηρικτική Ευρώπη. “
Το βιντεοσκοπημένο μήνυμα του Προέδρου είναι διαθέσιμο στον πιο κάτω σύνδεσμο:
https://multimedia.europarl.europa.eu/en/statement-sassoli-eurogroup-proposals_I189038-V_v
Sassoli on Eurogroup: There are no longer first and second-class passengers in Europe
Video statement by European Parliament President David Sassoli on outcome of Eurogroup meeting
“Something new has happened. There are no longer first and second-class passengers on the European train. For the first time we are responding to a crisis not individually, with states acting alone, but together, as the European Union and all on an equal footing.
“This is in the interest of citizens, a Europe that makes instruments available to its states to be used freely, without restrictions and unpleasant conditions. Yesterday, the Eurogroup took the right path, the one that will lead to the establishment of a fund for economic and social reconstruction, which can be financed on the market with new instruments, sharing all the costs necessary for our recovery.
“Heads of state and government must be courageous and act on the ECB’s forecast – that more than 1.5 trillion Euros will be needed for reconstruction.
“The conversion of the European Stability Mechanism (ESM) is also positive: from a member state rescue fund to a health emergencies fund, available for everyone and without conditions. This is a useful tool to finance our hospitals, staff, equipment, support regions, and research.
“Of course, no country is forced to use it, but it is an additional option. For example, countries such as Italy, have already paid 14 billion into this fund and can now receive as much as 37 billion. European solidarity has moved forward. National selfishness is losing ground. The journey has begun. There is still so much to do. This is only the beginning, but everyone has understood – we will only get out of this with a more supportive Europe. “
The full video statement is available here
