Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε, βάσει των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για τις κρατικές ενισχύσεις,ένα ελληνικό μέτρο κρατικής ενίσχυσης ύψους 111,7 εκατ. ευρώ για τη στήριξη της ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ, ενός ελληνικού ομίλου εταιρειών που μεταξύ άλλων διαθέτει και διυλιστήριο, στην παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου. Το μέτρο θα συμβάλει στην απανθρακοποίηση του τομέα της κινητικότητας και του βιομηχανικού τομέα, ενώ θα δώσει ώθηση και στην αγορά υδρογόνου στην Ελλάδα. Θα χρηματοδοτηθεί πλήρως μέσω του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (ΜΑΑ), μετά τη θετική αξιολόγηση του ελληνικού σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας από την Επιτροπή και την έγκρισή του από το Συμβούλιο.
Το μέτρο θα στηρίξει τη ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ στην υλοποίηση του έργου της με τίτλο «Πράσινο Υδρογόνο». Το έργο αφορά την εγκατάσταση ηλεκτρολυτικής κυψέλης με στόχο δυναμικότητας 50 MW, η οποία θα λειτουργεί με ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Το ανανεώσιμο υδρογόνο θα χρησιμοποιηθεί για διάφορους σκοπούς, όπως για την κινητικότητα και άλλες βιομηχανικές εφαρμογές (π.χ. παραγωγή βιώσιμων καυσίμων). Η ενίσχυση θα δοθεί υπό μορφή άμεσης επιχορήγησης.
Η Επιτροπή αξιολόγησε το μέτρο βάσει των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις, ιδίως βάσει του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της ΕΕ, το οποίο επιτρέπει στα κράτη μέλη να στηρίζουν την ανάπτυξη ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων υπό ορισμένες προϋποθέσεις, καθώς και βάσει των κατευθυντήριων γραμμών του 2022 για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του κλίματος, της προστασίας του περιβάλλοντος και της ενέργειας. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι το μέτρο είναι αναγκαίο και κατάλληλο, καθώς συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου μέσω της παραγωγής και της προμήθειας ανανεώσιμου υδρογόνου, σύμφωνα με τους στόχους του σχεδίου REPowerEU. Η Επιτροπή διαπίστωσε επίσης ότι το μέτρο είναι αναλογικό, καθώς: i) η ενίσχυση περιορίζεται στο ελάχιστο αναγκαίο, ii) προβλέπεται η ενεργοποίηση μηχανισμού ανάκτησης σε περίπτωση που το έργο αποφέρει υψηλότερα κέρδη από τα προβλεπόμενα, και iii) έχει περιορισμένο αντίκτυπο στον ανταγωνισμό και τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών. Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή ενέκρινε το ελληνικό μέτρο βάσει των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις.
Η μη εμπιστευτική εκδοχή της απόφασης θα δημοσιευτεί με αριθμό SA.104899 στο μητρώο κρατικών ενισχύσεων στον ιστότοπο της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό, μόλις διευθετηθούν τυχόν ζητήματα απορρήτου.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Lea Zuber — Τηλ.: + 32 2 295 62 98· Sara Simonini — Τηλ.: + 32 2 298 33 67)
Σήμερα, η Εκτελεστική Αντιπρόεδρος Ροξάνα Μινζάτου διοργανώνει μια θεματική συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στο πλαίσιο του στρατηγικού διαλόγου για το μέλλον της αυτοκινητοβιομηχανίας, ο οποίος εγκαινιάστηκε από την Πρόεδρο φον ντερ Λάιεν στις 30 Ιανουαρίου 2025. Στο πλαίσιο της καθαρής μετάβασης, η Εκτελεστική Αντιπρόεδρος θα συναντηθεί με σημαντικούς ηγέτες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, κοινωνικούς εταίρους και ενδιαφερόμενα μέρη του κλάδου για να συζητήσουν σχετικά με τις δεξιότητες και τα κοινωνικά ζητήματα στον κλάδο. Στόχος είναι η ανάπτυξη κοινής αντίληψης όσον αφορά τις κρίσιμες προκλήσεις και τις λύσεις για τον κλάδο.
Η καθαρή μετάβαση αποτελεί ευκαιρία για τον κλάδο να συζητήσει πώς μπορεί να στηρίξει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις δεξιότητες και τις ποιοτικές θέσεις εργασίας, καθώς και πώς μπορεί να στηριχθεί η ανταγωνιστικότητα του κλάδου στο πλαίσιο των τεχνολογικών και ψηφιακών αλλαγών, αλλά και των προκλήσεων όσον αφορά το εργατικό δυναμικό.
Η συζήτηση αυτή αποτελεί μέρος της συμπεριληπτικής και συνεργατικής διαδικασίας, η οποία ξεκίνησε στο πλαίσιο του στρατηγικού διαλόγου, για την καλύτερη κατανόηση και αντιμετώπιση των κρίσιμων προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο κλάδος. Μια δημόσια διαβούλευση σχετικά με το μέλλον της ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας είναι ήδη σε εξέλιξη και θα διαρκέσει έως τις 13 Φεβρουαρίου (απόψε το βράδυ). Τα αποτελέσματα αυτής της διαδικασίας διαβούλευσης και των συζητήσεων της ομάδας εργασίας θα τροφοδοτήσουν το σχέδιο δράσης της ΕΕ για την αυτοκινητοβιομηχανία, το οποίο θα παρουσιάσει ο ΕπίτροποςΑπόστολος Τζιτζικώστας στις 5 Μαρτίου.
Ο κατάλογος των ατόμων που θα συμμετάσχουν στη σημερινή συζήτηση είναι διαθέσιμος εδώ.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Eva Hrnčířová — Τηλ.: + 32 2 298 84 33· Anna Gray — Τηλ.: + 32 2 298 08 73)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το ευρωπαϊκό συμβούλιο ψηφιακών υπηρεσιών ενέκριναν σήμερα την ενσωμάτωση του εθελοντικού κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση στην πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Με την ενσωμάτωση αυτή, ο κώδικας καθίσταται σημείο αναφοράς για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης των πλατφορμών με την πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Τον Ιανουάριο του 2025, τα υπογράφοντα μέρη του κώδικα —συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών που ορίζονται στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες ως πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες και πολύ μεγάλες επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης, όπως η Google, η Meta, η Microsoft και το TikTok)— υπέβαλαν όλα τα αναγκαία έγγραφα προς υποστήριξη του αιτήματός τους για την ενσωμάτωση του κώδικα δεοντολογίας στην πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Λόγω αυτής της ενσωμάτωσης του κώδικα, η πλήρης τήρησή του μπορεί να θεωρηθεί κατάλληλο μέτρο μετριασμού του κινδύνου για τα υπογράφοντα μέρη που έχουν οριστεί ως πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες και πολύ μεγάλες επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Ως εκ τούτου, ο κώδικας θα καταστεί σημαντικό και ουσιαστικό σημείο αναφοράς για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης με την πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Η συμμόρφωση με τις δεσμεύσεις που απορρέουν από τον κώδικα θα αποτελεί επίσης μέρος του ετήσιου ανεξάρτητου ελέγχου, στον οποίο υπόκεινται οι εν λόγω πλατφόρμες στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο σχετικό δελτίο Τύπου.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Thomas Regnier — Τηλ.: + 32 2 299 10 99· Roberta Verbanac — Τηλ.: + 32 2 298 24 98)
Η 75η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου (Μπεριλινάλε) ξεκινά σήμερα και περιλαμβάνει δεκατέσσερις ταινίες, χρηματοδοτούμενες από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), οι οποίες έχουν προταθεί σε διάφορες κατηγορίες. Μεταξύ αυτών είναι και η ταινία του Βασίλη Κεκάτου με τίτλο «Οι άγριες μέρες μας», η οποία διαγωνίζεται στο τμήμα «Generation 14 Plus» του φεστιβάλ.
Οι εν λόγω ταινίες χρηματοδοτήθηκαν με πάνω από 1,6 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο του σκέλους MEDIA του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη».
Μία από τις ταινίες που υποστηρίζονται από την ΕΕ, η αργεντινο-ισπανική ταινία με τίτλο «El mensaje», θα διεκδικήσει τη Χρυσή Άρκτο και την Αργυρή Άρκτο. Οι νικήτριες και οι νικητές των βραβείων θα ανακοινωθούν στην τελετή λήξης της Μπερλινάλε στις 23 Φεβρουαρίου.
Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμμετέχει ενεργά στην ευρωπαϊκή κινηματογραφική αγορά, η οποία λειτουργεί παράλληλα με την Μπερλινάλε. Από κοινού, το φεστιβάλ και η αγορά θεωρούνται ένα από τα σημαντικότερα σημεία συνάντησης για παράγοντες του κινηματογράφου και των μέσων ενημέρωσης απ’ όλο τον κόσμο.
Στις 15 Φεβρουαρίου, η Επιτροπή θα διοργανώσει μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με τίτλο: «Πώς μπορεί η οπτικοακουστική βιομηχανία της ΕΕ να προσελκύσει την προσοχή των νέων Ευρωπαίων», η οποία θα επικεντρωθεί στις συνήθειες των νέων καταναλωτών στην ΕΕ όσον αφορά τη χρήση των μέσων ενημέρωσης. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ θα διοργανωθούν ενημερωτικές συνεδρίες σχετικά με τις ευκαιρίες που προσφέρει το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη».
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμμετοχή της Επιτροπής στη Μπερλινάλε είναι διαθέσιμες εδώ.
(Για περισσότερες πληροφορίες: Thomas Regnier — Τηλ. + 32 2 299 10 99· Nika Blazevic — Τηλ. + 32 2 299 27 17)
Ανακοίνωση των νικητών και νικητριών του μεταφραστικού διαγωνισμού της ΕΕ (Juvenes Translatores) για το 2024
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοινώνει σήμερα τους/τις 27 νικητές και νικήτριες νεαρής ηλικίας του 18ου μεταφραστικού διαγωνισμού «Juvenes Translatores» της ΕΕ για σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Στον διαγωνισμό συμμετείχαν με ενθουσιασμό πάνω από 3 070 μαθητές και μαθήτριες, που δοκίμασαν τις γλωσσικές τους δεξιότητες μεταφράζοντας ένα κείμενο σε μία από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ από οποιαδήποτε άλλη επίσημη γλώσσα της ΕΕ.
Αν και η αγγλική γλώσσα επικρατεί, οι 144 γλωσσικοί συνδυασμοί που επέλεξαν οι μαθητές και οι μαθήτριες από 713 σχολεία των 27 κρατών μελών περιλάμβαναν επίσης ζεύγη γλωσσών όπως πολωνικά-πορτογαλικά, σλοβενικά-δανικά και ρουμανικά-φινλανδικά.
Οι μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επέλεξαν έναν νικητή ή μία νικήτρια για κάθε χώρα της ΕΕ. Επιπλέον, 341 μαθητές και μαθήτριες έλαβαν ειδική μνεία για τις εντυπωσιακής ποιότητας μεταφράσεις τους. Ο κ. Πιοτρ Σεράφιν, επίτροπος Προϋπολογισμού, Καταπολέμησης της Απάτης και Δημόσιας Διοίκησης, συνεχάρη τις νικήτριες και τους νικητές και ευχαρίστησε επίσης όλους τους συμμετέχοντες και τις συμμετέχουσες καθώς και τους καθηγητές τους για τον ενθουσιασμό που επέδειξαν. Απέστειλε επίσης ένα μήνυμα σχετικά με τη σημασία της εκμάθησης γλωσσών.
Η τελετή απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 10 Απριλίου. Στο πλαίσιο του ταξιδιού τους, οι 27 νεαρές μεταφράστριες και νεαροί μεταφραστές θα συναντηθούν με μεταφραστές και μεταφράστριες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και θα δουν πώς εργάζονται. Η εμπειρία αυτή θα αποτελέσει επίσης μια μοναδική ευκαιρία για να ανακαλύψουν οι μεν τις γλώσσες και τους πολιτισμούς των δε. Όπως λέει ο περσινός Σουηδός νικητής Ίβαρ Λάσε: Ο διαγωνισμός Juvenes Translatores με έκανε να πιστέψω στο «ευρωπαϊκό εγχείρημα».
Ιστορικό
Ο διαγωνισμός Juvenes Translatores, ο οποίος χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Erasmus +, διοργανώνεται κάθε χρόνο από το 2007 από τη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την προώθηση της μετάφρασης και της πολυγλωσσίας. Ο διαγωνισμός αυτός εξελίχθηκε σε μια εμπειρία που άλλαξε τη ζωή πολλών από όσους και όσες συμμετείχαν ή/και βραβεύτηκαν σ’ αυτόν, παρέχοντας στα νεαρά άτομα την πρώτη τους επαφή με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Κάποιοι και κάποιες ανάμεσά τους αποφάσισαν να σπουδάσουν μετάφραση στο πανεπιστήμιο και ορισμένα άτομα εργάζονται στη μεταφραστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως μεταφραστές και μεταφράστριες σε θέσεις πρακτικής άσκησης ή πλήρους απασχόλησης.
Σκοπός του διαγωνισμού Juvenes Translatores είναι να προωθήσει την εκμάθηση γλωσσών στα σχολεία και να δώσει στους νέους και τις νέες μια πρόγευση από το μεταφραστικό επάγγελμα. Ο διαγωνισμός, στον οποίο μπορούν να λάβουν μέρος μαθητές και μαθήτριες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ηλικίας 17 ετών, διεξάγεται ταυτόχρονα σε όλα τα επιλεγέντα σχολεία απ’ όλες τις χώρες της ΕΕ.
Η πολυγλωσσία και, κατά συνέπεια, η μετάφραση αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ΕΕ από τη στιγμή που δημιουργήθηκαν οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες. Κατοχυρώθηκε στον πρώτο κιόλας κανονισμό περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της τότε Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, ο οποίος εκδόθηκε το 1958. Έκτοτε, ο αριθμός των επίσημων γλωσσών της ΕΕ αυξήθηκε από 4 σε 24, καθώς προσχώρησαν στην ΕΕ και άλλες χώρες.
Νικητές και νικήτριες του διαγωνισμού Juvenes Translatores 2024-2025:
| ΧΩΡΑ | ΝΙΚΗΤΗΣ/-ΤΡΙΑ | ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ/-ΟΥΣΕΣ ανά ΧΩΡΑ | ||
| Ονοματεπώνυμο, ζεύγος γλωσσών | Όνομα του σχολείου, πόλη | Αριθμός σχολείων | Αριθμός of μαθητών/-τριών | |
| Αυστρία | Lea Grethe SK-DE | BG9 Wasagasse, Wien | 20 | 75 |
| Βέλγιο | Alexandre Nadin EN-FR | Collège du Christ Roi, Ottignies | 22 | 99 |
| Βουλγαρία | Александра Атанасова EN-BG | ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“, Хасково | 17 | 68 |
| Κροατία | Uma Kirić EN-HR | Graditeljska škola Čakovec, Čakovec | 12 | 49 |
| Κύπρος | Μυρτώ Οικονομίδου EN-EL | Λύκειο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’ Δασούπολη | 6 | 29 |
| Τσεχία | Valerie Kopsová EN-CS | Gymnázium Josefa Ressela, Chrudim | 21 | 91 |
| Δανία | Johanna Aare Berger DE-DA | Christianshavns Gymnasium, København | 15 | 49 |
| Εσθονία | Carol Liina Riisalu DE-ET | Tallinna Mustamäe Riigigümnaasium, Tallinn | 7 | 32 |
| Φινλανδία | Anni Silvoniemi SV-FI | Puolalanmäen lukio, Turku | 15 | 65 |
| Γαλλία | Emma Lefranc IT-FR | Lycée Jacques Audiberti, Antibes | 81 | 378 |
| Γερμανία | Charlotte Krazius EN-DE | Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium, Berlin | 96 | 364 |
| Ελλάδα | Αντώνιος Άγγελος Γεωργούλης EN-EL | 3ο Γενικό Λύκειο Χίου, Χίος | 21 | 93 |
| Ουγγαρία | Illés Nóra DE-HU | Tolna Vármegyei SzC Apáczai Csere János Technikum és Kollégium, Dombóvár | 21 | 91 |
| Ιρλανδία | Déithín Ní Fhátharta EN-GA | Coláiste Chroí Mhuire, Galway | 14 | 53 |
| Ιταλία | Matilde Bianchi EN-IT | IIS Lorenzo Federici, Trescore Balneario (BG) | 76 | 364 |
| Λετονία | Simona Maira Millere DE-LV | Jelgava Spidola State Gymnasium, Jelgava | 9 | 32 |
| Λιθουανία | Alantė Litvinaitė EN-LT | Mažeikių Merkelio Račkausko gimnazija, Mažeikiai | 11 | 52 |
| Λουξεμβούργο | Julian Gonzalez Artero ES-EN | École Européenne Luxembourg II, Bertrange | 6 | 29 |
| Μάλτα | Francesco Giorgino EN-MT | G.F. Abela Junior College, Msida | 6 | 23 |
| Κάτω Χώρες | Isabel Clemen DE-NL | Werkplaats Kindergemeenschap Kees Boeke, Bilthoven | 25 | 92 |
| Πολωνία | Wiktor Alisch DE-PL | V Liceum Ogólnokształcące w Bielsku-Białej, Bielsko-Biała | 53 | 230 |
| Πορτογαλία | Maria Ferreira EN-PT | Colégio de Nossa Senhora da Bonança, Vila Nova de Gaia | 21 | 94 |
| Ρουμανία | Sabina Elena Terzea DE-RO | Colegiul Național “Ion C. Brătianu”, Piteşti | 33 | 158 |
| Σλοβακία | Sara Gondová EN-SK | Stredná odborná škola obchodu a služieb, Michalovce | 15 | 65 |
| Σλοβενία | Mila Gorkič EN-SL | Gimnazija Poljane, Ljubljana | 9 | 36 |
| Ισπανία | Leonor Gómez Álvarez EN-ES | I.E.S. Miguel de Cervantes, Murcia | 60 | 275 |
| Σουηδία | Hilma Spets EN-SV | Solbergagymnasiet, Arvika | 21 | 85 |
| ΣΥΝΟΛΟ | 713 | 3070 | ||
Ο αριθμός των σχολείων που συμμετέχουν από κάθε χώρα της ΕΕ είναι ίσος με τον αριθμό των εδρών της χώρας αυτής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα σχολεία επιλέγονται τυχαία από ηλεκτρονικό υπολογιστή.
Για περισσότερες πληροφορίες
Δικτυακός τόπος του διαγωνισμού Juvenes Translatores
Λογαριασμός του Juvenes Translatores στο Instagram
Δηλώσεις
Η εκμάθηση και η εξάσκηση ξένων γλωσσών είναι ουσιαστικής σημασίας για την κατανόηση άλλων πολιτισμών πέραν των δικών μας. Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας μας βοηθάει να ανοίξουμε το μυαλό μας και να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας. Ο κόσμος χρειάζεται αυτή την κατανόηση και την ανεκτικότητα περισσότερο από ποτέ.»
Πιοτρ Σεράφιν, επίτροπος Προϋπολογισμού, Καταπολέμησης της Απάτης και Δημόσιας Διοίκησης
Η Επιτροπή εγκρίνει την ενσωμάτωση του εθελοντικού κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση στον νόμο για τις ψηφιακές υπηρεσίες
[Η σελίδα αυτή μεταφράστηκε με αυτόματη μετάφραση. Επιστροφή στην αρχική γλώσσα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την ποιότητα και την ακρίβεια αυτής της αυτόματης μετάφρασης. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αυτόματη μετάφραση]
Σήμερα, η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ψηφιακών Υπηρεσιών ενέκριναν την ενσωμάτωση του εθελοντικού κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση στο πλαίσιο του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA). Η ενσωμάτωση αυτή θα καταστήσει τον κώδικα σημείο αναφοράς για τον προσδιορισμό της συμμόρφωσης των πλατφορμών με την πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Τον Ιανουάριο του 2025, οι υπογράφοντες τον κώδικα — συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών που έχουν οριστεί στο πλαίσιο της DSA ως πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες και μηχανές αναζήτησης (VLopes), όπως η Google, η Meta, η Microsoft και η TikTok), υπέβαλαν όλα τα απαραίτητα έγγραφα που τεκμηριώνουν το αίτημά τους για μετατροπή του κώδικα σε κώδικα δεοντολογίας βάσει του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Για να αναγνωριστεί ως εθελοντικός κώδικας δεοντολογίας για τις ψηφιακές υπηρεσίες, ο κώδικας πρέπει να πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στον νόμο για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Η Επιτροπή και το Συμβούλιο Εξυγίανσης ενέκριναν χωριστές θετικές αξιολογήσεις εν προκειμένω, εγκρίνοντας την επίσημη ενσωμάτωση του κώδικα στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Με την ενσωμάτωσή του, η πλήρης τήρηση του κώδικα μπορεί να θεωρηθεί κατάλληλο μέτρο μετριασμού του κινδύνου για τους υπογράφοντες που ορίζονται ως VLOP και VLOSE στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Ως εκ τούτου, ο κώδικας θα καταστεί σημαντικό και ουσιαστικό σημείο αναφοράς για τον προσδιορισμό της συμμόρφωσης με την πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Η συμμόρφωση με τις δεσμεύσεις που απορρέουν από τον κώδικα θα αποτελεί επίσης μέρος του ετήσιου ανεξάρτητου ελέγχου, στον οποίο υπόκεινται οι εν λόγω πλατφόρμες στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Ο κώδικας δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση
Ο κώδικας είναι ένα ευρέως αναγνωρισμένο, άρτιο σύνολο δεσμεύσεων που αποτελούν από κοινού ένα ισχυρό σύνολο μέτρων μετριασμού για τη συμμόρφωση με την πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες. Η αξία αυτών των δεσμεύσεων έγκειται στο γεγονός ότι είναι αποτέλεσμα συμφωνίας μεταξύ ενός ευρέος φάσματος παραγόντων, με βάση τις υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές του κλάδου. Λαμβάνοντας υπόψη την πολυπλοκότητα και τις προκλήσεις που σχετίζονται με την αντιμετώπιση της διάδοσης της παραπληροφόρησης, ο κώδικας περιλαμβάνει διαφορετικούς, αλλά αλληλένδετους τομείς:
- Δαιμονοποίηση: μείωση των οικονομικών κινήτρων για τους φορείς παροχής παραπληροφόρησης·
- Διαφάνεια της πολιτικής διαφήμισης: αποτελεσματικότερη επισήμανση για την αναγνώριση της πολιτικής διαφήμισης από τους χρήστες·
- Διασφάλιση της ακεραιότητας των υπηρεσιών: μείωση των ψεύτικων λογαριασμών, της ενίσχυσης που βασίζεται σε bot, των κακόβουλων και βαθέων παραποιήσεων και άλλων μορφών χειραγώγησης που χρησιμοποιούνται για τη διάδοση της παραπληροφόρησης·
- Ενδυνάμωση των χρηστών, των ερευνητών και της κοινότητας ελέγχου γεγονότων: καλύτερα εργαλεία για τους χρήστες για τον εντοπισμό της παραπληροφόρησης, της ευρύτερης πρόσβασης σε δεδομένα, της κάλυψης των γεγονότων σε ολόκληρη την ΕΕ.
Τα μέτρα αυτά καταπολεμούν τους κινδύνους παραπληροφόρησης, διατηρώντας παράλληλα πλήρως την ελευθερία του λόγου και ενισχύοντας τη διαφάνεια.
Συστάσεις για την εφαρμογή του κώδικα
Στο πλαίσιο των αντίστοιχων αξιολογήσεών τους σχετικά με το κατά πόσον ο κώδικας πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 45 του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες, η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ψηφιακών Υπηρεσιών ενθαρρύνουν τις υπογράφουσες πλατφόρμες να λαμβάνουν υπόψη διάφορες συστάσεις κατά την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση.
Αυτό περιλαμβάνει την ταχεία ολοκλήρωση του συστήματος ταχείας αντίδρασης για την κάλυψη όλων των εθνικών εκλογών και κρίσεων και την αποτελεσματική εφαρμογή του· ταχεία συζήτηση της ειδικής ομάδας και συγκεκριμένη παρακολούθηση των δεσμεύσεών τους στους βασικούς τομείς που αναφέρονται ανωτέρω· και την παροχή όλων των απαραίτητων δεδομένων για την κάλυψη των κενών στις εκθέσεις τους και για να καταστεί δυνατή η περαιτέρω ανάπτυξη και αποτελεσματική μέτρηση των διαρθρωτικών δεικτών — συμπεριλαμβανομένων των νέων.
Επόμενα βήματα
Η μετατροπή του κώδικα θα τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025, καθιστώντας τις δεσμεύσεις της ελέγξιμες από την ημερομηνία αυτή και μετά. Αυτό το χρονοδιάγραμμα θα επιτρέψει τον συγχρονισμό του ελέγχου των δεσμεύσεων του κώδικα με τον έλεγχο DSA για τους σχετικούς παρόχους VLOP και VLOSE.
Η Επιτροπή και το συμβούλιο θα παρακολουθούν και θα αξιολογούν την επίτευξη των στόχων του κώδικα, σύμφωνα με το άρθρο 45 του νόμου για τις ψηφιακές υπηρεσίες.
Ιστορικό
Το 2018, για πρώτη φορά στην ιστορία, εκπρόσωποι διαδικτυακών πλατφορμών, κορυφαίες εταιρείες τεχνολογίας και παράγοντες στον κλάδο της διαφήμισης ένωσαν τις δυνάμεις τους για την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης σε εθελοντική και αυτορρυθμιζόμενη βάση. Μέσω μιας σειράς δεσμεύσεων, οι υπογράφοντες πρότειναν την πρώτη επανάληψη του κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση.
Με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής, ο κώδικας ενισχύθηκε σημαντικά τον Ιούνιο του 2022, όταν υποβλήθηκε και υπογράφηκε από 34 υπογράφοντες. Ο κώδικας έχει έκτοτε μια αυξανόμενη βάση υπογραφής, με 42 υπογράφοντες μέχρι σήμερα.
Στο πλαίσιο του κώδικα του 2022, οι υπογράφοντες συμφώνησαν να θεσπίσουν πλαίσιο στενής συνεργασίας μέσω μόνιμης ειδικής ομάδας. Ο κώδικας και η ειδική ομάδα του έχουν αποδείξει έκτοτε την αποτελεσματικότητά του όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών και τη συνεργασία μεταξύ των υπογραφόντων. Ειδικότερα, το σύστημα ταχείας αντίδρασης του κώδικα αποδείχθηκε πολύ αποτελεσματικό εργαλείο, ιδίως κατά τη διάρκεια των ευρωπαϊκών εκλογών, και επιτρέπει στις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, στους ελεγκτές γεγονότων και στις επιγραμμικές πλατφόρμες να συνεργάζονται όσον αφορά το ευαίσθητο στον χρόνο περιεχόμενο που θεωρούν ότι συνιστά απειλή για την ακεραιότητα της εκλογικής διαδικασίας.
Για περισσότερες πληροφορίες
Ο κώδικας, γνώμη της Επιτροπής, συμπέρασμα του διοικητικού συμβουλίου
Δηλώσεις
Οι Ευρωπαίοι αξίζουν έναν ασφαλή διαδικτυακό χώρο όπου θα μπορούν να πλοηγούνται χωρίς να τους χειραγωγούν. Αυτή η μετατροπή σε κώδικα δεοντολογίας στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες αποτελεί σημαντικό ορόσημο για την ενίσχυση του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης. Θα συνεργαστώ με τους υπογράφοντες για να διασφαλίσω ότι θα καταβληθούν αποτελεσματικές προσπάθειες για την προστασία των δημοκρατικών διαδικασιών.
Χένα Βίρκουνεν, εκτελεστική αντιπρόεδρος αρμόδια για την τεχνολογική κυριαρχία, την ασφάλεια και τη δημοκρατία
Με τη μετατροπή, οι υπογράφοντες αναδεικνύουν τη δέσμευσή τους να εξασφαλίσουν έναν ασφαλή διαδικτυακό χώρο για όλους. Ο κώδικας έχει αποδείξει τη σημασία και την αποτελεσματικότητά του. Το 2024, το «έτος των ευρωπαϊκών εκλογών», παρουσίασε απτά αποτελέσματα, ιδίως με την αποτελεσματικότητα του συστήματος ταχείας αντίδρασης. Αναμένω από όλους τους υπογράφοντες να συνεχίσουν την πλήρη και ισχυρή συνεργασία τους στο σύστημα για όλες τις επικείμενες εθνικές εκλογές, συμβάλλοντας στην εκλογική ακεραιότητα.
Μάικλ ΜακΓκραθ, επίτροπος Δημοκρατίας, Δικαιοσύνης, Κράτους Δικαίου και Προστασίας του Καταναλωτή
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
Ημερολόγιο από Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου έως Κυριακή 16 Φεβρουαρίου
Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου
Ο Επίτροπος Κώστας Καδής συναντάται με εκπροσώπους του Κέντρου Περιβαλλοντικής Έρευνας και Συμβουλευτικής Isotech και του Κέντρου Μελετών και Έρευνας ΑΚΤΗ· συναντάται με ασκούμενους από ευρωπαϊκά πανεπιστήμια και με εκπροσώπους του Συμβουλίου Βιώσιμου Τουρισμού Κύπρου
Παρασκευή 14 Φεβρουαρίου
Ο Επίτροπος Κώστας Καδής συναντάται με τον Νίκο Χριστοδουλίδη, Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας· συναντάται με την Αννίτα Δημητρίου, Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας.
The European Commission is committed to personal data protection. Any personal data is processed in line with Regulation (EC) 2018/1725. All personal information processed by the Directorate-General for Communication / European Commission Representations is treated accordingly. If you do not work for a media organisation, you are welcome to contact the EU through Europe Direct in writing or by calling 00 800 6 7 8 9 10 11.
